추가 적립 안내

고대 로마의 정통 희극을 각색했다. 음악과 대사가 어우러진 보드빌 형식이다. 여장, 신분 착각은 코미디극 전개의 전형을 따른다. 국내에서는 뮤지컬로 공연되어 관객의 호응을 얻었다. 빠른 호흡으로 경쾌하게 절정으로 치닫는 전개가 인상적이다. 노예 수돌루스가 재치로 자유를 얻는다는 이야기다.

플라우투스 원작의[수돌루스]를 버트 셰브러브와 래리 갤바트가 현대적으로 각색했다. 브로드웨이 초연 당시 관객의 호응에 힘입어 토니상을 수상하는 쾌거를 이루었다.
로마 노예 수돌루스가 신분 자유를 걸고 주인 댁 도련님인 히어로와 그의 연인 필리아를 맺어 주고자 한다. 필리아는 이미 로마 장군에게 팔린 몸으로, 난관이 닥치지만 수돌루스 특유의 꾀와 재치로 모든 어려움을 극복한다. 결국 히어로와 필리아가 연인으로 맺어지고 수돌루스 또한 자유를 얻는다.
작품은 여장, 신분 착각, 바꿔치기 등 코미디극의 전형을 따르면서 장면마다 웃음을 유발하는 요소를 배치했다. 특유의 재치와 꾀로 신분 높은 주인에게 깨달음을 주고 자유를 얻는 ‘수돌루스’는 [피가로의 결혼]의 ‘피가로’, [스카팽의 간계]의 ‘스카팽’과 꼭 닮았다.
인생은 가까이서 보면 비극적이지만 멀리서 보면 우스꽝스러운 희극에 가깝다. 극의 첫 넘버 ‘오늘 밤은 코미디!’는 내일은 비극을 공연하더라도 당장 오늘 밤은 코미디를 공연하려는 창작 의도를 내비친다. 저마다 행복한 결말을 맞는 극 중 인물들을 통해 관객에게 웃음과 위로를 선사한다.

[지만지드라마]는 지식을만드는지식의 희곡, 연극 전문 출판 브랜드입니다. 지식을만드는지식은 문학사와 공연사에 길이 남을 세계적인 고전과 현대 희곡 243종을 비롯해 한국근현대희곡 100종을 출간하며 연극을 사랑하는 독자들로부터 지지를 얻었습니다. 343종의 희곡이라는 자산과 출간 경험이 지만지드라마 출범의 바탕이 되었습니다. 앞으로 전 세계의 고전 희곡, 문학성과 공연성을 인정받은 전 세계 현대 희곡, 한국 연극계에 꼭 필요한 이론 서적들, 그 외 의미 있는 기획 도서 출판을 통해 국내는 물론 전 세계적으로도 가장 전문성 있는 연극·공연 출판 브랜드가 되겠습니다.

스티븐 손다임(Stephan Sondheim)은 이 극의 음악과 노랫말을 담당했다. 현재 미국 뮤지컬계에서 가장 영향력 있고 창의적인 아티스트로 평가된다. 유명한 [웨스트 사이드 스토리](1957)의 노랫말을 썼다. 1983년 ‘미국 예술과 문학 아카데미와 협회’ 회원으로 선출되었고 1990년에는 영국 옥스퍼드대학 내 현대 연극 분야의 첫 캐머런 매킨토시 방문교수가 되었다. 대표 작품은 [컴퍼니(Company)], [어리석음(Follies)](제임스 골드먼 극작), [숲으로], [정열(Passion)], [일요일 조지와 함께 공원에(Sunday in the Park with George)](제임스 래핀과 공동 작업), [집시(Gypsy)](아서 로런츠, 줄 스타인과 공동 작업), [암살], [태평양 오버추어(Pacific Overture](존 와이드먼과 공동 작업), [밤을 위한 음악(A Little Night Music)], [스위니 토드](휴 필러와 공동 작업) 그리고 희곡 [살인에서 벗어나기(Getting Away from Murder)](조지 퍼스와 공동 극작) 등이 있다.

작가 노트
나오는 사람들
제1막
제2막
해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해

프롤로그
마음을 끄는, 마음에 드는,
우리 모두를 위한 것?오늘 밤은 코미디!
왕의 이야기가 아닌, 왕관과 관계없는,
애인, 거짓말쟁이, 광대가 뒤섞인,
낯익은 상황, 새로운 얽힘,
불길하고
예의 바른?비극은 내일 밤,
오늘 밤은 코미디!
낯익은 것, 독특한 것,
우리 모두를 위한 것? 오늘 밤은 코미디!
마음을 끄는, 소름 돋는,
우리 모두를 위한 것? 오늘 밤은 코미디!