RL : 2.0 / p.56

 

Esio Trot 이 뭔가 했더니 Tortoise를 거꾸로 쓴 거였다.

 

유쾌하고 재밌는 내용이다.

역시나 상상력 풍부하고 약간은 황당한 작가님 스탈이 잘 살아있다.

어려운 책 읽다 읽었더니 넘 쉽고 재밌었다.

큰감동이나 교훈은 없어서 별은 그냥 네개만 주는 걸로~

 

미스터 하피는 아랫층에 사는 미세즈 실버를 몇년 동안 짝사랑하고 있는데

수줍음이 많아서 데이트 신청 한 번 못해보고 그냥 서로 인사만 하고 있다.

미세즈 실버는 알피라는 거북이를 키우며 애지중지하고

미스터 하피는 알피를 마냥 부러워하고 있는데

어느날 미세즈 실버가 알피가 너무 안큰다고 많이 컸으면 좋겠다고 하자

미스터 하피는 기발한 방법을 생각해 낸다.

 

가끔 이렇게 쉽고 짧고 재밌는 책을 읽어줘야겠다.

 

flat 아프트식 주거지(연립주택, 다세대 주택 포함)

high up 아주 높은 곳에서

gang 범죄조직

thug 폭력배

feat 공적, 위업, 개가

endearment 애정 표현, 애정을 표현하는 말

topple 넘어지다, 넘어뜨리다

hibernating 동면 / hibernate 동면하다

electrify 전기로 움직이게 하다, 전기를 통하게 하다, 전기를 공급하다,감전시키다

wee 아주 작은 =titchy

bliss 더 없는 행복, 지복

Bedouin 베두인족 (천막 생활을 하는 아랍 유목민)

tribesman 부족 구성원

bewildered 당황한, 어리둥절한 / bewilder 당황하게 하다

gorge 잔뜩/실컷 먹다, 협곡

guzzle 마구 마셔/먹어 대다

gobble 게걸스럽게 먹다

poo (애기 말로) 똥, 응가

swarm 떼, 무리, 떼/무리를 지어 다니다

bask (햇볕을) 쪼이다

wiggle 씰룩씰룩/꼼지락꼼지락/꿈틀꿈틀 움직이다

chomp 쩝쩝 먹다

gusto 열정

foliage 나뭇잎

a shade 약간, 기미

bish 실수, 잘못

bosh 허튼 소리, 시시한 소리, 놀리다, 조롱하다

(at) the very least 적어도

get round/around to s.t ~할 시간/짬을 내다

get round/around s.b ~를 설득시키다

                          s.t 해결하다, 처리하다

get round (소문이) 퍼지다

tool-shed 공구 창고

roalddahl, esiotrot로알드달, 어린이원서