±¹³»µµ¼
Àι®
Àι®±³¾ç
Àι®±³¾çÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
16,000¿ø |
---|
14,400¿ø (10%ÇÒÀÎ)
800P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¼¿ï´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¿ø °íÀü ¸ÅÆ®¸¯½º ½Ã¸®½º ù ¹ø° Ã¥!
ÁÖÁ¦º°·Î ¸¸³ª´Â Àι® °íÀüÀÇ »õ·Î¿î ¼¼°è
ÁÁÀº ³ð, ±âÀÌÇÑ ³ð, Ź¿ùÇÑ ³ð
µ¿¼¾ç °íÀü ¼Ó ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿õÀ» ÅëÇØ ¿À´Ã³¯ »õ·Î¿î ¿µ¿õÀ» »ó»óÇÏ´Ù
¡Ý ´ç½Åµµ Ȥ½Ã ¿µ¿õ?
¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ¡®¿µ¿õ¡¯À̶ó ĪÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾î¶°ÇÑ ¸ð½ÀÀϱî?
ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ÀÇ ÀÛÀº À̽´µéÀÌ SNS·Î ÆÛÁö¸é¼ ¼Ò¼ÒÇÏ°Ô ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀ» µ½°Å³ª ¸ñ¼ûÀ» °É°í ¿ë°¨ÇÏ°Ô Å¸ÀÎÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â À̵鿡°Ô ¿ì¸®´Â ȯȣ¸¦ º¸³»¸ç ¿µ¿õÀ̶ó ºÎ¸¥´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼ ¾ï¿ïÇÑ ÆÇÁ¤À¸·Î 4³â µ¿¾ÈÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¹°°ÅÇ°ÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ÆíÆÄ ÆÇÁ¤À» µó°í ²à²àÇÏ°Ô ³¡±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ °á±¹ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °Ç ¼±¼ö¿¡°Ô ¿ì¸® ±¹¹Î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è ¾ð·Ð¿¡¼µµ ¿µ¿õÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼´Â Ã⿬Áø¿¡°Ô ¡°´ç½Å¿¡°Ô ¿µ¿õÀº ´©±¸ÀԴϱî?¡±¶ó°í Áú¹®ÇÏ¿´´Âµ¥ ±×´Â ¡°³ª¿¡°Ô ¿µ¿õÀº °¡Á·ÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ´ë´äÇÏ¿© ÁøÇàÀÚ¸¦ ³î¶ó°Ô Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌó·³ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿µ¿õÀÇ Àǹ̴ °ú°Å ¿ì¸®°¡ »ý°¢Çß´ø °Í°ú´Â ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¸ñ¼û ¹ÙÄ¡°Å³ª ÀüÀïÅÍ¿¡ ³ª°¡ ¶Ù¾î³ È°¾àÀ» ÇÏ´Â µî ±¹°¡ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ °³ÀÎÀ» Èñ»ýÇÑ À̵鿡°Ô ¿µ¿õÀ̶ó´Â Īȣ¸¦ ºÙ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯Àº ÀÚ±â ÀÚ¸®¿¡¼ ¹¬¹¬È÷ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ³²À» À§ÇØ Èñ»ýÇÏ´Â À̵éÀ» ¿ì¸®´Â ¿µ¿õÀ̶ó ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.
¡Ý µ¿¼¾ç °íÀü¿¡´Â ¿µ¿õÀÌ ¾î¶»°Ô ź»ýÇßÀ»±î?
ÀÌó·³ °íÀüÀû Àǹ̿¡¼ÀÇ ¿µ¿õÀº Çö½Ç¿¡ ºÎÀçÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸® »çȸ´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿µ¿õÀ» ¼ÒȯÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é µ¿¼¾ç °íÀü ¼Ó¿¡¼ÀÇ ¿µ¿õµéÀº ¾î¶»°Ô ź»ýÇßÀ¸¸ç ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾úÀ»±î?
¿µ¿õÀÇ ¸ð½ÀÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ ¼Ó ¿µ¿õó·³ ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» Ÿ°í³ª º¸Åë »ç¶÷Àº Èä³» ³¾ ¼ö ¾ø´Â °æÁö¿¡ ¿À¸¥ ¿µ¿õÀÇ ¸ð½Àµµ ÀÖÁö¸¸ ÁöÇý¿Í Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ª°í ¿ë°¨ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¿µ¿õÀÌ Àִ°¡ ÇÏ¸é ¼±ÇÑ ÀÇÁö¸¦ °®°í ŸÀÎÀ» À§ÇØ Èñ»ýÇÏ°í µµ¿òÀ» ÁØ »ç¶÷ÀÌ ¿µ¿õÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ±â·ÁÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¶§·Î´Â ÀÚ±â ÀÇÁö¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ½Ã´ëÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠿µ¿õÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¿µ¿õÀÌ Åº»ýÇÏ´Â °úÁ¤Àº ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¿µ¿õ ÃâÇöÀÇ ¹è°æ°ú °úÁ¤À» »ìÆ캸¸é, ¿µ¿õÀº ºñ´Ü ´ë´ÜÇÏ°í º¸±â Èûµç Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ Àϻ󿡼µµ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇÊÀÚµéÀº ÀÌ¿Í °°Àº »ý°¢À» °¡Áö°í °ú°ÅÀÇ ¿µ¿õµéÀ» ´Ù½Ã ²¨³» º¸¾Ò´Ù. µ¿¼¾ç °íÀü ÀÛÇ°¿¡ Çü»óÈµÈ ¿µ¿õ»óÀ» Ãæ½ÇÈ÷ º¸¿© Áָ鼵µ ¿µ¿õÀÌ ½Ã´ë¿Í »óȲÀÇ »ê¹°ÀÓÀ» ÀüÁ¦ÇÏ°í ¿µ¿õÀÌ Åº»ýÇÏ´Â ¸Æ¶ôÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. µ¿½Ã¿¡ ½Ã´ëÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå ¼± »ç¶÷, ³Ê¹« ¾Õ¼¹±â ¶§¹®¿¡ ½Ã´ë¿Í ºÒÈÇÑ »ç¶÷, ÈǸ¢ÇÏÁö¸¸ ±âÀÌÇÑ »ç¶÷, Ź¿ùÇÏÁö¸¸ ¾î±ß³ª´Â »ç¶÷ µî ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿õÀÇ Çü»óÀ» º¸¿© ÁÖ°íÀÚ Çß´Ù. ƯÁ¤ ½Ã´ë¿Í ³ª¶ó¿¡ ÇÑÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ¿µ¿õÀ» °¡·Á³Â°í, ¿À´Ã³¯ ¿µ¿õÀ» »õ·Ó°Ô »ó»óÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ °íÀü ÀÛÇ°¿¡¼ »Ì¾Æ ¿Ô´Ù.
¡º»ç±â¡»¿¡¼´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼¶±ä À̸¦ À§ÇØ ³¡±îÁö º¹¼ö¸¦ ²Þ²Ù´ø ¿¹¾çÀ», ¡ºÃáÃßÁÂÀü¡»¿¡¼´Â ¿À·£ ¹æ¶û ³¡¿¡ ±ºÁÖ°¡ µÈ ÈñÁßÀ̸¦, ¡ºÀϸ®¾Æ½º¡»¿¡¼´Â Á¶¿¬¿¡ ºÒ°úÇß´ø ¾ÆÀ̳׾ƽº¿Í Æ®·ÎÀÌ¾Æ ÀüÀïÀÇ ¿µ¿õÀ̾úÁö¸¸ ½Å°ú Àΰ£ÀÇ »çÀÌ¿¡¼ ž Á×À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¾Æų·¹¿ì½º¸¦, ¡º¿ÀµÞ¼¼À̾ơ»ÀÇ Æ®·ÎÀÌ¾Æ ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇÑ ±×¸®½ºÀÇ ¿µ¿õ ¿ÀµÞ¼¼¿ì½º¸¦ , ¡ºÇ÷矸£ÄÚ½º ¿µ¿õÀü¡»ÀÇ ±×¸®½ºÀÇ À§´ëÇÑ Á¤º¹ÀÚ ¾Ë·º»êµå·Î½º¸¦, ¡ºÈ«±æµ¿Àü¡»¿¡¼ÀÇ ÀÇÀû¿¡¼ ¹ÎÁßÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î º¯¸ðÇÑ È«±æµ¿À», ¡º°í»ç½ÅÆí¡»¿¡¼´Â ÂîÁúÇØ º¸¿´´ø ¹éÀÌ¿Í ¼÷Á¦¸¦, ÀÌ ¹Û¿¡ ¡º±¸¿î¸ù¡», ¡ºÀÓ°æ¾÷Àü¡», ¡ºÀüÀï°ú ÆòÈ¡», ¡ºº£¿À¿ïÇÁ¡» µî µ¿¼°í±ÝÀÇ ´Ù¾çÇÑ °íÀü ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ½ÇÁ¦ ȤÀº °¡°øÀÇ Àι°µéÀÌ ¾î¶»°Ô ¿À´Ã³¯ ¿µ¿õÀ¸·Î ºÒ¸®°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ÀÌ Ã¥¿¡¼ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ´Ùä·Î¿î ¿µ¿õ À̾߱⿡ Èï¹Ì¸¦ °®°Ô µÇ°í, ¿¬°üµÈ °íÀüÀ» ã¾Æ ÀÐ°Ô µÇ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿µ¿õÀº °ÅâÇÏ°í ³¸¼± Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ª ÀڽŰú ÁÖº¯ Àι°µé¿¡°Ô¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö Àִ ģ¼÷ÇÑ Á¸ÀçÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °è±âµµ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¹Ì·¡ÀÇ ¿µ¿õÀ» °í´ëÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÌ¹Ì ¿Í ÀÖ°í ³» ¼Ó¿¡ ÀáÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¿µ¿õÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ±æ·Î À̾îÁö±â¸¦ °í´ëÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
1ºÎ ¿µ¿õ, ±× Âù¶õÇϰųª ºñ±ØÀûÀÎ
1Àå Á¶¿¬¿¡¼ ÁÖ¿¬À¸·Î
- ¡º¾ÆÀ̳×À̽º¡»ÀÇ ¾ÆÀ̳׾ƽº ½ÉÁ¤ÈÆ
2Àå ½Å°ú Àΰ£ÀÇ »çÀÌ¿¡¼ ¼± ±×¸®½ºÀÇ ¿µ¿õ
- ¡ºÀϸ®¾Æ½º¡»ÀÇ ¾Æų·¹¿ì½º ±èÀ¯¼®
3Àå ¿µ¿õÀÇ ¼º°ø°ú ¸ô¶ô
-¡ºÇ÷矸£ÄÚ½º¡»ÀÇ ¾Ë·º»êµå·Î½º ±èÇå
4Àå ¿µ¿õµéÀº ¿Ö Ã߶ôÇßÀ»±î?
- º§·¹·ÎÆùÅ×½º, ÆÄ¿¡Åæ, ÀÌÄ«·Î½ºÀÇ Ã߶ô ±èÇå
5Àå µµ·¡ÇÑ ¿µ¿õ, µµ·¡ÇÒ ¿µ¿õ
- ÀÓ°æ¾÷°ú ¡ºÀÓ°æ¾÷Àü¡» ¼Õ¾Ö¸®
6Àå ÀÇÀû¿¡¼ ¹ÎÁßÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î
- È«±æµ¿°ú ¡ºÈ«±æµ¿Àü¡» ±è¹ÎÁ¤
7Àå ¿µ¿õµéÀÇ ÁøºÎÇÏÁö¸¸ Ưº°ÇÑ ¸»³â
- ¡º¿ù¿ÕÀü¡», ¡º±¸¿î¸ù¡», ¡ºÃ¢¼±°¨ÀÇ·Ï¡»ÀÇ ÁÖ¿ªµé À±±¤¾ð
8Àå ¿µ¿õÀ» º¸¿©´Ù¿À, ±×·¯¸é ³»°¡ ºñ±ØÀ» ½á ÁÙ Å×´Ï
-¡º»ç±â¿Àü¡»ÀÇ Ç×¿ì ¹Ú¼±¿µ
2ºÎ ¿µ¿õ, Æò¹üÇϸ鼵µ ºñ¹üÇÑ!
9Àå ¿µ¹®ÇÐ ¼Ó ¿µ¿õ À̾߱â
- Çظ® Æ÷ÅÍ¿Í È£ºøÀÌ ¿µ¿õÀÌ µÇ±â±îÁö ¼ÕÇöÁÖ
10Àå öÇÐÀÚµµ ¿µ¿õÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
-¡º¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ º¯¸í¡»ÀÇ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º ±èÀ¯¼®
11Àå Å罺ÅäÀÌ, ¿µ¿õÀ» ³íÇÏ´Ù
-¡ºÀüÀï°ú ÆòÈ¡»ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿µ¿õ Â÷Áö¿ø
12Àå ¿ì¸®½Ã´ë ¿µ¿õÀÇ Á¶°Ç°ú ÀÚ°Ý
-¡ºÃáÃßÁÂÀü¡»ÀÇ Áø¹®°ø ÈñÁßÀÌ ¼Õ¾Ö¸®
13Àå ¿µ¿õ°ú ÀÚ°´ »çÀÌ
-¡º»ç±â¿Àü¡»ÀÇ ¿¹¾ç°ú ¿µÈ ¡¸26³â¡¹ ±è¿ùȸ
14Àå °£¿õ Á¶Á¶, ¿µ¿õÀÓÀ» ÁÖÀåÇÏ´Ù
-¡º»ï±¹Áö¡»ÀÇ Á¶Á¶ ±è¿ùȸ
15Àå ¿©¼ºÀÇ ¿µ¿õµÇ±â
- ¹Ä¶õºÎÅÍ ´ç»õ¾Æ±îÁö ±è¿ùȸ
16Àå ÇØüµÇ°í ºñƲ¸° ¿µ¿õ
- ·ç½®ÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ¹éÀÌ¿Í ¼÷Á¦ ±è¹ÎÁ¤
º»¹®Áß¿¡¼
¾Ë·º»êµå·Î½º¸¦ ºñ·ÔÇؼ Ç÷矸£ÄÚ½ºÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó Àι°µéÀº ±×¸®½º ·Î¸¶ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ÇÑ È¹À» ±×Àº ¿µ¿õµéÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ »î ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »î ¼Ó¿¡¼µµ ÀçÇöµÇ´Â, ¿ì¸®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±× ¿µ¿õµéÀÇ ¼ºÀå°ú ¼º°ø, ½ÇÆÐ¿Í ¸ô¶ôÀÇ À̾߱⠼ӿ¡¼ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÏ°í, ¿ì¸® »îÀ» »õ·Ó°Ô À̲ø¾î ³ª°¥ ÈûÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (...) °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº ¿ì¸®´Â ¿ì¸® °³°³ÀÎÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ Àι°À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »î ¼Ó¿¡¼´Â ÇÑ ¸íÀÇ ¾Ë·º»êµå·Î½ºÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡°í Àִ°¡¸¦ µ¹¾Æº¸°í ±â¾ïÇÏ¸ç ±â·ÏÇÏ´Â ÇÑ ¸íÀÇ Ç÷矸£ÄÚ½º¶ó´Â °Íµµ ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. -(3Àå ¿µ¿õÀÇ ¼º°ø°ú ¸ô¶ô Áß)
ÀÌ ½ÅÈÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ÀûÀýÇÑ ³ôÀ̸¦ ÁöŲ´Ù´Â °ÍÀÇ Á߿伺ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ °®°Ô µÈ ºÎ¿Í ±Ç·Â, ¸í¿¹´Â ÀÌÄ«·Î½ºÀÇ ³¯°³¿Í °°´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç ¼ºÃë¿Í ¼ÒÀ¯¿¡ ÃëÇØ Á¤µµ ÀÌ»óÀ¸·Î ¿ìÂáÇÑ´Ù¸é ÀÌ ½ÅÈ ¼ÓÀÇ ÀÌÄ«·Î½ºÃ³·³ ³¯°³°¡ ³ì¾Æ³»·Á Ã߶ôÇÏ°í ¸» °ÍÀÌ´Ù. ¡°¸¹ÀÌ °¡Áú¼ö·Ï ³·¾ÆÁö°í °â¼ÕÇØ¾ß ÇÑ´Ù, ºÐ¼ö¸¦ ¾Ë°í ÀÚÁ·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù, ³Ê¹« ³ª´ëÁö ¸¶¶ó¡±¶ó´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ ÇÏ°í, ¸¹ÀÌ µè´Â´Ù. ÀλýÀÇ ÁöħÀÌ µÉ ÈǸ¢ÇÑ ±³ÈÆÀ̱ä ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ½ÅÈ´Â ÀÌ·± ±³ÈÆÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ À§Ç輺µµ ÇÔ²² °æ°íÇÑ´Ù. ÀÌÄ«·Î½º°¡ ÀûÀýÇÑ ¼öÁغ¸´Ù ´õ ³·°Ô ³¯¾Ò´Ù¸é ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î? °â¼ÕÇÏ°í ºÐ¼ö¸¦ ¾Ë¸ç ÀÚÁ·ÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó°í ĪÂùÀ» ¹Þ¾ÒÀ»±î? ¾Æ´Ï´Ù. ³¯°³°¡ ½À±â¸¦ ¸Ô¾î ¶Ç ´Ù¸¥ Ã߶ôÀÇ ½Åȸ¦ ¸¸µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³Ê¹« ³·Áö ¾Ê°Ô, ³Ê¹« ³ôÁö ¾Ê°Ô, ÀûÀýÇÑ ¼öÁØÀÇ ºñÇàÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´ä´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÄ«·Î½ºÀÇ Ã߶ôÀº À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. -(4Àå ¿µ¿õµéÀº ¿Ö Ã߶ôÇßÀ»±î Áß)
¡ºÀÓ°æ¾÷Àü¡»À» ÅëÇØ »ç¶÷µéÀº Ç㱸ÀÌÁö¸¸ ÀÓ°æ¾÷¿¡ ¿¿¸Å´Â È£±¹À» º¸±âµµ ÇÏ°í, ¶Ç °£½Å¹è¿Í ´Þ¸® ÀÏ¹Ý ¹é¼ºÀ» À§ÇÏ´Â µû¶æÇÑ ÀÓ°æ¾÷À» ¸¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù. °á±¹¿¡´Â û°ú °£½Å¹è¿¡ ÀÇÇØ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ¿©, ´Ù¸¥ ¿µ¿õ ¼Ò¼³°ú ´Þ¸® ºñ±ØÀû °á¸»À» ¸Î´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÓ°æ¾÷(Àü)Àº »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» °ÇÏ°Ô »ç·ÎÀâ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ½ÇÁ¦ Àι° ÀÓ°æ¾÷°ú ¼Ò¼³ ¡ºÀÓ°æ¾÷Àü¡»Àº ºÐ¸®µÇÁö ¾Ê°í, »ç¶÷µé¿¡°Ô Àΰ£ ÀÓ°æ¾÷Àº ¡ºÀÓ°æ¾÷Àü¡»ÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î µ¿ÀϽõȴÙ.
½Ã´ë°¡ ¿µ¿õÀ» ¸¸µç´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿©±â¼ÀÇ ½Ã´ë´Â ¿µ¿õÀÌ »ì¾Ò´ø ½Ã´ë¿Í ²À °°Àº ½Ã´ë´Â ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÓ°æ¾÷ó·³ ¿µ¿õÈÀÇ °úÁ¤Àº »çÈÄ ¹Ý¼¼±â°¡ Áö³ª¼ ÀÌ·ç¾îÁö±âµµ Çϸç, »ç¶÷µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¿å¸Á°ú ¿°¿øÀ» ´ã¾Æ ¿µ¿õÀ» Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ³»´Â ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿Ï¼ºµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â, ¶Ç ¿ì¸® ½Ã´ë´Â ¾î¶² ¿µ¿õÀ» ±â´Ù¸®°í Àִ°¡? ¾ÆÁ÷Àº ¿ÀÁö ¾ÊÀº ¹Ì·¡ ¿µ¿õÀÇ ÃâÇöÀ» ±â´Ù¸®´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ¿Í Àִµ¥µµ ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾ÆäÁö ¸øÇß´ø, °íÀü ¼Ó¿¡ ¹¯Çô ÀÖ´Â °ú°ÅÀÇ ±× ´©±º°¡¸¦ ºÒ·¯³»´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀÏ °ÍÀÌ´Ù. -(5Àå µµ·¡ÇÑ ¿µ¿õ, µµ·¡ÇÒ ¿µ¿õ Áß)
¼Ò¼³ ¼Ó ±æµ¿ÀÇ ¹«¼ú ½Ç·Â, Áö·«°ú ÀçÁÖ´Â ÀÌ¹Ì Á¶¼±ÀÇ À¸¶äÀ¸·Î, ±æµ¿ÀÌ Á¶¼±ÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ°íÀÚ ¸¶À½¸Ô´Â´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇÑ Àϸ¸µµ ¾Æ´Ï¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç´ëÀÇ µµ´öÀû °ü³äÀ¸·Î´Â ±æµ¿ÀÌ ÀÎÁúÀÌ µÈ ¾Æ¹öÁö¿Í ÇüÀ» ¸ð¸¥ üÇѴٰųª ¿ÕÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¿ë³³Çϱâ´Â Èûµé¾úÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶Ç´Â ¡®ÇïÁ¶¼±¡¯ Çö½ÇÀÇ º®ÀÌ ³Ê¹« ³ô°í °ß°íÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ¿¡ È«±æµ¿Àº ¿µ¿õÀûÀÎ ´É·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¶¼±¿¡¼´Â ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ Ã¤ À²µµ±¹À̶õ °¡°øÀÇ µµÇÇó¿¡¼ ÀÌ»óÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. -(6Àå ÀÇÀû¿¡¼ ¹ÎÁßÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î Áß)
µ¶ÀÚ´Â ¼Ò¼³ ¼Ó ¿µ¿õµéÀÌ Ç㱸»óÀÇ Á¸ÀçÀÓÀ» ¹«ÀǽÄÁß¿¡ ÀüÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ µ¶ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼Ò¼³À» ÀÐÀ¸¸ç ÀÌÀÔÇÏ´Â ¿µ¿õµéÀÇ ¸ð½ÀÀº È£ÄèÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦ ¿µ¿õµéÀÇ »îÀº Áö±Ý ¼Ò¼³À» ÀÐÀ¸¸ç °í´ÞÇ Çö½Ç¿¡ ±«·Î¿öÇÏ´Â µ¶ÀÚ Àڽź¸´Ùµµ ¸øÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù´Â °Íµµ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï µ¶ÀÚ´Â º¸Åë »ç¶÷µéº¸´Ù ¶Ù¾î³ ÀçÁÖ¸¦ °¡Áø ¿µ¿õµéÁ¶Â÷µµ Çö½Ç¿¡¼´Â ÇູÀ» ´©¸®Áö ¸øÇÏ°í, ¿ÀÁ÷ ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼¸¸ ´©¸°´Ù´Â »ç½ÇÀ» ³»¸é¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ µÇ³ú°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, Çö½ÇÀÌ ±«·Î¿ö ¿µ¿õµéÀÇ À̾߱⸦ ã´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ¡®±× Àß³ ¿µ¿õÁ¶Â÷µµ Çö½ÇÀº ½Ã±Ã⡯À̶ó´Â ÀνÄÀº ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÚ±â À§¾ÈÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ»±î. ºñ·Ï µ¶ÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ¿µ¿õó·³ ºÒÈÄÀÇ ¾÷ÀûÀ» ¼¼¿ìÁö´Â ¸øÇصµ, ±× À§´ëÇÑ ¿µ¿õµéÀÌ Ç㱸ÀÇ ¼¼°è¿¡¼³ª ¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µé°úÀÇ ÀÏ»óÀ» ÀÚ½ÅÀº Çö½Ç¿¡¼ ´©¸®°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò¹ÚÇÑ Çູ°¨°ú ÇÔ²². (7Àå ¿µ¿õµéÀÇ ÁøºÎÇÏÁö¸¸ Ưº°ÇÑ ¸»³â Áß)
¿ì¸®´Â º£¿À¿ïÇÁ¿¡¼ ¾Æ´õ¿ÕÀ¸·Î, ¶Ç È£ºø ÇÁ·Îµµ¿Í Çظ® Æ÷ÅÍ·Î À̾îÁö´Â ¿µ¿õÀÇ º¯Ãµ»ç¸¦ °£·«È÷ »ìÆ캸¾Ò´Ù. ¿µ¿õÀÇ ¸ð½ÀÀº Àý´ëÀûÀÌÁö ¾Ê°í, ½Ã´ë¿¡ µû¶ó º¯¸ðÇÑ´Ù. °ú°ÅÀÇ ¿µ¿õ¿¡°Ô´Â ½Å°ú °°Àº ÃÊ¿ùÀû ´É·ÂÀ» °¡Áø ¹ÝÀιݽÅÀÇ ¸ð½Àµµ ÀÖ¾ú°í, ÁöÇý·Î¿î ÇöÀÚÀÇ ¸ð½Àµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿µ¿õÀº ÇÁ·Îµµ³ª Çظ®Ã³·³ Á» ´õ Àΰ£ÀûÀÌ°í Æò¹üÇÑ ¡®º¸Å롯 »ç¶÷ÀÇ ¸ð½À¿¡ °¡±î¿öÁø °Í °°¾Æ º¸ÀδÙ. Á¦Á¤ÀÏÄ¡ÀÇ »çȸ¿¡¼ ¿Õ±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â »çȸ·Î, ³ª¾Æ°¡ Áö±ÝÀº ¹ÎÁßÀÇ Èû¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ´ë¼¼ÀÎ »çȸ·Î ¹Ù²î¾ú°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿µ¿õÀÇ ¸ð½Àµµ º£¿À¿ïÇÁ¿¡¼, ¾Æ´õ¿ÕÀ» °ÅÃÄ, ÇÁ·Îµµ¿Í Çظ®·Î º¯Çß´Ù. °¢ ½Ã´ë°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿µ¿õÀÇ ¸ð½ÀÀº ±× ½Ã´ëÀÇ ±Ç·ÂÀÇ Çâ¹æ°ú ¹«°üÇÏÁö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. °á±¹ °¢ ½Ã´ë°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿µ¿õÀº ±× ½Ã´ë¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í, ¿ì¸®´Â ¿µ¿õÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ½Ã´ë¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ¿õÀº ½Ã´ë¸¦ ºñÃß´Â °Å¿ïÀÎ °ÍÀÌ´Ù. (9Àå ¿µ¹®ÇÐ ¼Ó ¿µ¿õ À̾߱â Áß)
°á±¹ À̵éÀ» ÀÚ°´À¸·Î ³»¸ó °Íµµ ¶Ç ¿µ¿õÀ¸·Î ºú¾î³½ °Íµµ ±×µéÀ» µÑ·¯½Ñ ´ç½ÃÀÇ »óȲÀ̾ú´Ù. ±× »óȲ¿¡´Â Ä¡¼¼¶ó´Â ¸»º¸´Ù´Â ³¼¼¶ó´Â ¸»ÀÌ ÈξÀ Àß ¾î¿ï¸°´Ù. 1980³âÀÇ ±¤ÁÖ´Â ¿À·£ ±ººÎµ¶ÀçÀÇ ºÎÆÐ¿Í ºÎÁ¶¸®°¡ Æø¹ßÇϵí ÅÍÁ® ³ª¿Ô´ø ½ÃÀýÀÌ°í, ¿¹¾ç°ú Çü°¡°¡ »ì¾Ò´ø ½ÃÀýÀº ºÀ°ÇÁ¦¶ó´Â »çȸ Áú¼°¡ ¿ì¸£¸£ ¹«³ÊÁö°í ±º»ç·Â°ú °æÁ¦·Â °°Àº ¿Ï·ÂÀ» ¹ßÆÇÀ¸·Î »õ·Î¿î Áú¼¸¦ ¸ð»öÇÏ´ø ¶§¿´´Ù. ±Ç·ÂÀ̳ª Àç·ÂÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚµéÀÌ Àڱ⠿å¸ÁÀ» °Åħ¾øÀÌ µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ½Ã´ë¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀÇ Çü¼¼°¡ µµ´öÀ̳ª ¹®Çаú ¿¹¼ú °°Àº Àι® ¿ª·®ÀÌ Èû¾²´Â ½Ã´ë¿¡ ºñÇØ ¿µ¿õ ÃâÇö¿¡ ÇÑÃþ ÀûÇÕÇß´ø °Ô´Ù. ´öºÐ¿¡ ±×·¯ÇÑ ½Ã¼¼¸¦ Ÿ°í ¿ì¶Ò ¼°íÀÚ ÇÏ´Â À̵éÀÌ ºÎ½ ÃâÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±×·¯ÇÑ ½Ã¼¼ Å¿¿¡ ¿µ¿õÀÇ ±æ·Î ³»¸ô¸° À̵鵵 ÀûÀÝÀÌ »ý°Ü³µ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ³¼¼¿¡ ¿µ¿õÀÌ ¸¹ÀÌ ³µÀ½Àº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ç¿¬ÇÑ ±Í°áÀ̾ú´Ù. (13Àå ¿µ¿õ°ú ÀÚ°´ »çÀÌ Áß)
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ Áß¾îÁß¹®ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. 2007³â ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ Áß¾îÁß¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º±Ù´ë¾î ±Ù´ë¸Åü ±Ù´ë¹®ÇС»(°øÀú) µîÀÌ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º¾Æ½Ã¾Æ¶ó´Â »çÀ¯°ø°£¡»(°ø¿ª) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÀúÀÚ ±èÇåÀº ¼¿ï´ëÇб³ ºÒ¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, °°Àº ´ëÇб³ ´ëÇпø öÇаú¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§(¼¾ç°í´ëöÇÐ, ÇöóÅæ), ¼¾ç°íÀüÇÐ Çùµ¿°úÁ¤¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§(¼¾ç°íÀüÇÐ, È£¸Þ·Î½º)¸¦ ¹Þ°í ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇÑ ÈÄ, ÇÁ¶û½º ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£ ´ëÇÐ(University de Strasbourg)¿¡¼ ¼¾ç°íÀüÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§(¼¾ç°íÀüÇÐ, ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¾ç °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ¹®Çаú ½ÅÈ, °íÀü±â ¾ÆÅ׳×ÀÇ ¼ö»çÇаú öÇÐÀÌ ÁÖ¿ä °ü½É ºÐ¾ßÀÌ´Ù. ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¿ø ºÎ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç Çлýµé¿¡°Ô ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈ, ±×¸®½º ºñ±Ø, ¿ª»ç, öÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¡º°í´ë ±×¸®½ºÀÇ ½ÃÀÎµé ¡», ¡ºÀι®ÇÐÀÇ »Ñ¸®¸¦ Àд١», ¡º±×¸®½º ¹®ÇÐÀÇ ½ÅÈÀû »ó»ó·Â¡» µîÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ°í , ¿ª¼·Î´Â ¡ºµÎ Á¤Ä¡¿¬¼³°¡ÀÇ »ý¾Ö¡», ¡º±×¸®½º ÁöµµÀڵ鿡°Ô °íÇÔ¡», ¡º¡®¾î¶² öÇС¯ÀÇ º¯¸í¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡´Â÷À̳ª´Â Ŭ¶ó½º¡µ, ¡´¿äÁòÃ¥¹æ: Ã¥ Àоîµå¸³´Ï´Ù¡µ, ¡´¹ß°ßÀÇ ±â»Ý, µ¿³× Ã¥¹æ¡µ, ¡´Áö½ÄÀÇ ±â»Ý¡µ, ¡´ÃÖ° 1±³½Ã¡µ µî¿¡ Ã⿬ÇÏ¸ç ´ëÁß¿¡ ¼¾ç °íÀüÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ±³À°ºÎ ¹Ì·¡±³À°À§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï´ëÇб³ Àι®Çבּ¸¿ø Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀÌ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.