미하엘 엔데를 알아가는 길에서 만난 커다란 벽입니다. 하하하!

 

 너무 어렵습니다, 제게는... 동화작가라는 편견을 확 깨버리는 책입니다.

 

 다재다능한 사람이라는 건 읽어놓고 잊어버렸나 봅니다.

 

 목차도 없고 해석되지 않는 글을 읽고 있습니다.

 

 오늘 반납해야 해서 감상문은 나중에 완성이 되겠지만...

 

 4권이 남았는데 아무래도 일반자료실에 있는 책부터 읽어야겠습니다.

 

 마무리를 이렇게 할 수는 없을 듯 합니다. 뒤쪽에 차례와 제목이... 하하하!

 

 

 

  01. eins                                              16. sechzehn

  02. zwei                                             17. siebzehn

  03. drei                                               18. achtzehn

  04. vier                                               19. neunzehn

  05.  funf                                              20. zwanzig

  06. sechs                                            21. einundzwanzig

  07. sieben                                           22. zweiundzwanzig

  08. acht                                               23. dreiundwanzig

  09. neun                                              24. vierundzwanzig

  10. zehn                                              25. funfundzwanzig

  11. elf                                                  26. sechsundzwanzig

  12. zwolf                                              27. siebenundzwanzig

  13. dreizehn                                         28. achtundzwanzig

  14. vierzehn                                         29. neunundzwanzig

  15. funfzehn                                         30. dreiβig

 

- 미하엘 엔데 글『거울 속의 거울』목차

 

 

 

 "너무 어렵게, 힘들게 읽은 거! 베르나르 베르베르의 충격보다 1.5배의 충격이 왔던 거!

 

  아, 어려운 거! 정말... 그래도 포기하지 않은 나에게 칭찬을 해주고 싶은 거! 

 

  그래도 엔데의 작품을 더 볼 수 없음은 아쉬운 거."

 

 제 작은 공책에 오늘 쓴 글입니다. 한 두줄 정도 책에 대한 느낌을 쓰는 공책인데,

 

 제 솔직한 심정인 듯합니다. 이 책을 읽으실 분들이시라면 뒤쪽에 있는 옮긴이의

 

 말부터 꼭 읽어보시길 부탁드립니다. 저처럼 충격 받지 않으시려면...

 

 

 

  엘리베이터에 오르니 양쪽에 거울이 두 개 붙어 있다. 그 거울들 속에 나인 것 같기도

 

  하고, 아닌 것 같기도 한 내가 끝없이 이어져 점이 되고 있다. 아, 그런데 정말 난 이

 

 『거울 속의 거울』이라는 '미로'에서 빠져나온 것일까? 어름없는 소리! 난 이제 더 크고

 

  복잡한 미하엘 엔데라는 '미로'에 빠져 버렸다.

 

 

- "『거울 속의 거울』이라는 퍼즐, 그리고 가장자리 조각 'A-Z'" 옮긴이의 말 中에서

 

 

  ● Aufwachen (깨어나기)

  ● Buchstabe (문자)

  ● Clown (광대)

  ● Diktator (독재자)

  ● Ende (끝, 또는 미하엘 엔데)

  ● Flamme (불꽃)

  ● Geld (돈)

  ● Humor (유머)

  ● Inhaltsverzeichnis (차례)

  ● Jahrmarkt (연말 대목 시장)

  ● Kuppelhalle (둥근 천정이 있는 홀)

  ● Lichtgeschwindigkeit (광속도)

  ● Mutter (어머니)

  ● Niemandssohn (아무도안-아무도 아닌 자-의 아들)

  ● Orientierung (방향, 방향감각)

  ● Papierkrone (종이왕관) 

  ● Qual (고통)

  ● Rolle (배역)

  ● Spiegel (거울)

  ● Trosterin (트뢰스터린 - 위로를 주는 여자)

  ● Unsterblichkeit (不死)

  ● Verkorperung (육체화)

  ● Warten (기다림)

  ● X (X등급 표현)

  ● Ypsilon einundneubzig(Y91)

  ● Zirkus (서커스)