°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (8,380¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (6,180¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (7,060¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

±×¸²À¸·Î Àд Àá ¸øµé Á¤µµ·Î Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â: ¿ìÁÖ

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 15
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

9,800¿ø

  • 8,820¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    90P (1%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • Ç°Àý 
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¼Ò¹ÚÇÑ Àǹ®¿¡ ´äÇÑ´Ù.
¿ìÁÖÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ǭ´Ù!

¿ìÁÖ´Â ¾î¶² ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖÀ»±î? žçÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î? ºò¹ð ÀÌÀü¿¡´Â ¾î¶®À»±î? ¾ÏÈæ ¹°ÁúÀÌ ¿Ö ¹®Á¦°¡ µÈ °ÍÀΰ¡? µî ¿ìÁÖÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ±Ã±ÝÁõÀ» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. Áö±¸ÀÇ Åº»ý¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÌ¿ô õüÀÎ ´ÞÀÇ ½Åºñ, žç°ú Ç༺ÀÇ ¸ð½À, º°°ú ÀºÇÏ, ¿ìÁַбîÁö ÃֽŠõ¹®ÇÐ, õü ¹°¸®ÇÐ, Ç༺ °úÇп¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ¾Ë±â ½±°Ô Çؼ³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. dzºÎÇÑ »ðÈ­, ¾à 50°¡Áö ÁÖÁ¦·Î ²Þ°ú ³¶¸¸ÀÌ ³ÑÄ¡´Â °¡Àå »õ·Î¿î ¿ìÁÖÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Å¾ç°èÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¿¡¼­ ÃֽŠ¿ìÁÖ À̷бîÁö ¿ìÁÖÀÇ ºÒ°¡»çÀǸ¦ Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

žç°èÀÇ ¼ö¼ö²²³¢ºÎÅÍ
ÃֽŠ¿ìÁÖ À̷бîÁö,
¿ìÁÖÀÇ ºÒ°¡»çÀǸ¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇظíÇÑ´Ù!

¿ì¸®´Â Áö±¸°¡ ¿ìÁÖÀÇ Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ¿ìÁÖ¿¡´Â Á߽ɵµ ³¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù. Àü ¿ìÁÖ¿¡´Â 1,000¾ï °³ ÀÌ»óÀÇ ÀºÇÏ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¸ç ¿ì¸® ÀºÇÏ´Â ±×Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÀºÇÏ´Â ¾à 2,000¾ï °³ÀÇ Ç×¼º°ú ¼º°£°¡½º¶ó´Â ¹°Áú·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ÃֽŠõ¹®ÇÐ/¿ìÁÖ °úÇÐÀÇ Çö»óÀ» Åä´ë·Î ÀÚÀßÇÑ ³»¿ëÀº °ú°¨ÇÏ°Ô ´ú¾î³»°í Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Å׸¶·Î ¾ÐÃàÇßÀ¸¸ç dzºÎÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ±¸»çÇÏ¿© ¿ìÁÖÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

¿ì¸®ÀÇ Å¾ç°è
¿ìÁÖÀÇ Åº»ý¿¡¼­ ÇöÀç±îÁö

Á¦1Àå Áö±¸ÀÇ Åº»ý°ú ¹Ì·¡
01 Áö±¸´Â ¿ìÁÖÀÇ ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î?
02 Áö±¸´Â ¹ÌÇ༺ÀÇ Ãæµ¹·Î »ý°å³ª?
03 °Å´ëÇÑ Ãæµ¹ÀÌ Áö±¸ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤Çß´Ù°í?
04 Áö±¸¿¡ »ý¸íÀÌ ¼­½ÄÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ̶õ?
05 Áö±¸´Â ¾î¶»°Ô »ý¸íÀÇ Ç༺ÀÌ µÆÀ»±î?
06 Áö±¸ »ý¹°ÀÇ °øÅë ¼±Á¶´Â ¾îµð¿¡ ÀÖ¾úÀ»±î?
07 Áö±¸ Àüü°¡ ¾óÀ½À¸·Î µÚµ¤¿´´Ù´Â °Ç »ç½ÇÀϱî?
08 Áö±¸ÀÇ ÃÖÈÄ´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î?

(ÃֽŠ¿ìÁÖ ÅäÇÈ)
- ¾à 1¾ï 3,000¸¸ ±¤³â ÀúÆí¿¡¼­ µµ´ÞÇÑ Áß·ÂÆĸ¦ ijġ!
- žç°è¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î Áö±¸Çü Ç༺ ¹ß°ß!

Á¦2Àå ÀÌ¿ôÇϴ õü¿Í ´ÞÀÇ ¼ö¼ö²²³¢
09 ´Þ°ú Áö±¸´Â ÇüÁ¦Àΰ¡?
10 ¸¸¾à ´ÞÀÌ ¾ø´Ù¸é Áö±¸´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î?
11 ´ÞÀº Áö±¸¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù?
12 ´ÞÀÇ Å©·¹ÀÌÅÍ´Â ¾î¶»°Ô »ý°åÀ»±î?
13 ´ÞÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ ¹°Àº ÀÖÀ»±î?
14 ¾ÆÆú·Î´Â Á¤¸»·Î ´Þ¿¡ °¬À»±î?
15 Àηù¿¡°Ô ´ÞÀº ¾î¶² ¸Å·ÂÀÌ ÀÖÀ»±î?
16 ´Þ¿¡ °Å´ë ¸Á¿ø°æÀ» ¸¸µç´Ù´Âµ¥ ÁøÂ¥Àϱî?
17 ¿ìÁÖ ¿¤¸®º£ÀÌÅͶõ ¹«¾ùÀϱî?

(ÃֽŠ¿ìÁÖ ÅäÇÈ)
- 2°³ÀÇ À§¼ºÀ» °¡Áø ¿ª´ë±Þ ¼ÒÇ༺ Áö±¸¿¡ ÃÊÁ¢±Ù!
- Å伺ÀÇ À§¼º ¿£Ä̶óµÎ½º¿¡ »ý¸íÀÇ °¡´É¼º!?

Á¦3Àå ÀºÇý·Î¿î ¾ö¸¶_žçÀ̶ó´Â º°
18 žçÀº ¾î¶»°Ô ź»ýÇßÀ»±î?
19 žçÀÇ ±¸Á¶´Â ¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î?
20 žçÀº º°ÀÌ ¿¬¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â °É±î?
21 žç Ç÷¹¾î´Â ¾î¶»°Ô ÀϾ±î?
22 žçÀÌ Áö±¸¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿£ÁøÀ̶ó´Âµ¥ »ç½ÇÀϱî?
23 Áö±¸¿Â³­È­´Â ÅÂ¾ç ¶§¹®Àϱî?
24 žçÀÌ °Å´ëÇØÁö°í Àִٴµ¥ »ç½ÇÀϱî?

(ÃֽŠ¿ìÁÖ ÅäÇÈ)
- žç°è ¹Ù±ù¿¡¼­ ¿Â ±â¹¦ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¼Òõü_¿À¿ì¹«¾Æ¹«¾Æ
- ¸ñ¼ºÀÇ À§¼º¿¡¼­µµ °£ÇæõÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù!

Á¦4Àå Áö±¸ÀÇ µ¿·á_žç°è Ç༺ÀÇ ¹Î³¸
25 žç°è Ç༺Àº ¾î¶»°Ô »ý°Ü³µÀ»±î?
26 ž翡¼­ °¡Àå °¡±î¿î ¼ö¼ºÀº ¶ß°Ì´Ù´Âµ¥ »ç½ÇÀϱî?
27 ¿Ö ±Ý¼ºÀº Áö±¸¿Í ½ÖµÕÀÌ Ç༺À̶ó°í ºÒ¸±±î?
28 È­¼º¿¡ ¹°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Âµ¥ »ç½ÇÀϱî?
29 ¸ñ¼ºÀÇ ¹«´Ì ¸ð¾çÀº ¹«¾ùÀϱî?
30 Å伺ÀÇ °í¸®´Â ¹«¾ùÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³À»±î?
31 õ¿Õ¼ºÀº °¡·Î·Î ´©¿ö °øÀüÇÏ°í Àִٴµ¥ »ç½ÇÀϱî?
32 ÇØ¿Õ¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ ¸ð¸£´Â Á¡ÀÌ ¸¹´Ù?
33 ¸í¿Õ¼ºÀº ¾î¶² õüÀϱî?

Á¦5Àå ¼ºÁÂÀÇ ½Åºñ·Î¿ò_Ç×¼º°ú ÀºÇÏ
34 Ç×¼º°ú Ç༺Àº ¾î¶»°Ô ´Ù¸¦±î?
35 º°¿¡µµ ÀÏ»ýÀÌ Àִٴµ¥ »ç½ÇÀϱî?
36 Ãʽżº Æø¹ßÀ̶õ?
37 ºí·¢È¦Àº ¾î¶»°Ô »ý±æ±î?
38 ÀºÇÏ´Â Ç×¼ºÀÌ ¸ð¿©¼­ »ý°å³ª?
39 ¿ì¸® ÀºÇÏ °¡±îÀÌ¿¡ ¾î¶² ÀºÇÏ°¡ ÀÖÀ»±î?
40 ÀºÇϳ¢¸® Ãæµ¹ÇÏ´Â ÀÏÀº ÈçÇÑ°¡?
41 ¿ìÁÖÀÇ ±×·¹ÀÌÆ® ¿ùÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî?
42 ¿ìÁÖ´Â ¾î¶² ±¸Á¶·Î µÅ ÀÖ³ª?

(ÃֽŠ¿ìÁÖ ÅäÇÈ)
- Áö±¸¿Í Èí»çÇÑ 7°³ Ç༺ ¹ß°ß!

Á¦6Àå ¿©±â±îÁö ¾Ë¾Ò´Ù! ÃֽŠ¿ìÁÖ·Ð
43 ¿ìÁÖ¶õ µµ´ëü ¹«¾ùÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³À»±î?
44 ¿ìÁÖÀÇ ÆØâÀº °¡¼ÓµÈ´Ù´Âµ¥ »ç½ÇÀϱî?
45 ¿ìÁÖÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ǫ´Â ¹æÁ¤½ÄÀÌ ÀÖ³ª?
46 ºò¹ðÀº ¾î¶»°Ô ÀϾÀ»±î?
47 ¿ìÁÖ´Â ¸î °³³ª ÀÖÀ»±î?

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

¼º¾È´ç ÆíÁýºÎ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

±èÁ¤¾Æ [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 28±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 0±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

ÀÚ¿¬°ú °úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    9.6 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë