¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(107)
 
 
 
 
Small Steps  | English Books 2013.02.23 19:16:59

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ]
·ÕÅ×ÀϺϽº | 2014/08/13
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 855 ±ÛÀÚ

°¡¶àÀ̳ª ¸®µù ¼Óµµµµ ´À¸°µ¥ ¿Àµð¿ÀºÏ±îÁö ±â¸¦ ¾²°í µè´À¶ó Èûµé¾ú´Ù.

Àç¹Õ°Ô Àоú°í ³»¿ëµµ ÁÁ±ä Çѵ¥ ¿£µùÀÌ Á» ¾Æ½±´Ù.

´Ü¾îÀåÀÌ Á¤¸» ÀߵǾî ÀÖ°í ¿µ¿µ»çÀüµµ ½¬¿î Ç¥ÇöÀ¸·Î

ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô µÇ¾î À־ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò´Ù.

 

ÀüÆíÀΠȦ½ºº¸´Ù´Â ¾à°£ ¿Ï¼ºµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â °Í °°´Ù.

¿¤ Áö´Ï¾î½ºÀÇ ¸Ó´õÇ÷£ÀÌ ¾îÂ ¾û¼ºÇÑÁö ¿ôÀ½ ³ª¿Ô´Ù.

¿ª½Ã ÀüÆí¸¸ÇÑ ÈļÓÆíÀº ¾ø´Ù´Â °É º¸¿©ÁØ °Í °°´Ù.

±×·¡µµ Áö·çÇÑ ºÎºÐ ¾øÀÌ Ã¥ÀåÀº Àß ³Ñ¾î°£´Ù.^^

 

¾ÏÇÍÀº ¼Ò³â¿ø¿¡ ´Ù³à¿Í¼­ µÚÃÄÁø Çо÷À» ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ

½á¸Ó½ºÄð¿¡ ´Ù´Ï¸ç ¿ÀÈÄ¿£ Á¶°æ °ü·Ã ÆÄƮŸÀÓ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÈæÀÎÀÌ°í

Áö´Ï´Â ¿·Áý »ç´Â ³ú¼º¸¶ºñ ¹éÀÎ ¼Ò³à´Ù.

µÑÀº ¾ÆÁÖ Àß ÅëÇÏ°í Àß Áö³½´Ù.

 

Ginny and Armpit hit it off from the beginning.

She didn't fear him, and he didn't pity her.

-p.26

 

¾î´À ³¯ ¼Ò³â¿ø µ¿±â ¿¢½º·¹ÀÌ°¡ ã¾Æ¿Í ¾ÏÇÍ¿¡°Ô Ä«À̶ó¶õ °¡¼öÀÇ

Äܼ­Æ® ¾ÏÇ¥ Àå»ç¸¦ ÇÏÀÚ°í  ÇÑ´Ù. ¾ÏÇ¥ ¶§¹®¿¡ ¾ÏÇÍ°ú Ä«ÀÌ¶ó°¡ ¿«ÀÌ°Ô µÇ´Âµ¥,

Ä«À̶ó¿Í ¾ÏÇÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ ±×³É ÇØÇÁ´×À¸·Î ³¡³­ °Í °°¾Æ¼­ Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¾Æ½±´Ù.

 

ÀÌ Ã¥ÀÇ Å°¿öµå

She said his life would be like walking upstream in a rushing river.

The secret was to take small steps and just keep moving forward.

If he tried to take too big a step,

the current would knock him off his feet and carry him back downstream.

-p.8

 

°á´Ü·Â¿¡ °üÇÑ ´ç³ª±ÍÀÇ ¿ìÈ­µµ Àλó ±í¾ú´Ù.

Armpit's economics teacher once told the class

about a donkey standing exactly halfway

between two identical haystacks.

Since it had no reason to choose one haystack over the other,

it just stayed in the middle until it died of hunger.

-p.214

 

 

 

 

 

 

 





smallsteps, louissachar, ·ÕÅ×ÀϺϽº, ·çÀ̽º»çÄ«, ½º¸ô½ºÅܽº
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
 
´ÙÀ½±Û : Matilda  2013.02.26 23:14:40
ÀÌÀü±Û : ¾ÏÈæÀÇ ÇÙ½É   2013.02.10 21:00:28