°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (8,550¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (6,300¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (7,200¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

ÀÖ´Ù : ¹Ú¼Ò¶õ ½ÃÁý[¾çÀå]

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 57
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

10,000¿ø

  • 9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    500P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • Ç°Àý 
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

´ç´ë Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ °¡Àå Çö´ëÀûÀ̸鼭µµ ÷¿¹ÇÑ ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â
¡´Çö´ë¹®ÇÐ ÇÉ ½Ã¸®Á ½ÃÀμ± ¼­¸¥¿©¼¸ ¹ø° Ãâ°£!

¹®ÇÐÀ» ÀÕ°í ¹®ÇÐÀ» Á¶¸íÇÏ´Â ¡´Çö´ë¹®ÇÐ ÇÉ ½Ã¸®Á

Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ´ëÇ¥ Çѱ¹ ¹®ÇÐ ½Ã¸®ÁîÀÎ ¡´Çö´ë¹®ÇÐ ÇÉ ½Ã¸®Á ½ÃÀμ± ¼­¸¥¿©¼¸ ¹ø° ½ÃÁý ¹Ú¼Ò¶õÀÇ ¡ºÀÖ´Ù¡»¸¦ Ãâ°£ÇÑ´Ù. 2018³â ½Ã¸®Áî ·ÐĪ ÈÄ Áö±Ý±îÁö ÃÑ ¼­¸¥´Ù¼¸ ±ÇÀÇ ½ÃÀμ±À» ³»³õÀº ÇÉ ½Ã¸®Áî´Â ±×°£ 6°³¿ù¸¶´Ù ¿©¼¸ ±ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ Ãâ°£ÇÏ´ø ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²ã °Ý¿ù·Î ÇÑ ±Ç¾¿ ¹ß°£ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡´Çö´ë¹®ÇÐ ÇÉ ½Ã¸®Á ¼­¸¥¿©¼¸ ¹ø° ½ÃÀμ± ¹Ú¼Ò¶õÀÇ ¡ºÀÖ´Ù¡»¸¦ Ãâ°£ÇÑ´Ù. À̹ø ½ÃÁýÀº ÀÜÀÜÇÑ »î ¼Ó¿¡ ã¾Æ¿Â Á×À½, »ó½ÇÀÇ °íÅë°ú ¾ÆÇÄ, ±íÀº ¿Ü·Î¿òÀÇ ¼ø°£µéÀ» ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¼­Á¤°ú È­¹ýÀ¸·Î °îÀýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϸ鼭µµ, ±×¿¡ ´ëÇÑ ±Øº¹ÀÇ ÀÇÁö¸¦ µû¶æÇÑ ¾ð¾î·Î ±ÕÇü°¨ ÀÖ°Ô Çü»óÈ­ÇÏ¸ç ¹¬Á÷ÇÑ ¿ï¸²À» ¼±»çÇÏ´Â ½ÅÀ۽à 33Æí°ú ¿¡¼¼ÀÌ·Î ¹­¾ú´Ù.

Çö´ë¹®ÇÐ ¡¿ ¾ÆƼ½ºÆ® °­ÁÖ¸®

¾ÆƼ½ºÆ®¿ÍÀÇ Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ̶ó´Â Ư»öÀ» °®Ãç À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°´Â ÇÉ ½Ã¸®Áî ½ÃÀμ±ÀÇ À̹ø ½ÃÁýÀÇ Ç¥Áö ÀÛÇ°Àº ÃÖ±Ù »ýÅÂ, ȯ°æ µî Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡ÀÇ µå·ÎÀ×°ú ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ¸ç, Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °­ÁÖ¸® ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µé·Î ä¿öÁ³´Ù.

¡´Çö´ë¹®ÇÐ ÇÉ ½Ã¸®Á´Â ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ±êµç Ç¥Áö ÀÛ¾÷°ú ÇÔ²² ÇϳªÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÈ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½ÃÀμ±, Áï ¿¹¼ú ¼±ÁýÀÌ µÇ¾ú´Ù. °¢ ½ÃÆíÀÌ ±× ÀÛÇ°¸¶´ÙÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Çâ±â¿Í ±×À¹ÇÑ ¿¹¼úÀû ¸ÅȤÀ» °®°Ô µÈ °ÍÀº ¹Ù·Î ½Ã¿Í ¿¹¼ú, ÀÌ µÎ ¼¼°èÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ ¿µÈ¥ÀÇ Á¶È­·Î¿ò ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

* °­ÁÖ¸®JooLee Kang
´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ ¼­¾çÈ­°ú ¹× ¹Ì±¹ ÅÍÇÁÃ÷´ëÇб³ º¸½ºÅϹÂÁö¾ö½ºÄð ¼®»ç Á¹¾÷. °æ±âµµ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü SeMAâ°í, ¼ö¿ø½Ã¸³¾ÆÀÌÆÄÅ©¹Ì¼ú°ü, ¹Ì±¹ NAGA°¶·¯¸®, ÇÇÃ÷¹ö±× ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö, ´ë¸¸ ŸÀÌÆäÀ̽ø³¹Ì¼ú°ü µî¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü, ±×·ìÀü Âü¿©. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, È«Äá ¹Ì¶ó¸¶±×·ì µî¿¡ ÀÛÇ° ¼ÒÀå. ¡´Massachusetts Cultural Council ¾ÆƼ½ºÆ®»ó¡µ ¡´St. Botolph Club ½ÅÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®»ó¡µ ¡´SMFA Traveling Fellowship¡µ ¼ö»ó.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¹Ú¼Ò¶õ ½ÃÁý ¡ºÀÖ´Ù¡»

¼­¸¥¿©¼¸ ¹ø° ÇÉ ½Ã¸®Áî ½ÃÁý ¡ºÀÖ´Ù¡»´Â ¡°»çȸÀû ¾àÀÚ¿Í ½Ã´ëÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °³¼ºÀûÀÎ ¾î¹ýÀ¸·Î ²ø¾î¾È¾Ò´Ù¡±´Â È£Æò ¼Ó¿¡ ¡´½Åµ¿¿±¹®Çлó¡µÀ» ¼ö»óÇÑ Ã¹ ½ÃÁý ¡º½ÉÀå¿¡ °¡±î¿î ¸»¡»°ú µÎ ¹ø° ½ÃÁý ¡ºÇÑ »ç¶÷ÀÇ ´ÝÈù ¹®¡»À¸·Î Àþ°í »õ·Î¿î ¼­Á¤½Ã¸¦ ¼±º¸À̸ç ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¹Ú¼Ò¶õ ½ÃÀÎÀÇ ¼¼ ¹ø° ½ÃÁýÀÌ´Ù.
»î ¼Ó¿¡ ±êµç Á×À½°ú »ó½Ç, ºÎÀç¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÇÄ°ú °íÅë, ¿Ü·Î¿òÀÇ ½Ã°£µéÀ» ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¼­Á¤Àû È­¹ýÀ¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϸ鼭µµ, ÀÌÈÄÀÇ ±Øº¹°ú ±¸¿øÀÇ ÀÇÁö¸¦ ±ÕÇü°¨ ÀÖ°Ô Çü»óÈ­ÇÏ¸ç µû¶æÇÑ ¿ï¸²À» ¼±»çÇÏ´Â À̹ø ½ÃÁýÀº ½ÅÀ۽à 32Æí°ú ¿¡¼¼ÀÌ·Î ¹­¾ú´Ù.
º¸ÆíÀû ÀÏ»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »ýÀÇ ±×´ÃÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °üÂûÇÏ°í À̾߱âÇØ¿Â ½ÃÀÎÀº À̹ø ½ÃÁý¿¡¼­ ¡®Á×À½¡¯¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ±í°í ¹«°Å¿î »çÀ¯¿Í ¼ºÂûÀÇ ½Ã°£À» º¸¿©ÁØ´Ù. È­ÀÚ´Â ÇÑ ½ºÄòÀÇ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ¸ÔÀ¸¸é¼­µµ ´©±º°¡ÀÇ ¡®ºÀºÐ¡¯À» »ý°¢ÇÏ°í, ¾î¶² ÀÌÀÇ ¡®ºó¼Ò¡¯¿¡¼­ ¡°¼÷¸éÀ» ÃëÇÒ ¼ö¡±(¡¸¹é»ö¼ÒÀ½¡¹) ¾ø´Â ±â³ª±ä ¹ãÀ» °Ç³Í´Ù. ±×¿¡°Ô »ýÀ̶õ ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁúÁö ¸ð¸£´Â ¡°³«¼®¡±Ã³·³ ºÒÇàÀº ¾Æ¹« ¶§³ª ´ÚÃÄ¿Í ¹Ù´Ú¿¡ ¡°°ËºÓÀº ¾ó·è¡±À» ³²±â°í, ºÒ±æÇÑ ´À³¦ÀÇ ¡°»çÀÌ·»¡±(¡¸³«¼® ÁÖÀÇ¡¹)ó·³ ¡°¼ö½Ã·Î ³¯¾Æµå´Â ºÎ°í ¹®ÀÚ¸¦ È®ÀΡ±(¡¸ÃÑ¡¹)ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÇ À̸¦ ¹®º´Çß´Ù°¡ °á±¹ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¿µÁ¤ ¾Õ¿¡ ¼­´Â »î¿¡¼­ È­ÀÚÀÇ ÀÏ»óÀº ÀÌ¹Ì ¾È¿ÂÇß´ø ÀÌÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù. Çϳª ¡°¹ú½á ¾îµð·Ð°¡ »ç¶óÁö°í ¾ø¡±(¡¸¾ÆÀ̽ºÅ©¸²¡¹)´Â °ÍµéÀ» µÇµµ·Ï õõÈ÷ Àرâ À§ÇØ ±â·ÏÀº Áö¿ïÁö¾ðÁ¤ ±â¾ïÀº Áö¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÔ²²ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ¾úÀ½À», ±×¸®°í ±× ½Ã°£À» °£Á÷ÇÏ·Á´Â ¸¶À½À», ±×·³¿¡µµ ´©±º°¡´Â ´ÙÇàÈ÷ ¡°»ì¾Æ ÀÖ¡±(¡¸¼ö¸ù¡¹)´Ù´Â »ç½ÇµéÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àڽſ¡°Ô µÇ»õ±â´Â ÀÏÀº È­ÀÚ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¾ÖµµÀÌÀÚ ¾ÖƶÇÏ°í ´ÙÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ¡°¼ûÀÌ¡± ¡°²÷¾îÁú µí À§Å·Ӵø ¾î´À ¹ã¡±(¡¸»ç°í¡¹)À¸·ÎºÎÅÍ ºüÁ® ³ª¿Í ´Ù½Ã »î¿¡ ¾ÈÂøÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ¡®»ì°í ½Í´Ù¡¯·Î ÀÐÈ÷´Â ÀÌ ³·°í °¡¸¸ÇÑ À¼Á¶¸²ÀÇ ½ÃÆíµéÀº Àý¸Á °¡µæÇÑ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ °íÅ뽺·¯¿î »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â Á¸ÀçµéÀÇ ½½ÇÄ°ú »óó¸¦ ´Ùµ¶¿©ÁÖ°í, »îÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¿Í Àǹ̸¦ ´Ù½Ã±Ý µ¹¾Æº¸°Ô ÇØÁشٴ Á¡¿¡¼­ Å« À§·Î¿Í °¨µ¿À» ÁØ´Ù.

ÇÉ ½Ã¸®Áî °øÅë Å׸¶ ¿¡¼¼ÀÌ

¡´Çö´ë¹®ÇÐ ÇÉ ½Ã¸®Á ½ÃÀμ±¿¡ ºÙÀÎ ¿¡¼¼À̳­Àº ½ÃÀÎÀÇ ³»¸éÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½Éµµ ÀÖ°Ô ºñÃçÁÖ´Â ÇϳªÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ À帣·Î, µ¶ÀÚµéÀÌ ½ÃÀο¡°Ô ÇÑ °ÉÀ½ ´Ù°¡¼­°Ô ÇÑ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ °øÅë Å׸¶¶ó´Â Áñ°Å¿î ¿¬°á°í¸®·Î ´Ù¸¥ ¿¡¼¼À̵é°úÀÇ ¿Ü¿¬À» È®Àå½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Á¤¼­¸¦ µå·¯³»´Â ÀÌ ¿¡¼¼ÀÌ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ½ÃÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ±í¼÷ÇÑ ³»¸é¼¼°è·ÎÀÇ ÃÊ´ë¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÇÉ ½Ã¼±¸¸ÀÇ Æ¯Â¡À¸·Î ²Å°Ô µÈ´Ù. À̹ø º¼·ýÀÇ ÁÖÁ¦ ȤÀº Å׸¶´Â ¡®¿µÈ­ ¼Ó ´ë»ç¡¯´Ù.
¹Ú¼Ò¶õ ½ÃÀÎÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ ¡¸Æ¼¸ð½Ã, Ƽ¸ð½Ã, Ƽ¸ð½Ã¡¹´Â ¿µÈ­ ¡¸±×¸®Áñ¸® ¸Ç¡¹¿¡ ³ª¿À´Â ´ë»ç ¡°¾Æ¹«µµ ¸ô¶ó¿ä. Ƽ¸ð½Ã, ±× ÀڽŸ¸ÀÌ ¾Ë°ÚÁÒ¡±¸¦ ¸ðƼÇÁ·Î Çß´Ù. À§ÇèÇÑ °õ°úÀÇ µ¿°Å¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸ç »õ·Î¿î »îÀ» ã°íÀÚ Çß´ø ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ ¼Ó ÁÖÀΰø Ƽ¸ð½Ã¶ó´Â ÁÖÀΰøÀ» ÅëÇØ ½Ã¿Í ÀÚ½ÅÀÇ °ü°è, ½ÃÀÇ ÀǹÌ, ½Ã¸¦ ´ëÇϴ ŵµ¿Í ÀνÄÀ» Â÷ºÐÈ÷ µ¹¾Æº»´Ù. ½ÃÀÎÀ¸·Î ¸Ó¹°°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½°ú ¾ðÁ¦µç ½Ã¸¦ ¹ö¸®°í ½ÃÀÎÀ̱⸦ ±×¸¸µÑ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌ ±Ø´ëºñÀÇ ¸¶À½ÀÌ °á±¹ ÇϳªÀÓÀ» ±ú´ÞÀ¸¸ç, ½ÃÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿î¸í°ú Áø½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ±×ÀÇ ´Ü´ÜÇÑ ÀÇÁö¿Í °á½ÉÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î º¸´Ù ±í°í »õ·Î¿öÁú ¡®½ÃÀΡ¯ÀÇ »î°ú ±Û¾²±â¸¦ ±â´ëÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±ÛÀÌ´Ù.

Çö´ë¹®ÇÐ ¡¿ ¾ÆƼ½ºÆ® °­ÁÖ¸®

¾ÆƼ½ºÆ®¿ÍÀÇ Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ̶ó´Â Ư»öÀ» °®Ãç À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°´Â ÇÉ ½Ã¸®Áî ½ÃÀμ±ÀÇ À̹ø ½ÃÁýÀÇ Ç¥Áö ÀÛÇ°Àº ÃÖ±Ù »ýÅÂ, ȯ°æ µî Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡ÀÇ µå·ÎÀ×°ú ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ¸ç, Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °­ÁÖ¸® ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µé·Î ä¿öÁ³´Ù.

¡´Çö´ë¹®ÇÐ ÇÉ ½Ã¸®Á´Â ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ±êµç Ç¥Áö ÀÛ¾÷°ú ÇÔ²² ÇϳªÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÈ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½ÃÀμ±, Áï ¿¹¼ú ¼±ÁýÀÌ µÇ¾ú´Ù. °¢ ½ÃÆíÀÌ ±× ÀÛÇ°¸¶´ÙÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Çâ±â¿Í ±×À¹ÇÑ ¿¹¼úÀû ¸ÅȤÀ» °®°Ô µÈ °ÍÀº ¹Ù·Î ½Ã¿Í ¿¹¼ú, ÀÌ µÎ ¼¼°èÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ ¿µÈ¥ÀÇ Á¶È­·Î¿ò ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

* °­ÁÖ¸®JooLee Kang
´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ ¼­¾çÈ­°ú ¹× ¹Ì±¹ ÅÍÇÁÃ÷´ëÇб³ º¸½ºÅϹÂÁö¾ö½ºÄð ¼®»ç Á¹¾÷. °æ±âµµ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü SeMAâ°í, ¼ö¿ø½Ã¸³¾ÆÀÌÆÄÅ©¹Ì¼ú°ü, ¹Ì±¹ NAGA°¶·¯¸®, ÇÇÃ÷¹ö±× ¾ÆÆ® ¹ÂÁö¾ö, ´ë¸¸ ŸÀÌÆäÀ̽ø³¹Ì¼ú°ü µî¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü, ±×·ìÀü Âü¿©. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, È«Äá ¹Ì¶ó¸¶±×·ì µî¿¡ ÀÛÇ° ¼ÒÀå. ¡´Massachusetts Cultural Council ¾ÆƼ½ºÆ®»ó¡µ ¡´St. Botolph Club ½ÅÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®»ó¡µ ¡´SMFA Traveling Fellowship¡µ ¼ö»ó.

¸ñÂ÷

»ç°í 9
¾ÆÀ̽º Å©¸² 12
¹é»ö¼ÒÀ½ 16
±úÁø °Å¿ïÀÌ ºÒÇàÀ» ¸ô°í ¿Â´Ù 20
ÃÑ 24
°£Àå 28
¸¶Æ®¿¡ °¬´Ù 30
³«¼® ÁÖÀÇ 34
½½ÇÄÀÇ ÃÖ¼± 38
¸ù°ñ 42
±×¸²ÀÚ 46
¼ö¸ù 50
ºó¼Ò 54
¶Ñ²±À» ¿­ÀÚ 58
Á¤¿ì¿Í ³ª 62
Èò 66
»ç¿îµå ¿Àºê ¹ÂÁ÷ 70
ÁýµéÀÌ 74
¹®À» ´Ý±â À§ÇØ 78
¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù 82
»ýÀÏ 86
¹Ð¿ú 90
ºñ ¿Â µÚ 94
¹éÁö 98
¹®º´ 102
¿ï°í ½ÍÀº ¸¶À½ 106
½Å¾Ó»ýÈ° 110
¼­¿ï¿ª 114
»ó¼­·Î¿î ¡Á¶ 118
´«»ç¶÷ 122
±× ¹ÛÀÇ Á¤·É 126
¹ßÁø 130

¿¡¼¼ÀÌ : Ƽ¸ð½Ã, Ƽ¸ð½Ã, Ƽ¸ð½Ã 137

º»¹®Áß¿¡¼­

¹Ì³×¼ÒŸ¿¡ ij¼Å·Î ÀÏÇϴ ģ±¸°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
±× ¾Ö¿Í´Â ÀÌ·±Àú·± °É Åͳõ´Â »çÀÌ, »ç´Â °Ô Èûµé´Ù, ÀÀ, Ãä°í ¿Ü·ÓÁö, ±×·² ¶§¸¶´Ù
ÀüÈ­±â ¼Ó À°ÁßÇÑ ¿ïÀ½À» ±¼¸®´Â »çÀÌ·»
±×·² ¶§¸¶´Ù ±¸±Û¿¡¼­ Áöµµ¸¦ ã¾Æº¸¸ç °¡½¿À» ¾¹´Ï´Ù
ÀÌ·¸°Ô³ª ¸Ö±¸³ª ¿ì¸®´Â ¸Ö¸®¼­ ¹«»çÇϱ¸³ª
-¡¸³«¼® ÁÖÀÇ¡¹ ºÎºÐ

½½ÇÄÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé
ÈûÀ» ³»¿ä Á¶±Ý ´õ, ´õ, ´õ

½½Çà ¼ö ÀÖµµ·Ï

(¡¦¡¦)

¹¹ ÇØ¿ä µé¾î°¡Áö ¾Ê°í?
´©±º°¡ ´Ù°¡¿Í ¸»À» °Ç´Ù¸é
±×³É¿ä
¾ó¹ö¹«¸®°í ¸»°ÚÁö¸¸ ½½ÇÄÀº

È¥ÀÚ ¼­ ÀÖ´Ù ÄÚÆ®¸¦ ¿©¹Ì°í ºó ÁָӴϸ¦ ´õµë°Å¸®¸é¼­
µÚµ¹¾Æ ¸Õ °÷À» º»´Ù
-¡¸½½ÇÄÀÇ ÃÖ¼±¡¹ ºÎºÐ

¹ã»õ Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù Á¾¸» °°Àº
¾ÆħÀÌ ¿Íµµ ´Þ¶óÁø °Ô ¾ø¾ú´Ù
´«ºÎ½Å ÇÏ´Ã,
ÇϴûöÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¼±¿¬ÇÑ ÇÏ´ÃÀº ¾îµò°¡ ºÎÀÚ¿¬½º·´´Ù´Â »ý°¢

¹è³¶À» Ç®¾î ¼ö°Ç°ú ¿Ê°¡Áö¸¦ »¡¾Ò´Ù
¹Ù½Ï ¸¶¸¥ »¡·¡¸¦ ¸î ½Ã°£ÀÌ°í ¸ÛÇÏ´Ï ¹Ù¶óº¸¸é¼­
µ¹¾Æ°¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢
±×·¯³ª ¾î¼­ µ¹¾Æ°¡¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢, ±×´Â ¸»ÇßÀ¸´Ï±î
°¡Áö ¸¶¿ä

ÁøÂ¥ÀÏ ¸® ¾øÁö¸¸
-¡¸¸ù°ñ¡¹ ºÎºÐ

â¹Û¿¡ ¶°°¡´Â ÇÑ ¶¼ÀÇ ±¸¸§À» º»´Ù
Áö¿öÁö¸é¼­ ÀÚ²Ù¸¸ ºÎǪ´Â ¸¶À½À» º»´Ù ºÎÇ®´Ù ºÎÇ®´Ù À̳» ÅÍÁú °Í °°Àº
¸¶À½¼ÓÀ» ±×´ë·Î °üÅëÇÏ´Â
ÇÑ ¸¶¸® »õ
»ì¾Æ ÀÖ¾î, Áß¾ó°Å¸®´Â
ÇÑ »ç¶÷À» º»´Ù
³©³©°Å¸®¸ç âÀ» ¿©´Â ÇÑ »ç¶÷
-¡¸¼ö¸ù¡¹ ºÎºÐ


¾Æ¹« °÷À¸·Îµµ ³ª´Â °¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù
ºñ¸¦ ¸Â°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù

ÇÑ ¹ø ÀÌ°÷¿¡ ¿À¸é µÎ ¹ø ´Ù½Ã ¿Ô´ø °÷À¸·Î´Â µÇµ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù´Âµ¥

°¡°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù ¿ì»êÀ» ÀÒ°í
³ª´Â Àִµ¥

¿©±â

´©±º°¡ ³ª¸¦ ÈÉÃÄ °¥ °Í °°´Ù
-¡¸ºó¼Ò¡¹ ºÎºÐ

¸· º§À» ´©¸£ÀÚ
´Ê¾ú³×, ÇÑÂüÀ» ¾þµå·Á ¿ï°í ³­ ¾ó±¼·Î
¹®À» ¿©´Â »ç¶÷

¹®À» ´Ý±â À§ÇØ
½ÄŹ À§ Çâ±â·Î¿î Àú³áÀ» Â÷·ÁµÎ°í
°ç¿¡ ¼± Á¥Àº ±×¸²ÀÚ¸¦ ÇâÇØ Áß¾ó°Å¸®´Â »ç¶÷

±¹À» »õ·Î µ¥¿ö¾ß°Ú´Ù
±¹À» »õ·Î µ¥¿ö¾ß°Ú´Ù
-¡¸¹®À» ´Ý±â À§ÇØ¡¹ ºÎºÐ

º½ÀÇ ºó¼Ò¿¡ ¿©¸§ÀÌ Ã£¾Æ¿Í ÀýÀ» ÇÏ´Â »ó»óÀ» Çß´Ù
°ËÀº ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í ¼± °èÀýµé »çÀÌ

ȯÇÏ°Ô ¿ô´Â ¿µÁ¤À» ¿­°í
±×°¡ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾ú´Ù

¾î°¼­?
Áö¿ìÁö ¸øÇÑ ¾ó·èÀÌ Áö±Ý¿¡ ¿Í ¹«Áö°³¸¦ ¸¸µå´ÂÁö

±×°¡ ¼ÕÀ» Àâ¾ÆÁÖ¾ú´Ù
±½´Ù¶õ ¸µ°Å ÁÙÀÌ °¡´Ú°¡´Ú µ¸¾Æ³­ ¼ÕÀº
Âü Å©°í µû½ºÇϱ¸³ª

(¡¦¡¦)

Àß °¡

±×°¡ ³»°Ô ¼ÕÀ» Èçµé¾îÁÖ¾ú´Ù
-¡¸¹®º´¡¹ ºÎºÐ

´ÙÇàÀ̶ó°í ÀÚÁÖ »ý°¢Çß´Ù. ½Ã°¡ ÀÖ¾î ±×·¡µµ ´ÙÇàÀÌ´Ù, ´ÙÇàÀÌ´Ù¡¦¡¦. À§ÇèÇÑ Á¸Àç? ±×·± °Ô ÁøÂ¥ ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶óµµ, ½Ã´Â ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. À§ÇèÀº ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¸¦ ¾²´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÏÀÏ °Í ÀÌ´Ù. ±×·²µíÇÑ ½ÃÀÎÀÌ µÇ°í ½Í´Ù´Â, ½ÃÀÎÀ¸·Î ¸Ó¹°°í ½Í´Ù´Â ´ëÃ¥ ¾ø´Â ¸¶À½ÀÇ ÀÏ. Áö±ØÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀÏ. ÀÌ ÇêµÈ ¿å½ÉÀ̾߸»·Î À§ÇèÇÏ°í ¶Ç À§µ¶ÇÑ °ÍÀÓÀ» Áö±ÝÀÇ ³ª´Â °£½ÅÈ÷ ±ú´Ý´Â´Ù.
(¡¦¡¦)
½Ã°¡ ÀÖ´Â °÷Àº ¿©±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í, Ƽ¸ð½Ã´Â À̾߱âÇÏ´Â °Í °°´Ù. (±×·³ ¾îµð¿¡?) ³ª´Â Ƽ¸ð½Ã¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Íµµ °°´Ù. ±×ÀÇ ¿­¸ÁÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛµ¿Çß´ÂÁö. ¾î¶»°Ô ±×°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °æ°è¸¦ ³Ñ¾ú´ÂÁö. ¿Ö µµ½Ã¸¦ ¶°³ª, »ç¶÷À» ¶°³ª ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¡®Áø½ÇµÈ Áý¡¯À¸·Î ÀçÂ÷ ´Þ·Á°¬´ÂÁö. ±×°¡ ¡®¹«¸ðÇÑ Æı«ÀÚ¡¯¶ó¸é ±× ÀÚ½ÅÀ» Æı«ÇßÀ» »Ó. ÀÚ½ÅÀ» Æı«ÇÔÀ¸·Î½á ÁöÅ°°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ¾úÀ» »Ó.
½Ã¸¦ ¾²´Â ÀÌ ¼ø°£ ³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. ½ÃÀÎÀ» ¶°³ª´Â ÀÏÀ». ¾ðÁ¨°¡¡¦¡¦. °Å±â¼­ºÎÅÍ ´Ù½Ã ¾²°Ô µÉ ¹«¾ð°¡¸¦. »õ·Î¿î ½Ã¸¦. ±×¸®°í, ¾î¸Ó´Ï!
-¿¡¼¼ÀÌ ¡¸Æ¼¸ð½Ã, Ƽ¸ð½Ã, Ƽ¸ð½Ã¡¹ ºÎºÐ

ÀúÀÚ¼Ò°³

¹Ú¼Ò¶õ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 1981

1981³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž °æ³² ¸¶»ê¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. µ¿±¹´ëÇб³ ¹®¿¹Ã¢ÀÛÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 2009³â ¡º¹®Çмöø¡»À¸·Î µî´ÜÇß´Ù.

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 57±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 0±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë