°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
īī¿ÀÆäÀÌ 3,000¿ø
(īī¿ÀÆäÀÌ 5¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦½Ã, 5/1~5/31 ±â°£ Áß 1ȸ)
»ï¼ºÄ«µå 6% (11,850¿ø)
(»ï¼ºÄ«µå 6% û±¸ÇÒÀÎ)
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (11,970¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (8,820¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄũīµå 20% (10,080¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

±¸¹®À» ¾Ë¾Æ¾ß µ¶Çذ¡ µÈ´Ù : ¼ö´É µ¶Çذ¡ Ç®¸®´Â Çʼö ±¸¹®

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆÇ¸ÅÁö¼ö 1,340
?
ÆÇ¸ÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆÇ¸Å·®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆÇ¸Å·® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆÇ¸Å Áö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß ÆÈ¸®´Â »óǰ¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆÇ¸Å·®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÇ¸Å·® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

14,000¿ø

  • 12,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    700P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • I-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽаæ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óǰ±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¡´±¸¹®À» ¾Ë¾Æ¾ß µ¶Çذ¡ µÈ´Ù¡µ, ±¸¾Ëµ¶Àº ±¸¹®Çö´äÀÇ °³Á¤ÆÇÀ¸·Î, ¿µ¾î ±¸¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ³ôÀÌ°í µ¶ÇØ ´É·ÂÀ» Ű¿ì±â À§ÇØ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ´ë¼ö´É°ú ÃÑ 60ȸºÐÀÇ ¸ðÀǰí»ç ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© ½ÃÇè¿¡ ²À ÃâÁ¦µÇ´Â ±¸¹®¸¸ ÇнÀÇϵµ·Ï ÆÐÅϺ°·Î ³ª´©¾î ±¸¼ºÇÏ¿´À¸¸ç, ÃâÁ¦ ºóµµ¿Í Á߿䵵¸¦ °¨¾ÈÇÏ¿© ±¸¹®À» ¼±Á¤Çß´Ù. ¼ö´É°ú ¸ðÀǰí»ç ±âÃâ¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ ¿¹¹®À» Á¦°øÇÏ¿© ½ÇÁ¦ ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µÇ´Â ±¸¹®¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢À» Ű¿ì´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥´Ù.

¡´±¸.¾Ë.µ¶¡µÀº ÃÑ 4´Ü°èÀÇ ÇнÀ¹ýÀ¸·Î 1´Ü°è: ±¸¹®ÀÇ ÀÌÇØ ¹× ¹®Á¦ ÇØ°áÃ¥ Á¦½Ã ¢¡ 2´Ü°è: ½ÇÁ¦ ±âÃâ »ç·Ê¸¦ ¹®Á¦·Î Á¢Çϱ⠢¡ 3´Ü°è: ¹®Àå ´ÜÀ§ÀÇ ±¸¹® ÁýÁß ¿¬½À¹®Á¦ ¢¡ 4´Ü°è: ½ÇÁ¦ µ¶ÇØ ¹®Á¦ Ç®ÀÌ Àû¿ë ¼øÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ ±¸¹® ÀÌÇØ¿Í µ¶ÇØ ¹®Á¦Ç®ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢, ±×¸®°í ¼ö´É À¯Çü ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¹ýÀ» ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾çÁúÀÇ ¹®ÀåÇü ¹®Á¦µéÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ±¸¹® ÈÆ·ÃÀ» Çϰí, ÇнÀÇÑ ±¸¹®À» µ¶ÇØ ¹®Á¦¿¡ Àû¿ëÇÏ¸ç ¹®Á¦ÇØ°á ´É·ÂÀ» Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ö·ÏµÈ ¼­¼úÇü ¹®Á¦¸¦ Ç®¾îº¸¸ç ÀÌÇØÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÑ´Ù¸é ¾î¶² ±ÛÀ̵ç ÇØ¼®Çس¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀڽۨÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

1. ¼ö´É ¿µ¾î Àý´ëÆò°¡¸¦ ´ëºñÇÏ´Â Çʼö ±¸¹® ÇнÀ
2. ÃÖ±Ù ¼ö´É¤ý¸ðÀÇ¿¡¼­ ÃâÁ¦µÈ ±¸¹®À¸·Î ±¸¼º
3. ±¸¹® ÀÌÇØ¡µ¹®Àå Àû¿ë¡µµ¶ÇØ Àû¿ëÀ¸·Î À̾îÁö´Â ´Ü°èº° ÇнÀ

¸ñÂ÷

CHAPTER 01 ÁÖ¾îÀÇ ÀÌÇØ
UNIT 01 ¼ö½Ä¾î°¡ µþ¸° ±ä ÁÖ¾î
UNIT 02 v-ing ÁÖ¾î
UNIT 03 ¸í»çÀý ÁÖ¾î
UNIT 04 °¡ÁÖ¾î it
Make it Yours

CHAPTER 02 ¸ñÀû¾îÀÇ ÀÌÇØ
UNIT 01 toºÎÁ¤»ç¡¤µ¿¸í»ç ¸ñÀû¾î
UNIT 02 ¸í»çÀý ¸ñÀû¾î
UNIT 03 °¡¸ñÀû¾î it
UNIT 04 Á¦ À§Ä¡¸¦ ¹þ¾î³­ ¸ñÀû¾î
Make it Yours

CHAPTER 03 º¸¾îÀÇ ÀÌÇØ
UNIT 01 Áְݺ¸¾î
UNIT 02 ¸í»ç¡¤Çü¿ë»ç ¸ñÀû°Ýº¸¾î
UNIT 03 ºÎÁ¤»ç ¸ñÀû°Ýº¸¾î
UNIT 04 ºÐ»ç ¸ñÀû°Ýº¸¾î
Make it Yours

CHAPTER 04 µ¿»çÀÇ ÀÌÇØ
UNIT 01 ¿Ï·á½ÃÁ¦
UNIT 02 ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ ¼öµ¿ÅÂ
UNIT 03 ÁÖ¿ä Á¶µ¿»ç Ç¥Çö
UNIT 04 ºÎÁ¤»ç¡¤µ¿¸í»çÀÇ ¿Ï·áÇü
Make it Yours

CHAPTER 05 °¡Á¤¹ý ±¸¹®
UNIT 01 °¡Á¤¹ý °ú°Å¡¤°ú°Å¿Ï·á
UNIT 02 S+wish / as if °¡Á¤¹ý
UNIT 03 if Á¶°ÇÀýÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â ¿©·¯ Ç¥Çö
Make it Yours

CHAPTER 06 Çü¿ë»çÀû ¼ö½Ä¾î
UNIT 01 Çü¿ë»ç(±¸)¡¤Àü¸í±¸
UNIT 02 toºÎÁ¤»ç±¸
UNIT 03 ÇöÀçºÐ»ç¡¤°ú°ÅºÐ»ç
Make it Yours

CHAPTER 07 ºÎ»çÀû ¼ö½Ä¾î±¸: ºÎÁ¤»ç
UNIT 01 ¸ñÀû¡¤¿øÀΡ¤°á°ú¸¦ ³ªÅ¸³»´Â toºÎÁ¤»ç
UNIT 02 Çü¿ë»ç¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â toºÎÁ¤»ç
UNIT 03 Á¤µµ¡¤°á°ú¸¦ ³ªÅ¸³»´Â toºÎÁ¤»ç
Make it Yours

CHAPTER 08 ºÎ»çÀû ¼ö½Ä¾î±¸: ºÐ»ç±¸¹®
UNIT 01 ºÐ»ç±¸¹®ÀÇ ÀǹÌ
UNIT 02 ½Ã°£ °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ºÐ»ç±¸¹®
UNIT 03 ÇüÅ¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÐ»ç±¸¹®
UNIT 04 with+¸ñÀû¾î+v-ing/p.p.
Make it Yours

CHAPTER 09 Á¢¼Ó»çÀÇ ÀÌÇØ
UNIT 01 Àǹ̰¡ ´Ù¾çÇÑ Á¢¼Ó»ç
UNIT 02 È¥µ¿Çϱ⠽¬¿î Á¢¼Ó»ç
UNIT 03 »ó°üÁ¢¼Ó»ç ±¸¹®
UNIT 04 º´·Ä±¸¹®
Make it Yours

CHAPTER 10 °ü°è»çÀý
UNIT 01 °ü°è´ë¸í»çÀý¡¤°ü°èºÎ»çÀý
UNIT 02 ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ °ü°è»çÀý
UNIT 03 º¸Ãæ ¼³¸íÇÏ´Â °ü°è»çÀý
Make it Yours

CHAPTER 11 ºñ±³±¸¹®
UNIT 01 ¿ø±ÞÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ç¥Çö
UNIT 02 ºñ±³±ÞÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Ç¥Çö
UNIT 03 ÃÖ»ó±Þ Ç¥Çö
Make it Yours

CHAPTER 12 º¹ÀâÇÏ°í ±ä ¹®ÀåÀÇ ÀÌÇØ
UNIT 01 °­Á¶±¸¹®
UNIT 02 »ðÀÔ±¸¹®¡¤µ¿°Ý±¸¹®
UNIT 03 »ý·«±¸¹®
UNIT 04 µµÄ¡±¸¹®
UNIT 05 ºÎÁ¤±¸¹®
Make it Yours

[Ã¥ ¼ÓÀÇ Ã¥] Á¤´ä ¹× ÇØ¼³

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

±è±âÈÆ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

úÞ ¢ß½êµà ´ëÇ¥ÀÌ»ç
úÞ ¸Þ°¡½ºÅ͵𠿵¾î¿µ¿ª ´ëÇ¥°­»ç
îñ ¼­¿ïƯº°½Ã ±³À°Ã» ¿Ü±¹¾î ±³À°Á¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿øÈ¸ À§¿ø
Àú¼­ | õÀϹ® ¡´ÀÔ¹®Æí¡¤±âº»Æí¡¤ÇÙ½ÉÆí¡¤¿Ï¼ºÆí¡µ / õÀϹ® GRAMMAR
ù´ÜÃß BASIC / ¾î¹ý³¡ / ¹®¹ýÀÇ °ñµç·ê 101 / Grammar Q
¾îÈÖ³¡ / ½êµà º»¿µ¾î / Àý´ëÆò°¡ PLAN A / µ¶Çذ¡ µÈ´Ù ½Ã¸®Áî
The ¸®µùÇ÷¹À̾î / ºóÄ­¹é¼­ / ¿À´ä¹é¼­ / °Åħ¾øÀÌ Writing
ù´ÜÃß ½Ã¸®Áî / ÆÄ¿ö¾÷ ½Ã¸®Áî / ALL¾¸ ¼­¼úÇü
¼ö´É¿µ¾î Àý´ëÀ¯Çü ½Ã¸®Áî / ¼ö´É½Ç°¨ µî

ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
ÆîÃ帱â
½êµà ÆíÁýºÎ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
ÆîÃ帱â

°íµîÇнÀ¼­ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    ±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡

    ¸®ºä¾²±â

    ±â´ëÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/200ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    ±â´ëÆò

    10.0

    ÆÇ¸ÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óǰÀº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆÇ¸ÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óǰ°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    ÆÇ¸ÅÀÚ

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    »ç¾÷ÀÚ Á¾·ù

    ¹ýÀλç¾÷ÀÚ

    »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    À̸ÞÀÏ

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆÇ¸Å ½Å°í ¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹Ýǰ/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝǰÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óǰÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óǰÀ̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝǰÀº ¹Ý¼Û·á ÆÇ¸ÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­Àåǰ, ½Äǰ, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óǰ ǰÀý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ǰÀý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ) ÀÎÅÍÆÄÅ© ¾ÈÀü°áÁ¦½Ã½ºÅÛ (¿¡½ºÅ©·Î) ¾È³»

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ¸ðµç »óǰÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ¹× °áÁ¦ ¼ö´ÜÀÇ ±¸ºÐ¾øÀÌ È¸¿ø´ÔµéÀÇ ±¸¸Å¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¾ÈÀü°áÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ¿© ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
    °áÁ¦´ë±Ý ¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï : 02-006-00064 ¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã, 1¸¸ ¿ø ÀÌ»ó ¹«·á, 1¸¸¿ø ¹Ì¸¸ 2õ ¿ø - »óǰº° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óǰº° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë