°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (11,800¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (8,700¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (9,940¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

´Ù ¶È°°À¸¸é Àç¹Ì¾øÀݾÆ?

¿øÁ¦ : 20 Histoires Pour Vivre Ensemble
¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

13,800¿ø

  • 12,420¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    690P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • Ç°Àý 
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¿ì¸® ¹Ý¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä!

¼ºº°µµ »ý±è»õµµ ´Ù¸¥ »þ¸¦°ú ¸¶³óÀº ½ÖµÕÀÌ¿¹¿ä.
´Ã ¿ô´Â ¾ó±¼·Î ÀλçÇÏ´Â ·ç¾ÈÀº ÈÙü¾î¸¦ ŸÁö¿ä.
´©±¸¿¡°Ô³ª ´ÙÁ¤ÇÑ ¾ß½ÅÀº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Ô¾î¿ä.
ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÏ´Â À§°í´Â ºÎ¸ð´ÔÀÌ Ä£È¯°æ ³ó»ç¸¦ Áö¾î¿ä.

»ý±è»õµµ, ȯ°æµµ, »ý°¢µµ ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ¿ì¸®°¡
¾î¶»°Ô »çÀÌÁÁ°Ô Áö³¾ ¼ö Àֳİí¿ä?
¾î¸¥µé¸¸Å­À̳ª º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ´Ù¾ç¼º À̾߱â!

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡

´Ù¾ç¼º »çȸ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ÃʵîÇлýÀ» À§ÇÑ ±æ¶óÀâÀÌ Ã¥
¿ÃÇØ 3¿ù 9ÀÏÀº ´ëÅë·É ¼±°Å ³¯ÀÌ¿¡¿ä. ¾ð·Ð°ú ¹Ìµð¾î´Â ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ½Ã²ô·´Áö¿ä. ƯÈ÷ À̹ø ´ë¼±Àº È帵éÀÌ ¼­·Î¸¦ ÇâÇØ ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ºñ³­À» ½ñ¾Æ³» ¡®³×°ÅƼºê ¼±°Å¡¯¶ó´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä. ³²À» Çæ¶â°í ¸ðÇÔÇÏ±â ¹Ù»Û ´ë¼± È帵éÀ» º¸¸ç ´ëÁßµéÀº ´©±¸¿¡°Ô ÅõÇ¥ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö Å« °í¹Î¿¡ ºüÁ³´ä´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çصµ Àý´ë ÅõÇ¥¸¦ Æ÷±âÇؼ­´Â ¾È µÅ¿ä. ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ º¸´Ù ³ªÀº ¹æÇâÀ¸·Î °¡±â À§Çؼ­ ¼±°Å´Â ²À ÇØ¾ß ÇÒ ±Ç¸®ÀÌÀÚ Àǹ«°Åµç¿ä. ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ À̲ø¾î °¥ ´ëÇ¥¸¦ ³» ¼ÕÀ¸·Î »Ì´Â Àϸ¸Å­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ø´ä´Ï´Ù.
ÀÌ·¸µí ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡´Â ¼±°Åó·³ ²À ÁöÄÑ¾ß ÇÏ°í Àؾ ¾È µÇ´Â °ÍµéÀÌ ¸î °¡Áö ÀÖ´ä´Ï´Ù. Â÷º°, Æí°ß, ¾î¸°ÀÌ ±Ç¸®, ȯ°æ º¸È£¡¦¡¦. »ç½Ç, ¼¿ ¼ö ¾øÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ¿ì¸®´Â ¿Ö ÀÌ·± °ÍµéÀ» ÁöÅ°¸ç »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ±î¿ä? ¹Ù·Î Áö±¸¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ý¸íÀÌ ¸ðµÎ ´Ù¾çÇϱ⠶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. »ç¶÷µµ Àú¸¶´Ù ´Ù¸£°í, µ¿¹°°ú ½Ä¹°µµ ´Ù ´Þ¶ó¿ä. ´Ù¸¥ ȯ°æ¿¡¼­ ÀÚ¶ú°í, ´Ù¸¥ ½ÅüÀû Á¶°ÇÀ» °¡Á³À¸¸ç, ´Ù¸¥ »ý°¢À» °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Ãæµ¹Çϱ⠸¶·ÃÀÌÁö¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ·± °ÍµéÀ» Àß ÁöÄÑ ³ª°¥ ¶§, ¿ì¸®´Â Á» ´õ ÁÁÀº ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
¡¶´Ù ¶È°°À¸¸é Àç¹Ì¾øÀݾÆ?¡·´Â ÀÌ·¸µí ¿ì¸®°¡ »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡¸ç ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ´Ù¾çÇÑ »çȸ ±Ô¹ü°ú ±ÔÄ¢µéÀ» À̾߱âÇϴ åÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÆòµî, µûµ¹¸², Æø·Â, ¾î¸°ÀÌ ±Ç¸® µî °¢ Å°¿öµå¸¦ ¿¡ÇǼҵ庰·Î ±¸¼ºÇØ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀüÇÏ°í, À帶´Ù ³¡¿¡ Á¤º¸ ÆäÀÌÁö¸¦ ½Ç¾î µ¶ÀÚ°¡ ÇÑ ¹ø ´õ °í¹ÎÇØ º¸µµ·Ï µµ¿ÍÁÖÁö¿ä. Çб³, Çпø, Ä£±¸, µ¿¾Æ¸® µî ¼ö¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ °³³ä°ú ¿ø¸®¸¦ ½É¾î ÁÖ´Â ¡®»çȸ»ýÈ° ±æ¶óÀâÀÌ Ã¥¡¯À̶ø´Ï´Ù.

ÇÑ ±³½Ç ¾È¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ Ãà¼ÒÆÇ!
ÀÌ Ã¥¿£ ½º¹« ¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ª¿Í¿ä. ½ÖµÕÀÌ ³²¸ÅÀÎ ¸¶³ó°ú »þ¸¦, ÈæÀÎÀ̸鼭 ÇÁ¶û½ºÀÎÀÎ Á¶ÇÁ·ç¾Æ, ³­¹ÎÀÎ ¾ß½Å, °ö½½¸Ó¸®¸¦ °¡Áø ÆÄÅõ¡¦¡¦. »ý±è»õµµ ¼º°Ýµµ ȯ°æµµ ´Ù¸¥, °¢¾ç°¢»öÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌÁö¿ä. ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÌ Çѵ¥ ¸ð¿© ÀÖ´Â ¾ÓÁ© ¼±»ý´Ô ¹Ý¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦³ª Àç¹ÌÀÖ´Â »ç°Ç »ç°í°¡ ÀϾ´ä´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¼­·Î ´ëÈ­ÇÏ°í, ³î°í, ´ÙÅõ±âµµ Çϸ鼭 »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡¸ç ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °³³ä°ú ±Ô¹üÀ» ÇϳªÇϳª ¹è¿ö ³ª°¡Áö¿ä.
ÀÌ ±³½Ç¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀϵéÀº ¸ðµÎ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ Áö±Ýµµ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ°í ÀÖ´Â »çȸ ¹®Á¦µéÀÌ¿¡¿ä. ºñ´Ü ¾î¸°ÀÌµé »çÀÌÀÇ »ç¼ÒÇÑ ¿ÀÇØ¿Í ´ÙÅùÀÌ ¾Æ´Ñ, ¿À·£ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²² ÄÑÄÑÀÌ ½×ÀÎ Æí°ßÀ¸·Î »Ä¼Ó ±í°Ô »Ñ¸® ³»¸° ½Ã¼±°ú °¨Á¤µéÀÌÁö¿ä. ±×¸®°í ¾î¸°À̵éÀº ±×·± ºÎÁ¤ÀûÀÎ °³³äÀ» ´õ ºü¸£°Ô ¹è¿ì±â ½¬¿ö¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±³½Ç ¾È¿¡¼­ ¾î¸°À̵éÀº ½º½º·Î ¹®Á¦¸¦ ±ú´Ý°í Çö¸íÇÏ°Ô ÇØ°áÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î º¼±î¿ä? Á¶º° ¼÷Á¦¸¦ °°ÀÌ ÇÏ°Ô µÈ ÆÄÅõ¿Í ºê·»´Ù, ±×·±µ¥ ºê·»´Ù°¡ ÆÄÅõ¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä.

¡°³ª´Â È¥ÀÚ¼­ ÁغñÇÏ´Â °Ô ´õ ÁÁ¾Æ. ¿ì¸® ¾Æºü°¡ ±×·¯´Âµ¥, ÈæÀεéÀº ÀÏÀ» »¡¸®»¡¸® ¸øÇÑ´ë. ³»°¡ ÀÎÁ¾ Â÷º°À» ÇÏ·Á´Â °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸¡¦¡¦. ¾Æ¹«Æ° ÀÌ°Ç ¿ÃÇØÀÇ Ã¹ ¹ø° ¹ßÇ¥ ¼÷Á¦ÀݾÆ. ³­ ²À ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ°í ½Í¾î.¡±

ÀÌ ¸»À» µè°í Å©°Ô »óó¹ÞÀº ÆÄÅõ´Â ¸¶³ó¿¡°Ô ¼Ó»óÇÔÀ» Åоî³õÁö¿ä. ¸¶³óÀº ÆÄÅõÀÇ ¸»À» µè°í ¡®±×°Ô ¹Ù·Î ÀÎÁ¾ Â÷º°¡¯À̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ »ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ ¿­¾î ÀÚ¿¬½º·¹ ºê·»´Ù°¡ ±× »ý°¢À» ¹Ù·ÎÀâµµ·Ï ÇØ¿ä. ¶Ç ¾ß½ÅÀº ÀüÀïÀ» ÇÇÇØ ÇÁ¶û½º·Î ¿Â ³­¹ÎÀä. ÀÚ±¹¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â °¡Á·µéÀÌ À§Çè¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ ¹Ý ¾ÆÀ̵éÀº ´Ù ÇÔ²² º­·è½ÃÀåÀ» ¿­¾î µ·À» ¸ð¾Æ º¸³» ÁÖÀÚ°í Á¦¾ÈÇϱ⵵ ÇÏÁö¿ä. ÀÌ·¸µí ¼­·Î¸¦ ¹è·ÁÇÏ°í ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ´Â ¿¹»Ú°í °í¿î ¸¶À½¾¾µéÀÌ ¾ÆÀÌµé °÷°÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®Á¦°¡ ÀϾµµ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖÁö¿ä.
ÀÌ ±³½ÇÀº ¿ì¸® »çȸÀÇ ÀÛÀº Ãà¼ÒÆÇÀÌ¿¡¿ä. ¿ÜÇâµµ ³»¸éµµ ´Ù¾çÇÑ ½º¹« ¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ Çѵ¥ ¸ð¿© ¿Î´Ù±Û´Ú´Ù±Û »ýÈ°Çϸ鼭, ´õ »çÀÌÁÁ°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇÏÁö¿ä. ¿ì¸® »çȸµµ ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä. ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µé°ú µ¿½Ä¹°ÀÌ ¸ð¿© ÇÔ²² »ì°í ÀÖ°í, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¸ðµÎ°¡ ´õ Àß»ì ¼ö ÀÖÀ»Áö °í¹ÎÇÏÀݾƿä? ÀÌ ¾ÆÀ̵éó·³, ¿ì¸®µµ ¸»Çϱâ Àü¿¡ ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÏ°í, Ä£±¸¿Í ÀdzíÇÏ°í, »ó´ë¸¦ ¹è·ÁÇϸé ÇູÇÏ°í Áñ°Å¿î °øµ¿Ã¼ »ýÈ°À» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
ÀÌ Ã¥Àº ¼ø¼­´ë·Î ÀÐÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÇÊ¿äÇÑ ²ÀÁö¸¦ ²Å¾Æ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î °ñ¶ó Àб⿡µµ À¯¿ëÇÏ´ä´Ï´Ù. ¶Ç, °¢ ÀåÀÇ ³¡¿¡´Â Á¤º¸ ÆäÀÌÁö ¡®Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?¡¯, ¡®¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!¡¯, ¡®´Ù °°ÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¿ä!¡¯°¡ ½Ç·Á ÀÖ¾î¿ä. ¿¡ÇǼҵ带 Àд °Í¿¡¼­ ³ª¾Æ°¡ ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸°í, ÄûÁ Ç®¾î º¸´Â ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½´Â ¿ªÇÒÀº ¹°·Ð, ¼ö¾÷°ú ÇнÀ µî¿¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.

¼ºº°ÀÌ ¹¹°¡ Áß¿äÇØ? #¼ºÆòµî : ´©°¡ ´©°¡ Àß Áþ³ª?
¾ÓÁ© ¼±»ý´Ô ¹Ý ¾ÆÀ̵éÀº ¿©¸§ÀÌ µÇ¸é Çб³ ¿· °ø¿ø¿¡¼­ ³î°ï Çß¾î¿ä. ¾î´À ³¯, »þ¸¦ÀÌ ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÌ °í¹«ÁÙ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â °É ºþÈ÷ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾úÁö¿ä. ±×·±µ¥ ·ç¾ÈÀÌ °°ÀÌ ÇÏÀÚ°í ¸»ÇÏÀÚ, ´ÙÂ¥°íÂ¥ ¹ö·° È­¸¦ ³»´Â °Å¿¹¿ä! °í¹«ÁÙ³îÀÌ´Â ¿©ÀÚ¾ÖµéÀ̳ª ÇÏ´Â ³îÀ̶󳪿ä?

¡°»þ¸¦, ³Êµµ °°ÀÌÇÏÀÚ!¡±
±×·¯ÀÚ »þ¸¦ÀÌ ¹ö·° È­¸¦ ³»Áö ¹¹¿¹¿ä?
¡°³»°¡ °í¹«ÁÙ³îÀ̸¦ ¿Ö ÇØ? ±×°Ç ¿©ÀÚ¾ÖµéÀ̳ª ÇÏ´Â ³îÀ̶ó°í. ³²ÀÚ´Â ±×·± °Å ¾È ÇØ!¡±
±×·¯°í´Â È´ µ¹¾Æ¼­´õ´Ï ¾¿¾¿°Å¸®¸é¼­ Àú¸¸Ä¡·Î °É¾î°¡´Â °Å ÀÖÁö¿ä? Ä«¹ÌÀ¯°¡ »þ¸¦À» ÂѾư¡¼­ ºÙÀâ¾Ò¾î¿ä.
¡°¾ß! ±×°Ô ¹«½¼ ¸»À̾ß? ¿©ÀÚ¾ÖµéÀÌ ¹» ¾î·´Âµ¥?
»þ¸¦ÀÌ ÅÎÀ» Ä¡Äѵé°í ´ë²ÙÇß¾î¿ä.
¡°¿©ÀÚµéÀº ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â °Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÀݾÆ. ¿ì¸® ³²ÀÚµéÀ̶ûÀº ¾ö¿¬È÷ ´Ù¸£Áö!¡±
±× ¸»À» µè°í Ä«¹ÌÀ¯´Â Ç㸮Ãã¿¡ ¼ÕÀ» µü ¿Ã·È¾î¿ä.
¡°¾Æ, ±×·¡? ±×·³ ¹¹°¡ ´Ù¸¥Áö ¸»ÇØ ºÁ!¡±
¼ø°£ »þ¸¦Àº ´çȲÇßÁö¸¸ ¾Æ¹«·¸Áö ¾ÊÀº ôÇϸç À绡¸® ¸Ó¸®¸¦ ±¼·ÈÁö¿ä.
¡°±×·¯´Ï±î, À½¡¦¡¦. ±×·¡, ÁýÁþ±â! Áý¼ö¸®!¡±
¡°¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß? ¿©Àڵ鵵 ¾ó¸¶µçÁö ÁýÀ» ÁöÀ» ¼ö Àְŵç? ±× Á¤µµÂëÀ̾ß!¡±
¡°ÇÏ, »½ Ä¡½Ã³×!¡±
»þ¸¦ÀÌ ºñ¿ôÀ½À» ³¯¸®¸ç ¸Å¼·°Ô ½î¾ÆºÙ¿´¾î¿ä. ±×·¯ÀÚ Ä«¹ÌÀ¯°¡ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¸ç Á¦¾ÈÇß¾î¿ä?
¡°´©±¸ ¸»ÀÌ ¸Â´ÂÁö ³»±âÇÒ±î?¡±
»þ¸¦ÀÇ ´«ÀÌ ´ë¹ø¿¡ ÈÖµÕ±×·¹Á³´ä´Ï´Ù.
¡°¹«½¼ ³»±â?¡±
¡°¿ÀµÎ¸· Áþ±â ³»±â ¾î¶§? ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú ¿ÀµÎ¸·À» ÁöÀ¸¸é ³Í °í¹«ÁÙ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â °Å¾ß.¡± _8~10ÂÊ¿¡¼­

ÅõÇ¥±ÇÀº ³ªÀÇ ±Ç¸®, #¼±°Å : ¿ì¸® ¹Ý ȸÀå ¼±°Å
¿À´ÃÀº ȸÀå ¼±°Å ³¯! È帷Π³ª¼± ¾ÆÀ̵éÀÌ Â÷·ÊÂ÷·Ê ¼±°Å °ø¾àÀ» ¹ßÇ¥Çß¾î¿ä. ÀÚµå´Â Ä£±¸µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» Àß µè°í ½Í´Ù°í ¸»Çß°í, ¸¶¸£°í´Â ÈÙü¾î¸¦ Ÿ´Â ·ç¾ÈÀÌ º¸´Ù ½±°Ô Çб³¸¦ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ½Í´Ù°í ÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥ ºê·»´Ù°¡ ´Ù¸¥ Èĺ¸ Ä£±¸µéÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ¿¬¼³À» ÇÏ°í ¸»¾Ò¾î¿ä.

¡°¿©·¯ºÐ, Àú¿¡°Ô ÅõÇ¥ÇØ ÁÖ¼¼¿ä! Àú´Â ¿ì¸® ¹ÝÀÌ ¹ßÀüÇÏ·Á¸é ¹«¾ùÀÌ ¹Ù²î¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë¾Æ¿ä. ´Ù¸¥ È帵éÀº Àý´Ù·Î Àúº¸´Ù ÀßÇÒ ¼ö ¿ì ¾ø¾î¿ä!¡±
°©Àڱ⠱³½Ç ¾ÈÀÌ Âù¹°À» ³¢¾ñÀº µí Á¶¿ëÇØÁ³¾î¿ä. ±×¶§ Ä«¹ÌÀ¯°¡ ¼ÕÀ» ¹ø½ µé°í ºê·»´Ù¿¡°Ô ½î¾ÆºÙ¿´¾î¿ä.
¡°ºê·»´Ù, ±×°Ô ¹«½¼ ¸»À̾ß? ¿Ö ±×·¸°Ô »ý°¢Çϴµ¥?¡±
±×·¯ÀÚ ºê·»´Ù°¡ ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô ´ë´äÇß¾î¿ä.
¡°´ç¿¬ÇÑ °Å ¾Æ´Ï¾ß? ÀÚµå´Â 1³â ÀÏÂï Çб³¿¡ µé¾î¿Í¼­ ¿ì¸® Áß¿¡¼­ Á¦ÀÏ ¾î·Á. ¸¶¸£°í´Â ÀαⰡ ¸¹±ä ÇÏÁö¸¸ ÀüÇÐ ¿Â Áö ¾ó¸¶ ¾È µÆÁö. ±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô ¿ì¸® ¹ÝÀ» ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Å¾ß?¡±
¹Ý ¾ÆÀ̵éÀº ¸ðµÎ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ÀÔÀ» ²Ú ´Ù¹°°í ¸»¾Ò¾î¿ä. È­°¡ ³ª±âµµ Çß°í¿ä. Àú°Ç ³Ê¹« À̱âÀûÀÎ »ý°¢ÀÌÀݾƿä! _43ÂÊ¿¡¼­

¸ð´ÏÅÍ µÚ¿¡ ¼ûÀº ¾Ç´ç, #ÀÎÅͳÝÀÇ À§Ç輺 : ¼ö»óÇÑ ¸Þ½ÃÁö
¿À´ÃÀº ÀÎÅÍ³Ý È°¿ë ¼ö¾÷ ³¯ÀÌ¿¡¿ä. ¸®µð¿Í ÇÑ Á¶°¡ µÈ ¾ÓÅä´Ï´Â ±ô¦ ³î¶ú¾î¿ä. ¸®µð´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ À־ ÀÎÅͳݵµ ÀÚÁÖ ÇÏ°í, °³ÀÎ SNSµµ ÀÖ´Ù´Â °Å¿¹¿ä! ¾ÓÅä´Ï´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¾ø¾î¼­ SNS °°Àº °Ç ¾î¸¥µé¸¸ ÇÏ´Â °Ç ÁÙ ¾Ë¾Ò°Åµç¿ä. °Ô´Ù°¡ SNS¿¡¼­ ÆмǸ𵨠ij½ºÆà Á¦¾Èµµ ¹Þ¾Ò´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ±×·±µ¥ µé¾î º¸´Ï ¹º°¡ Á» ¼ö»óÇÑ °Í °°¾Æ¿ä.

¾ÓÅä´Ï´Â ¹º°¡ ¼ö»óÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä.
¡°³Ê, ºÎ¸ð´Ô²² ¸»¾¸µå·È¾î?¡±
¸®µð°¡ ±î¸£¸£ ¿ôÀ½À» ÅͶ߷Ⱦî¿ä.
¡°´ç¿¬È÷ ¸» ¾È ÇßÁö! ¾È µÈ´Ù°í ÇÏ½Ç °Ô »·Çѵ¥?¡±
¡°¼³¸¶ ¹ú½á ´äÀåÇÏ°í »çÁø±îÁö º¸³½ °Ç ¾Æ´ÏÁö?¡±
¡°ÀÌ°Ô ¾ó¸¶³ª Å« ±âȸÀε¥! ¾îÁ¬¹ã¿¡ ¼ö¿µº¹ »çÁøÀ» ¸î Àå º¸³Â¾î. À۳⠿©¸§¿¡ ¹Ù´å°¡·Î °¡Á· ¿©ÇàÀ» °¬À» ¶§ ¾Æºü°¡ Âï¾î ÁֽŠ°Å¾ß. ¿ì¸® ¾Æºü°¡ »çÁøÀÛ°¡ÀÎ °Ç ¾ËÁö? ±×·¡¼­ ³­ ¿¹»Ú°Ô ³ª¿Â »çÁøÀÌ ¾öû ¸¹°Åµç.¡±
¾ÓÅä´Ï°¡ ÇѼûÀ» Ç« ³»½¬¾ú¾î¿ä.
¡°¸®µð, ÀÎÅͳÝÀ» ¾µ ¶§´Â Ç×»ó Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ¹è¿üÀݾÆ. ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³ª»Û ¸¶À½À» Ç°°í Á¢±ÙÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î. ³ªÀ̸¦ ¼ÓÀÌ´Â »ç¶÷µµ ¸¹°í, ¿ì¸® °°Àº ¾î¸°À̵鿡°Ô °ÅÁþ¸»·Î ¿¬¶ôÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¹´ò¾î!¡± _74~75ÂÊ¿¡¼­

¸ñÂ÷

¿ì¸® ¹Ý ¾ÆÀ̵éÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù ? 6

¼ºº°ÀÌ ¹¹°¡ Áß¿äÇØ? #¼ºÆòµî : ´©°¡ ´©°¡ Àß Áþ³ª? ? 8
Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?

ÇǺλöÀÌ ´Ù¸£¸é ¾î¶§? #ÀÎÁ¾ Â÷º° : ¿ì¸° ¸ðµÎ ÆòµîÇØ ? 16
Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?¦¢¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!

¼­·ÎÀÇ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ, #¿¬´ë : ¾ß, º­·è½ÃÀåÀ» ¿­ÀÚ ? 26
Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?¦¢´Ù °°ÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¿ä!

ÅõÇ¥±ÇÀº ³ªÀÇ ±Ç¸®, #¼±°Å : ¿ì¸® ¹Ý ȸÀå ¼±°Å ? 38
Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?¦¢¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!

¿Ö ³ª¸¸ ±«·ÓÇô? #µûµ¹¸² : È­Àå½Ç º®ÀÇ ³«¼­ ? 50
Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?¦¢´Ù °°ÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¿ä!

¹«Á¶°Ç ³ªºü! #Æø·Â : ³× ÆíÀÌ µÇ¾î ÁÙ°Ô ? 64
´Ù °°ÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¿ä!

¸ð´ÏÅÍ µÚ¿¡ ¼ûÀº ¾Ç´ç, #ÀÎÅͳÝÀÇ À§Ç輺 : ¼ö»óÇÑ ¸Þ½ÃÁö ? 72
Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?¦¢´Ù °°ÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¿ä!

¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ý¸íÀ» À§ÇØ, #ȯ°æ º¸È£ : Çöó½ºÆ½ °í¸®¸¦ Á¶½ÉÇØ ? 82
Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?¦¢¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!

¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇØ! #±³Åë ±ÔÄ¢ : ±ÔÄ¢Àº ¾îµð¼­³ª ÇÊ¿äÇØ ? 92
¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!

¾î¸°ÀÌ´Â º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ¾î! #¾î¸°ÀÌ ³ëµ¿ : ¾î¸°ÀÌ´ä°Ô »ç´Â °Í ? 101
Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?

¼­·Î µµ¿ÍÁÖ°í µµ¿ò¹Þ´Â #¾çº¸¿Í ¹è·Á : ÀÚ¸® Á» ¾çº¸ÇØ ÁֽǷ¡¿ä? ? 109
¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!

³× ¸»Àº ¾Æ¹«µµ ¹ÏÁö ¾Ê¾Æ, #°ÅÁþ¸» : ¾çÄ¡±â ½ÖµÕÀÌ ³²¸Å ? 115
´Ù °°ÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¿ä!¦¢¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!

¿ì¸®, ´Ù °°ÀÌ ³îÀÚ! #Àå¾Ö : ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¸ÚÁø ÈÙü¾î ? 126
Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?

°¡´Â ¸»ÀÌ °í¿Í¾ß ¿À´Â ¸»µµ °ö´Ù, #¿¹ÀÇ : ±Þ½Ä½Ç¿¡¼­ »ý±ä ÀÏ ? 135
¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!¦¢Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?

ÇԺηΠ¼Õ´ë¸é ¾È µÅ! #µµµÏÁú : ¾ÆÁÖ ¿¹»Û Áٳѱâ ? 144
´Ù °°ÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¿ä!

ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ºüÁ®³ª¿Í! #°ÔÀÓ Áßµ¶ : °ÔÀÓº¸´Ù Àç¹Õ´Â °Å? ? 155
¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!¦¢Á» ´õ ¾Ë¾Æº¼±î¿ä?

¡®NO¡¯´Â ¡®NO¡¯! #½Åü Á¸Áß : ÇԺηΠ¸¸ÁöÁö ¸¶! ? 166
¾Ë½ö´Þ½ö ÄûÁ Ç®¾î¿ä!

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÇÇ¿¡¸£ Áª [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ±³»ç·Î ÀÏÇß´Ù. 2011³â¿¡ ¡¶¾Ö´Ï¸Ö ÅäÅÛ¡·À¸·Î Á¦2ȸ °£Æ® û¼Ò³â »óÀ» ¼ö»óÇß°í, 2015³âºÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ ÀÛ°¡·Î È°µ¿Çß´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ŸÀο¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ» ´ãÀº Ã¥À» ¸¹ÀÌ ½è´Ù. ¶Ç, ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦·Î °­¿¬°ú ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇÏ°í, ÇмúÁö¿¡ Ä®·³À» ±â°íÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

À̼¼Áø [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

¼­¿ï¿¡¼­ ž ¼­°­´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº Çб³ ´ëÇпø¿¡¼­ ºÒ¹®ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º ·©½º ´ëÇб³¿¡¼­ °øºÎÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡ºÀ¯È¤ÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º³ª¸£½Ã½ÃÁòÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º¿å¸ÁÀÇ ½É¸®ÇС», ¡ººñÇÕ¸®¼ºÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º¾È°í °¥ »ç¶÷, ¹ö¸®°í °¥ »ç¶÷¡», ¡º±Â¹ÙÀÌ ½É¸® Á¶Á¾ÀÚ¡» µî ´Ù¼öÀÇ ½É¸®ÇÐ ¼­ÀûÀ» ¹ø¿ªÇß°í, ¡º¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼úÁý, ¿Ü»óÀº ¾î¸²¾øÁö¡», ¡º¼³±¹¿­Â÷¡» µîÀÇ ¼Ò¼³À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.

¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
ÆîÃ帱â
»ý³â¿ùÀÏ 1974

1974³â ÇÁ¶û½ºÀÇ Æĸ® ±Ù±³ ¸ÞÁ¾ÀßÆ÷¸£¿¡¼­ ž´Ù. º»¸íÀº Á渮¾Þ º£¸£Á¶(Julien Berjeaut). ÆþÆ®³× »ýŬ·ç °íµî»ç¹üÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿ª»çÇÐ ±³¼ö ÀڰݽÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇß´Ù. Çѵ¿¾È °íµîÇб³¿¡¼­ Áß±¹»ç¸¦ °¡¸£ÃÆÀ¸³ª ¸¸È­°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸¸È­ Àü¹®Áö ¡¶·¹ÄÚµ¥»ç¹Ý(L'Echo des savanes)¡·°ú ¡¶Ç÷òµå ±Û¶ó½Ã¾Ë(Fluide glacial)¡·¿¡ ÀÛÇ°À» ¿¬ÀçÇßÀ¸¸ç 2001³âºÎÅÍ ¡¶ÁÖ°£ »þ¸¦¸®(Charlie Hebdo)¡·¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸¸È­ ¸£Æ÷¸¦ ¿¬ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯·Â °æÁ¦ ÀÏ°£Áö ¡¶·¹Á¦ÄÚLes Echos¡·¿Í ÁÂÆÄ ÀÏ°£Áö ¡¶·ò¸¶´ÏÅ×(L'Humanite)¡· ¿¡ ÀÛÇ°À» ¿¬ÀçÇÏ°í

ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 19±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 0±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â

¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    9.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë