Àλó±íÀº ±¸Àý
toss and turn ÀáÀ» ¸øÀÌ·ç°í µÚôÀÌ´Ù.
I tossed and turned last night. ¾îÁ¬¹ã¿¡´Â ÀáÀÌ ¾È¿Í¼ ¹ã»õ À̸®Àú¸® µÚô°Å·È¾î¿ä.
stay up all night ¹ãÀ» »õ´Ù
I've gotta stay up all night to finsh this report. ÀÌ ¸®Æ÷Æ® ¸¶¹«¸®ÇÏ·Á¸é ¹ãÀ» »õ¾ß µÅ.
burn the midnight oil ¹ã»õ¼ °øºÎÇÏ´Ù.
I will burn the midnight oil starting today for the math exam. ¼öÇÐ ½ÃÇè ¶§¹®¿¡ ¿À´ÃºÎÅÍ ¹ã»õ¼ °øºÎÇÒ °Å¿¹¿ä. - 152ÂÊ
ƯÈ÷ ¿ì¸®Ã³·³ ³ªÀÌ°¡ µç »ç¶÷ÀÌ ¿µ¾î °øºÎÇϱ⿡ ¹«Ã´À̳ª ÈûÀ̵é°í ¶ÇÇÑ ¸Ó¸®°¡ µþ¶ó°¡Áö¸¦ ¾Ê±â¶§¹®¿¡ ¹«Ã´ÀÌ ÈûÀ̵é°í, ¿©ÇÏÆ° ¿ì¼± °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ±×·¡µµ ´Ã ¿µ¾î Ã¥À» °¡±îÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Â ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ »ì°í Àֱ⶧¹®¿¡ º° ÀúÇ×¾øÀÌ Ã¥À» ÀÀ¸ðÇß°í, Ã¥À» ±â»Ý¸¶À½À¸·Î ¹Þ¾Æ¼ ÀÌÁ¦±îÁö °øºÎ¸¦ ÇؿԴµ¥, ¿ì¼± Ã¥ÀÌ ½±°Ô Á¢±ÙÇϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¹«Ã´À̳ª ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×·¸°Ô ¾î·Æ°í ³ôÀº Â÷¿øÀÇ ¿µ¾î·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¾Ê´Ï¹Ç·Î ½±°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í, ½±°Ô °øºÎ¸¦ Çؼ Æ®À§Æ®¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ±×·±Áö ÀÌ Ã¥À» Àдµ¥ ÀÌƲ¾È¿¡ ¸¶½ºÅи¦ ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´Ùµé Àß ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ¿µ¾î´Â ÇѹøÁ¤µµ °øºÎÇÏ°í Àо ³»°¡ È°¿ëÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ¹æÇâ¿¡ ½±°Ô Àû¿ëÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ³» Á¤µµÀÇ ½Ç·ÂÀ¸·Î´Â ¾ÕÀ¸·Î ¿¹øÁ¤µµ´Â Àоî¾ß ±×·¡µµ Á¶±ÝÀº Æ®À§Æ®¿¡ ¿µ¾î¸¦ È°¿ëÀº µÉ °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±×·¡¼ Àú´Â ²ÙÁØÈ÷ ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ¿© ½±°Ô, Á»´õ Á¤È®ÇÏ°Ô Æ®À§Æ® ¿µ¾î¿¡ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï ³ë·ÂÀ» Çؼ ¸ÚÁö°Ô È°¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùÀÌµç ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ¸é ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í °íµîÇб³¶§ ¹®¹ý½Ã°£¿¡ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇϵç Àο뱸µéÀÌ ¸¹±â¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô ¾î·ÆÁöµµ ¾Ê°í ´Ù¸¸ ¹Ýº¹ÀÚÁÖÇϸé´Â ½±°Ô ¸Ó¸®¿¡¼ Æ¢¾î³ªµµ·ÏÇϸé´Â µÉ °Í °°´Ù. ±×¸®°í óÀ½À¸·Î Á¢ÇÏ´Â ¿µ¾î ´Ü¾î¿Í ¹®Àåµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±°Í¿¡ ³ª¿¡°Ô »õ·Î¿î ¸»À» ÀÍÈ÷°Ô ÇØÁØ °ÍÀÌ ¹«Ã´À̳ª ¹Ý°©°í, »õ·Î°ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ Å« Àںνɵµ °®°Ô µÇ¾î¼ ¹«Ã´À̳ª ¹Ý°©°í, ÀÌ Ã¥ ÀúÀÚ´Ô²² °¨»ç¸»À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù. À§¿¡ Àλó±íÀº ±¸Àý¿¡ µî·ÏµÈ ±¸¿Í ¹®ÀåÀº óÀ½À¸·Î ¾Ë°Ô µÇ¾î¼ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°í ½Í°í, ±×·¯¸é ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀ̳ª. Æ®À§ÅÍ È°¿ëÀÚµé ÇÑÅ×·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¸¶À½ÀÌ ºÎÇ®¾î ¿Ã¶ó ¿Â´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ³ª¿Â ÁÁÀº ´Ù¾çÇÑ ±¸µé¸¸ Àß ÀÍÇô³õÀ¸¸é ¿µ¾î¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô ±¸»óÇÏ°í ¿ÜÈÇϴµ¥µµ ¾öû³ª°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ±¸µéÀ̶ó°í »ý°¢ÀÌ µÇ°í, ±×·¡¼ ¿½ÉÈ÷ ¿Ü¿ì°í ¾²°í Çؼ ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°í ½Í´Ù. ±×·¡¼ ¿À·£¸¸¿¡ »õ·Î¿î °ÍÀ» ÀÍÈ÷°í È°¿ëÇϹǷΠ¿µ¾î°øºÎ°¡ ´õ¿í´õ Àç¹ÌÀÖ°í, À¯ÀÍÇÏ°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Àâ°Ô µÇ¹Ç·Î ¹«Ã³À̳ª ±â»Ú´Ù. ÀßÀº ¸ð¸£Áö¸¸ ÀÌ Ã¥¿¡ µé¾î³»³õÀº »ç·Êµé¸¸ Àß ÀÍÈ÷°í °øºÎÇÏ¸é ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö°¡ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹®ÀåÀº Á¤¸»·Î ¿µ¾î¸¦ È°¿ëÇϴµ¥ ¹«Ã´ÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹®ÀåÀ̵éÀÌ°í ´Ü¾îµéÀÌ¶ó¼ ¸ÚÁö°Ô ¾Ë°Ô µÉ ¿µ¾î Ã¥ÀÌ´Ù´Â °Í¿¡ ÇÑ·®¾øÀÌ ±â»Ú°í, ¸¸Á·½º·´´Ù. ±×µ¿¿¡ °øºÎÇÏ¸é¼ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í ¸¹Àº »õ·Ó°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â»Ý¿¡ ¸¹Àº Çູ°¨À» ´À³¢¿¡ ÇÑ´Ù. °£´ÜÇÏ¸é¼ ÃæºÐÇÑ ¶æÀ» Àü´Þ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹µéÀÌ¶ó¼ ½±°Ô ¹è¿ì°í ½±°Ô È°¿ëÇÑ °Í¿¡ Çѹø´õ ¹Ý°©´Ù´Â ¸»À» ÇÏ°í ½Í´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿Â ¹®Àåµé ¸¸ Àß È°¿ëÇßµµ ¸ÚÁø ¿µ¾î½Ç·ÂÀÚ·Î Æò°¡ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾îÁø Ã¥ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¸ÅÀÏ Çѽð£¾À °øºÎÇؼ ÁÁÀº Æ®À§ÅÍ È°¿ëÀÚ°¡ µÉ °ÍÀ» ÀڽŰú ¾à¼ÓÀ» ÇÏ¸é¼ ¿©±â¼ ³¡À» ³¾±î ÇÑ´Ù.