Suicide Parasite : A collection of new poems by Kim Seong-gyu
K-Æ÷¿§ ½Ã¸®Áî1
¤Ó ±è¼º±Ô, Áö¿µ½Ç, ´Ù´Ï¿¤ Åäµå ÆÄÄ¿
¤Ó
¾Æ½Ã¾Æ
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
K-Æ÷¿§ 19¹ø° ½ÃÁýÀ¸·Î ±è¼º±Ô ½ÃÀÎÀÇ ¡ºÀÚ»ìÃæ¡»ÀÇ ¿µ¿ª ½ÃÁýÀÌ´Ù. 2004³â µ¥ºßÇÏ¿© ¡º³Ê´Â À߸ø ³¯¾Æ¿Ô´Ù¡» ¡ºÃµ±¹Àº ¾ðÁ¦Âë ¸Á°¡Áø ÀÚµéÀ» ¼ö°ÅÇØ°¡³ª¡» µîÀÇ ½ÃÁýÀ» Æì³»¸ç »ýÀÇ À̸éÀ» ²öÁú±â°Ô µé¿©´Ùº¸¾Ò´ø ±è¼º±Ô ½ÃÀÎÀÇ ½ÅÀÛ ½ÃÁýÀÌ´Ù. Ç¥Á¦ÀÛ ¡¸ÀÚ»ìÃ桹¿¡¼µµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ °ßµô ¼ö ¾ø´Â ÅëÁõó·³ »î¿¡ ¹øÁö´Â °íµ¶°ú ºñÂü, ±×¸®°í ¶Ç À§¾ÈÀ» ±è¼º±Ô¸¸ÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.
º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ ¿õÅ©·Á ÀÖ´Â À̵éÀÇ À̾߱â
±è¼º±Ô ½ÅÀÛ ½ÃÁý ¡ºÀÚ»ìÃæ¡»
Çѱ¹¾î¿Í ¿µ¾î·Î µ¿½Ã¿¡ ¸¸³ª´Â K-Æ÷¿§ 19¹ø° ½ÃÁýÀ¸·Î ±è¼º±Ô ½ÃÀÎÀÇ ¡ºÀÚ»ìÃæ¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 2004³â µ¥ºßÇÏ¿© ¡º³Ê´Â À߸ø ³¯¾Æ¿Ô´Ù¡» ¡ºÃµ±¹Àº ¾ðÁ¦Âë ¸Á°¡Áø ÀÚµéÀ» ¼ö°ÅÇØ°¡³ª¡» µîÀÇ ½ÃÁýÀ» Æì³»¸ç »ýÀÇ À̸éÀ» ²öÁú±â°Ô µé¿©´Ùº¸¾Ò´ø ±è¼º±Ô ½ÃÀÎÀÇ ½ÅÀÛ ½ÃÁýÀÌ´Ù. Ç¥Á¦ÀÛ ¡¸ÀÚ»ìÃ桹¿¡¼µµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ °ßµô ¼ö ¾ø´Â ÅëÁõó·³ »î¿¡ ¹øÁö´Â °íµ¶°ú ºñÂü, ±×¸®°í ¶Ç À§¾ÈÀ» ±è¼º±Ô¸¸ÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.
The hardest thing I should do
to love
myself:
extinguishing
by myself
the flame I ignited
- ¡¸Love¡¹ ºÎºÐ
I just want to live why won¡¯t you recognize me?
- ¡¸Owl¡¹ ºÎºÐ
I haven¡¯t eaten all day On the bus to Gwanghwamun I felt dizzy I was in a rush and broke out in a cold sweat as I walked I was starving The rain stopped and the fierce blue face of the sky made buildings gasp in a cold sweat I am dizzy I am so dizzy It¡¯s hard to write words I must do something to live There is no other motivation Life sings in gasps
- ¡¸Dad, I Have No Money¡¹ ºÎºÐ
±è¼º±ÔÀÇ ½Ã´Â °íµ¶°ú °¡±õ´Ù. ÇÑ Àΰ£ÀÌ °¨´çÇØ¾ß ÇÒ °íµ¶ÀÇ ¹«°Ô´Â ħ¹¬ ¼Ó¿¡¼ ´õ¿í ÁøÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù. ±× °íµ¶Àº ¾îµò°¡ °¡°è¸¦ °ÅÃÄ ÀüÇØÁö´Â À¯ÀüÀû ¼Ó¼ºÀ» ¶ç°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÏ°í °íÇâÀ» ¶°³ª µµ½Ã·Î ÁøÀÔÇÏ¸ç ¹ß¸íµÈ °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ¾îµð¸¦ °¡µµ ±×°ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ª°Ô ŸÀΰú ¿¬°áµÇ´Â ¼ø°£¿¡µµ ¼·Î ¿¬°áµÇ±â Àü±îÁö Á¸ÀçÇß´ø °¢ÀÚÀÇ °íµ¶°¨ÀÌ ´õ¿í ºÐ¸íÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °íµ¶Àº ŸÀÎÀ¸·Î´Â ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â °³ÀÎÁ¸ÀçÀÇ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº ±âÇÊÄÚ ±Øº¹µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀϱî. ´ç¿¬ÇÏ°Ôµµ ½ÃÁýÀº ±×·± ±Øº¹ÀÇ °úÁ¤À» ±×¸®Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¡°ÀÚ½ÅÀÇ »ìÀ» ÆĸԴ ¹ú·¹¡±¿Í ÇÔ²² °íÅëÀ» °¨´çÇÏ¸ç »ê´Ù. ±×°¡ ´À³¢´Â ¸ðµç °íÅëÀº Â÷°©°íµµ ¶ß°Å¿î Çö½ÇÀνĿ¡¼ ±âÀÎÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌÀü ½ÃÁý¿¡¼ ½ÃÀÎÀÌ ÁÙ°ð Á×À½Ã浿À» ³ë·¡Çß´Ù¸é, ÀÌ ½ÃÁý¿¡¼´Â ±×·¯ÇÑ Á×À½Ã浿À» ÀüÇÏ°í ÀüÇØ ¹Þ´Â °ü°è°¡ °Á¶µÈ´Ù. ¡¸ÀÚ»ìÃ桹¿¡¼´Â ¹ú·¹·Î È°À¯µÈ Á×À½Ã浿ÀÌ Å¸Àο¡°Ô °Ç³×Áø´Ù. ±×°ÍÀº ½ÃÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àý¸Á¿¡¼ ŸÀÎÀÇ Àý¸ÁÀ» ÇâÇØ ´« µ¹¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ´Ù½Ã ¸»Çؼ ¹«°ÔÁß½ÉÀÌ ÀÚ±â Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¾Öµµ¿¡¼ ŸÀο¡ ´ëÇÑ ¾Öµµ·Î ÀüȯµÈ °ÍÀÌ´Ù.
³²µé¸¸Å µ¶ÇØÁöÁöµµ °ÇØÁöÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ¸ç »ì ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ³ª¾àÇÑ Àΰ£À̶ó°í °í¹éÇϸ鼵µ ¹«³ÊÁø »îÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ½ÃÀÎÀº ŸÀÎÀÇ ½ÇÆи¦ ¼ÒȦÈ÷ ´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.(¹Úµ¿¾ï ¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
20ÆíÀÇ ½Ã¿Í ´õºÒ¾î ½ÃÀÎÀÇ ÀÛÇ°°üÀÌ µå·¯³ª´Â ªÀº ¿¡¼¼ÀÌ°¡ ÇÔ²² ¼ö·ÏµÇ¾î ±è¼º±Ô°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ½Ã¼¼°èÀÇ ±Ù¿øÀ» ÃßÀûÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã¿Í´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Áø¼ÖÇÑ »ê¹®À» ÀÐÀ¸¸é ±×ÀÇ ½ÃÁýÀ» ´õ¿í ±í°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡´¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡µ°ú ¡´K-Çȼǡµ ½Ã¸®Á ÀÕ´Â
ÇØ¿ÜÁøÃâ ¼¼°è¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî, ¡´K-Æ÷¿§¡µ
¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆÇ»ç´Â 2012³â¿¡ ±âȹºÎÅÍ Ãâ°£±îÁö 7³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£À» µéÀÎ ±ÙÇö´ë ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ ÃѸÁ¶óÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ¿µ´ë¿ª¼±Áý ¡´¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡µ°ú 2014³â¿¡ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº ¡´K-Çȼǡµ ½Ã¸®Á Ãâ°£Çϸç Çѱ¹ ¹®Çа迡 »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. 2019³â¿¡µµ »õ·Î¿î µµÀüÀ» À̾´Ù. À¯ÀϹ«ÀÌ ÇÑ¿µ´ë¿ª ½Ã¼±Áý ½Ã¸®ÁîÀÎ ¡´K-Æ÷¿§¡µÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
¾ÈµµÇö, ¹é¼®, Çã... ¼ö°æÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÆíÀ» ¸ð¾Æ ¿µ¹®À¸·Îµµ ¹ø¿ªÇÏ¿© Ãâ°£ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¹® ½ÃÁýÀº ÇØ¿Ü ¿Â¶óÀÎ ¼Á¡ µî¿¡¼µµ ÆǸŵǸç Çѱ¹½Ã¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â ÇØ¿Ü µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¶À½µµ »ç·ÎÀâÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
First Snow
Traditional Holiday
Time
After Having My Molar Pulled
Suicide Parasite
Love
Whenever I Want to Cry
Owl
I Cry in the Embrace of Snakes
Flower¡¯s Sleep
Dad, I Have No Money
Faces
Heart
Crane
The Journal of a Fugitive
Black Snake Swallowing White Snake
Woman in a Jokbal Restaurant
Everyone Has Only Two Choices
Taking Vitality Potions My Father Left
A Day Before
Poet¡¯s Note
The Poet¡¯s Essay
Commentary
What They Say About Kim Seong-gyu
I think the action of writing itself is important, although I can¡¯t get any riches and honor. Painting pictures on paper by melting my agony, whether to blame myself, or to love and understand myself, is the base of poetry and inside the base, the seed of poetry will start to grow.
- From Poet¡¯s Note
He doesn¡¯t ignore failures, because he knows what a miserable life feels like. In the shadow of his semi-basement room, he looks up at things that are collapsing as he reflects deeply on them and daringly stands up under the low ceiling.
- Park Dong-eok(Literary Critic)
±è¼º±Ô [Àú]
1977³â 12¿ù 28ÀÏ ÃæºÏ ¿Áõ±º Ãâ»ý. 2004³â µ¿¾ÆÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹ µî´Ü.
Áö¿µ½Ç, ´Ù´Ï¿¤ Åäµå ÆÄÄ¿ [Àú]
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.