±¹³»µµ¼
Á¾±³/¿ªÇÐ
°¡Å縯
¼º¼/¼º¼ÀÇ ÀÌÇØ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
15,000¿ø
450P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡ºÁöÇý ¿©Á¤ ¿ª»ç¼. 2: »ç¹«¿¤±â »ó¡¤ÇÏ´Â, ¼º°æ »ç¹«¿¤±â »óÇÏÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ±¸¼ºÀ» ÅëÇØ ±× Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. Áï ¡®ÇÑ Àι°ÀÇ µîÀå°ú ±× °æÀïÀÚÀÇ ¸ô¶ô¡¯À̶ó´Â ±¸¼ºÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù. »çÁ¦ ¿¤¸® °¡¹®ÀÌ ¸ô¶ôÇÏ¸é¼ »ç¹«¿¤ÀÌ ¶°¿À¸£°í, »ç¿ï ÀÓ±ÝÀÌ ¼è¶ôÇÏ¸é¼ ´ÙÀ ÀÓ±ÝÀÌ ¶°¿À¸£´Â ½ÄÀÇ ±¸Á¶ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÁöµµÀÚ°¡ °®Ãß¾î¾ß ÇÏ´Â ¡®ÀÌ»óÀû Áöµµ·Â¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö°¡ ºÎ°¢µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÕÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ÀÔÀå°ú ±àÁ¤Àû ÀÔÀåÀÌ ¾ù°¥·Á ³ªÅ¸³ª ¡®ÀÌ»óÀûÀÎ Áöµµ·ÂÀÇ Á¶°Ç¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ Àß ºÎ°¢µÈ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÁöÀûÀ̸鼵µ ¿µÀûÀÎ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ´Â
¡®ÁöÇý ¿©Á¤¡¯ ½Ã¸®Áî ¿ª»ç¼ µÎ ¹ø° Ã¥ ¡º»ç¹«¿¤±â »óÇÏ¡»
ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ», ÁöÀûò±îÜ ÀÌÇظ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »î¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¿µÀûçÏîÜ ÁöÇý±îÁö ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â ¡®ÁöÇý ¿©Á¤¡¯ ½Ã¸®Áî ¿ª»ç¼2 ¡º»ç¹«¿¤±â »óÇÏ¡»(ÀÌÇÏ ¡º»ç¹«¿¤±â »óÇÏ¡»)°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¼º°æÀÇ »ç¹«¿¤±â »óÇÏ´Â ¾à¼ÓÀÇ ¶¥¿¡ Á¤ÂøÇؼ ¿ÕÁ¤ÀÌ ¼ö¸³µÇ±â±îÁö, ±×¸®°í ±× ¿ÕÀ§ÀÇ °è½Â °úÁ¤¿¡¼ ÀÏ¾î³ Àϵ鿡 ´ëÇؼ ¾È³»Çϴ åÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº ÀڽŵéÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ º¸Àå¹Þ±â À§ÇØ ÀÚÀ¯¸¦ ´ãº¸·Î ÇÑ Ã¤ ÁÖº¯ÀÇ ´Ù¸¥ °´ë±¹Ã³·³ ¿ÕÁ¤À» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖÈÄÀÇ ÆÇ°üÀÌÀÚ ÀÌ»óÀûÀÎ ÁöµµÀÚÀÎ »ç¹«¿¤Àº »ç¿ï°ú ´ÙÀ¿¡°Ô ±â¸§À» ºÎ¾î ÀÓ±ÝÀ¸·Î ¼¼¿î´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ Ã¹ ÀÓ±Ý »ç¿ïÀº ¿ë°¨ÇÑ Àå¼ö¿´À¸³ª ´ÙÀÀ» ÁúÅõÇÏ¿© ±×¸¦ ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î, ³ª¶ó¸¦ ¾àÇÏ°Ô Çß´Ù. µÎ ¹ø° ÀÓ±Ý ´ÙÀÀº »ç¿ïÀ» ÇÇÇØ µµ¸Á ´Ù´Ï¸é¼ ÈûÀ» Å°¿ö ¸ÕÀú À¯´ÙÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ µÇ°í, ÈÄ¿¡ ¹ÎÁ· ÅëÀÏÀÇ °ú¾÷À» ÀÌ·é´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÕÀ§ °è½Â°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ ÀϵéÀ» °Þ´Â´Ù. ±×·¡¼ »ç¹«¿¤±â »óÇÏ´Â ÇÏ´À´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±ÅÃµÈ ÀÌµé ±â¸§ºÎÀ½¹ÞÀºÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´Ô²² ¾î¶² ½Å¾ÓÀ» °í¹éÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë·Á ÁØ´Ù.
»ç¹«¿¤, »ç¿ï, ´ÙÀ ¼¼ Àι°·Î ¾ÐÃàµÇ´Â ÀÌ »ç¹«¿¤±â »óÇÏÀÇ ÀÌ À̾߱Ⱑ »ïõ ³âÀ̳ª Áö³ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ³¸¼³Áö ¾ÊÀº °ÍÀº, ¾Æ¸¶µµ »ç¶÷ÀÇ ±Ùº» º»¼ºÀº ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª º°¹Ý ´Þ¶óÁöÁö ¾ÊÀº ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®½ºµµÀÇ Á¶»ó ´ÙÀ°ú ±×ÀÇ ½Ã´ë¸¦
¹Ù·Î ¾Ë°í ½ÍÀº À̵鿡°Ô ±â»Û ¼Ò½Ä
±×¸®½ºµµÀÎÀº ¡®´ÙÀÀÇ Èļա¯ÀÎ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº, ¸Þ½Ã¾Æ´Â ¿Ö ´ÙÀÀÇ ÈļÕÀϱî? ±× ´ÙÀÀº ¾î¶² Àι°Àΰ¡? »ç½Ç ´ÙÀÀº ¡®¼º¿Õá¡èÝ¡¯, ¡®½ÃÆíÀÇ ÀúÀÚ¡¯, ¡®¼ö±Ý Ÿ´Â À½¾Ç°¡¡¯, ¡®¿ë¸ÍÇÑ Àü»ç¡¯, ¡®³ª¶ó¸¦ ÅëÀϽÃŲ Àӱݡ¯ µî ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áø º¹ÇÕÀûÀÎ Àι°ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ À̾߱âµé Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ µ¹ÆȸŷΠ°ñ¸®¾Ñ Àå¼ö¸¦ ÀÌ±ä ¼Ò³â, ¹å ¼¼¹Ù¸¦ ¹üÇÏ°í ³ªÅº ¿¹¾ðÀڷκÎÅÍ ÁúÃ¥À» ¹Þ°í ȸ°³Çß°í, ¸÷½Ãµµ ¼ºÀüÀ» Áþ°í ½Í¾î ÇÑ »ç¶÷ Á¤µµ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ Á¶»óÀÌÀÚ °í±ÝÀÇ À¯´ëÀεéÀÌ ±×Åä·Ï ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ°í ±×¸®¿öÇÏ´Â ´ÙÀ Àӱݰú ±×ÀÇ ½Ã´ë°¡ ¾î¶°Çß´ÂÁö Á¦´ë·Î ¾Ë°í, ±× ¸íÈ®ÇÑ ¾ÍÀ» Åä´ë·Î ±íÀº ¹¬»ó¿¡·Î±îÁö ³ª¾Æ°¡´Â À̵éÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ´õ±¸³ª Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾à 3õ ³â Àü Áßµ¿¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÏÀÌ ÀϺδ ±â·ÏµÇ°í ÀϺδ ±¸ÀüµÇ¾î ¿À´Ù°¡, 2õ¿© ³â Àü¿¡ ÃÖÁ¾ ÆíÁýµÈ ÀÌ ±¸¾à ¼º°æÀÇ ¿ª»ç À̾߱⸦ ¾È³» ¾øÀÌ Á¦´ë·Î ¾Ë¾Æµè±â¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ²À Àоî¾ß ÇÏ´Â ÀÌ ¿ª»ç¼¸¦ Àб⠵ηÁ¿öÇÏ¸ç ¼÷Á¦Ã³·³ ³²°Ü µÎ´Â À̵éÀÌ Âü ¸¹´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷µé¿¡°Ô ¡º»ç¹«¿¤±â »óÇÏ¡»ÀÇ Ãâ°£Àº ÂüÀ¸·Î ¡®±â»Û ¼Ò½Ä¡¯ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯ ¿ì¸®µµ °¥±¸ÇÏ´Â
ÀÌ»óÀû ÁöµµÀÚ¿Í ÀÌ»óÀû Áöµµ·ÂÀ» ÆľÇÇϱ⠽±°Ô ÇØ
¡º»ç¹«¿¤±â »óÇÏ¡»´Â, ¼º°æ »ç¹«¿¤±â »óÇÏÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ±¸¼ºÀ» ÅëÇØ ±× Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. Áï ¡®ÇÑ Àι°ÀÇ µîÀå°ú ±× °æÀïÀÚÀÇ ¸ô¶ô¡¯À̶ó´Â ±¸¼ºÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù. »çÁ¦ ¿¤¸® °¡¹®ÀÌ ¸ô¶ôÇÏ¸é¼ »ç¹«¿¤ÀÌ ¶°¿À¸£°í, »ç¿ï ÀÓ±ÝÀÌ ¼è¶ôÇÏ¸é¼ ´ÙÀ ÀÓ±ÝÀÌ ¶°¿À¸£´Â ½ÄÀÇ ±¸Á¶ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÁöµµÀÚ°¡ °®Ãß¾î¾ß ÇÏ´Â ¡®ÀÌ»óÀû Áöµµ·Â¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö°¡ ºÎ°¢µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÕÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ÀÔÀå°ú ±àÁ¤Àû ÀÔÀåÀÌ ¾ù°¥·Á ³ªÅ¸³ª ¡®ÀÌ»óÀûÀÎ Áöµµ·ÂÀÇ Á¶°Ç¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ Àß ºÎ°¢µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ´©°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÂüµÈ ÀÓ±ÝÀÎÁö, ±×¸®°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ½ÇÇöÇÒ ÀÓ±ÝÀÇ ´Ù½º¸²Àº ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, Áß¿äÇÑ ÀÓ±ÝÀÇ ´ö¸ñÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ °Á¶ÇÔÀ¸·Î½á ¿¿Õ±â¿¡¼ ¼Ò°³µÉ ÀӱݵéÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ±âÁØÀÌ Á¦½ÃµÈ ¼ÀÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ »ç¹«¿¤±â »óÇÏ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó »ç´Â »ç¶÷°ú ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æÀ» °Å¿ªÇÏ¸ç »ç´Â »ç¶÷¿¡ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© Áֱ⠶§¹®¿¡ ½Å¸í±â°è ¿ª»ç¼¸¦ ¾´ ÆíÁýÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ÆľÇÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
¹¬»óÇϱ⠳°¨ÇÑ ¿ª»ç¼¸¦
Ãʺ¸ÀÚµµ ±íÀÌ ¹¬»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô À̲ø¾î
ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¼± ¿ª»ç¼¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀÎ ¾È³»¸¦ ÇÑ´Ù. ÁöÀûÀÎ ¾È³»´Â °¢ ¼º°æÀÇ ÀÔ¹®, µÑ·¯º¸±â, °¢ °úÀÇ ¼¼ºÎ ¼³¸íÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. °¢ ¼º°æÀÇ Æ¯¼º, ±¸Á¶, ÁýÇÊ ¸ñÀû, ½Ã±â µîÀ» ÇعÚÇÑ ¼º¼ÇÐÀÚÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ²ç¶Õ´Â ½¬¿î Çؼ³°ú ÇÔ²² Àϸñ¿ä¿¬Çϸ鼵µ ½±°í ¸í·áÇÏ°Ô ¾È³»ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Áöµµ¿Í µµÇ¥ ¹× ¸íȸ¦ ÅëÇØ ´õ¿í ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ ¹®ÈÀûÀÎ ÀÌÇØ°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¹¬»óÀ» µµ¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àι®Àû ±³¾çµµ ³ô¿© ÁØ´Ù.
µ¿½Ã¿¡ ÀÌ Ã¥Àº, À̾߱â·Î´Â ´Ùä·Ó°í Àç¹ÌÀÖÁö¸¸, ¹¬»óÇϱâ´Â ¹«Ã´ ³°¨ÇÑ ¿ª»ç¼µéÀ» ´Ù¾çÇÏ°í ÀÚ¼¼ÇÑ ¡®¹¬»ó°ú ³ª´®¡¯À» ÅëÇØ Ãʺ¸ÀÚµµ °¨¸í ±íÀº ¹¬»ó¿¡·Î µéµµ·Ï À̲ø¾î ±¸Ã¼Àû »î¿¡·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ÁÖ¿ä ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±íÀº ¹¬»ó¿¡·Î À̲ô´Â ¿µÀû ¾È³»¿¡ ÀÌ¾î ³»¸éȸ¦ µ½´Â ¡®¹¬»ó ³ëÆ®¡¯¸¦ ÅëÇØ, ¾î·Á¿ö º¸ÀÌ´Â ±¸¾à ¼º°æ ¹¬»ó¹ýÀ» ½±°Ô Å͵æÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
ÇÏ´À´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ã´Â ¡®ÁöÇý ¿©Á¤¡¯ ½Ã¸®Áî
¡®ÁöÇý ¿©Á¤¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ÀÌÇØÇϱ⠽±°í Àç¹ÌÀÖÀ¸¸é¼µµ ´Ü¼øÈ÷ ¼º°æ Áö½ÄÀÇ ½ÀµæÀ¸·Î¸¸ ³¡³ªÁö ¾Ê°í, ±íÀº ¹¬»ó¿¡·Î À̲ø¾î ÁÖ´Â ¼º°æ °øºÎ °úÁ¤ÀÌ´Ù. Áß¿äÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡ ºñÇØ ¼ÒȦÈ÷ ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´ø ¡®¿ª»ç¼¡¯ÆíÀ» ÇʵηΠÇÏ¿© ¡®½Ã¼¿Í ÁöÇý¼¡¯Æí, ¡®¿¹¾ð¼¡¯Æí, ¡®½Å¾à ¼°£¡¯ÆíÀÌ Â÷·Ê·Î Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿ª»ç¼ÆíÀº ù Ã¥ ¡º¿ª»ç¼1 ¿©È£¼ö¾Æ±â, ÆÇ°ü±â, ·í±â¡»¿¡ À̾î, ¡º»ç¹«¿¤ »ó ? ÇÏ¡», ¡º¿¿Õ±â »ó ? ÇÏ¡», ¡º¿ª´ë±â, ¿¡Áî¶ó±â, ´ÀÇì¹Ì¾ß±â¡», ¡ºÅäºø±â, À¯µ÷±â, ¿¡½ºÅ׸£±â¡», ¡º¸¶Ä«º£¿À »ó ? ÇÏ¡»µî Àü6±ÇÀ¸·Î Æì³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ¡®¿ª»ç¼¡¯ÆíÀÇ ÁýÇÊÀº ±¤ÁÖ°¡Å縯´ëÇб³¿¡¼ ±¸¾à ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ±è¿µ¼± ¼ö³à°¡ ¸Ã¾Ò´Ù. ½Ã¼¿Í ÁöÇý¼Æí, ¿¹¾ð¼Æí ¹× ½Å¾à ¼°£Æíµµ °¢ ºÐ¾ßÀÇ Àü°øÀÚ°¡ ÁýÇÊÇϵÇ, ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸¿¡ ´Ù°¡°¡±â ½¬¿ì¸é¼µµ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¹¬»ó¿¡·Î À̲ø¾î ÁÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
»ýÈ°¼º¼»çÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿©Á¤ ¼º°æ °øºÎ ±³Àç
ÇÑÆí »ýÈ°¼º¼»ç¿¡¼´Â ±×µ¿¾È º»°ÝÀûÀÎ ¼º°æ °øºÎ ±³ÀçÀÎ ¡º¿©Á¤¡» ½Ã¸®Á ºñ·ÔÇÏ¿©, ¼º°æÀ» óÀ½ ´ëÇÏ´Â À̵éÀ» À§ÇÑ ±âÃÊ ±³Àç ¡º¿©Á¤ ù°ÉÀ½¡» ½Ã¸®Áî, ±×¸®°í ¾î¸£½ÅÀ» À§ÇÑ ±³Àç ¡ºÀººû ¿©Á¤¡» ½Ã¸®Áî°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¾ó¸¶ Àü Ä÷¯¸µ ¸»¾¸ ±³Àç ¡º¼ºÈ ±âµµ ¿©Á¤¡» ½Ã¸®Áî°¡ Ãâ°£µÇ¾î ¸»¾¸ÀÇ °¨µ¿ÀÌ ±âµµ·Î À̾îÁöµµ·Ï À̲ø¾î ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±³À縦 Åä´ë·Î ÇÏ¿© Àü±¹¿¡ ¡®¿©Á¤ ¼º¼ »çµµÁ÷¡¯ ¼öµµÀÚµé°ú ºÀ»çÀÚµéÀº ½ÅÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý dz¿ä·Î¿î ¸»¾¸ÀÇ ¼¼°è¿¡ ÇÑÃþ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ¼º°æ °øºÎ ¸ðÀÓÀ» ÅëÇØ ½Å¾ÓÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ºÐµéÀÇ Áø¼ÖÇÑ °í¹éÀ» µéÀ¸¸ç Å« ±â»Ý°ú º¸¶÷À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´õºÒ¾î ±×ºÐµéÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤°ú »ç¶ûÀº ´Ã »õ·Î¿î ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ±³À縦 Æì³»°íÀÚ ÇÏ´Â ÀúÈñ¿¡°Ô °¡½¿ ¹÷Âù ÀÀ¿øÀÌ µÇ¾î ÁÖ¾ú´Ù.
À̹ø¿¡ »õ·ÎÀÌ Æì³»°Ô µÈ ¼º°æ °øºÎ ±³Àç ¡º¿ª»ç¼2 »ç¹«¿¤±â »ó?ÇÏ¡» ¿ª½Ã ¸»¾¸ »ç¶û¿¡ ÈûÀÔÀº °á°ú´Ù. ±¸¾à ½Ã´ë¿¡ ÇÏ´À´Ô²²¼ ¾î¶»°Ô À̽º¶ó¿¤À» À̲ô¼Ì´ÂÁö ±× À屸ÇÑ ¹ßÀÚÃ븦 ´ã¾Æ³»´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »î ¾È¿¡¼ ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²²ÇϽô ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼Õ±æÀ» ´À²¸º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.
[Ã¥¼ÓÀ¸·Î Ãß°¡]
´ÙÀÀÇ ¿ë±â¿¡ ¼³µæµÈ »ç¿ïÀÌ ÀÚ±âÀÇ ±ºº¹°ú °©¿ÊÀ» ¹þ¾î ´ÙÀ¿¡°Ô ÀÔÇô ÁÖÁö¸¸, ¹«Àå °æÇèÀÌ ¾ø´ø ´ÙÀÀº ±×°ÍÀ» ¸ðµÎ ¹þ¾î ¹ö¸®°í ¾çÄ¡±â ¸·´ë±â¿Í ¹«¸´¸Å ²ö°ú µ¹¸ÍÀÌ ´Ù¼¸ °³¸¸À» °¡Áö°í °ñ¸®¾Ñ°ú ¸¶ÁÖÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´Ô°ú ÀÚ½ÅÀ» ¸ð¿åÇÏ´Â °ñ¸®¾ÑÀÇ À§¼¼¿¡ ´¸®Áö ¾Ê°í ÇÏ´À´Ô²²¼ À̽º¶ó¿¤°ú ÇÔ²² °è½Ã´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ, ±×¸®°í ÀüÀïÀº Ä®À̳ª âÀ¸·Î À̱â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô²² ´Þ¸° °ÍÀÓÀ» º¸¿© ÁÖ±â À§ÇØ, ¹æÆк´À» ¾Õ¼¼¿ì°í Áß¹«ÀåÇÑ °ñ¸®¾Ñ°ú ¸¶ÁÖÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀÀº ¹«¸´¸ÅÁú ÇÑ ¹øÀ¸·Î °ñ¸®¾ÑÀ» ¾²·¯¶ß¸®°í °ñ¸®¾ÑÀÇ Ä®À» »Ì¾Æ ±×ÀÇ ¸ñÀ» º£¾î ¹ö¸³´Ï´Ù.
74ÂÊ
´ÙÀÀº ÀÌ °èȹÀ» ¼¼¿ï ¶§ ÁÖ´Ô²² ¿©ÂãÁö ¾ÊÀº ä Á¤º´ 3¸¸ ¸íÀ» À̲ø°í ¾Æºñ³ª´äÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡¼ ÇÏ´À´ÔÀÇ ±Ë¸¦ »õ ¼ö·¹¿¡ ½Æ°í ¿É´Ï´Ù. ¾Æºñ³ª´äÀÇ ¾Æµé ¿ìÂ¥¿Í ¾ÆÈå¿ä°¡ ±× ¼ö·¹¸¦ ¸ô¾Ò°í, ´ÙÀ°ú ¿Â À̽º¶ó¿¤ Áý¾ÈÀº ¾Ç±â ¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃß¾î ÃãÀ» Ãß¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±Ë°¡ ³ªÄÜÀÇ Å¸ÀÛ¸¶´çÀ» Áö³¯ ¶§
¼ÒµéÀÌ ºñƲ°Å¸®ÀÚ ¿ìÂ¥°¡ ¼ÕÀ» »¸¾î ÇÏ´À´ÔÀÇ ±Ë¸¦ ºÙµé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ÁÖ´ÔÀÇ ºÐ³ë°¡ Ÿ¿Ã¶ó ¿ìÂ¥´Â Áï»çÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
125ÂÊ
´ÙÀÀº Áï½Ã ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °í¹éÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ´ÙÀÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿ë¼¸¦ ¹Þ°í Áï°¢ÀûÀÎ Á×À½Àº ÇÇÇÏ¿´Áö¸¸ ³ªÅºÀ» ÅëÇÑ ÁÖ´ÔÀÇ ¼±°í´Â ±×´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ°í, ¹å ¼¼¹Ù°¡ ³ºÀº ¾ÆµéÀº Á×°Ô µË´Ï´Ù. ¹å ¼¼¹Ù°¡ ´ÙÀ¿¡°Ô ¶Ç ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ ÁÖ¾ú´Âµ¥, ±×°¡ ¹Ù·Î ¼Ö·Î¸óÀÔ´Ï´Ù. ¼Ö·Î¸óÀº ÁÖ´ÔÀÇ
»ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò°í, ¡®¿©µðµå¾ß¡¯(ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â À̶ó´Â ¶æ)¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
139ÂÊ
»ç¹«¿¤±â´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÕÁ¤ÀÌ µµÀԵǴ °úÁ¤À» ´Ù·ç´Â Ã¥À̱⠶§¹®¿¡, ´©°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÂüµÈ ÀÓ±ÝÀÎÁö, ±×¸®°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ½ÇÇöÇÒ ÀÓ±ÝÀÇ ´Ù½º¸²Àº ¾î¶°ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, Áß¿äÇÑ ÀÓ±ÝÀÇ ´ö¸ñÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î½á ¿¿Õ±â¿¡¼ ¼Ò°³µÉ ÀӱݵéÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÇ
¹Ì¿¡¼ »ç¹«¿¤±â´Â ±¸¾à ¼º°æÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ Áöµµ·ÂÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â µ¥ ÁÁÀº Ã¥À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
162ÂÊ
¸ñÂ÷
ÃßõÀÇ ¸»
Ãâ°£¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿©
»ç¹«¿¤±â ÀÔ¹® 10
»ç¹«¿¤±â µÑ·¯º¸±â 16
Á¦1°ú »ç¹«¿¤ÀÇ Åº»ý°ú ¼ºÀå (1»ç¹« 1,1-4,1¤¡) / 24
Á¦2°ú ±Ë À̾߱â (1»ç¹« 4,1¤¤ -7,1) / 34
Á¦3°ú ÆÇ°ü »ç¹«¿¤°ú ¿ÕÁ¤ Á¦µµ, ±×¸®°í »ç¿ïÀÇ µîÀå (1»ç¹« 7-12Àå) / 44
Á¦4°ú »ç¹«¿¤°ú »ç¿ïÀÇ °¥µî (1»ç¹« 13-15Àå) / 54
Á¦5°ú »ç¿ï ´ë½Å¿¡ ´ÙÀÀÌ ¼±ÅõǴ٠(1»ç¹« 16-17Àå) / 66
Á¦6°ú »ç¿ïÀÇ ÁúÅõ¿Í ´ÙÀÀÇ ÇǽŠ(1»ç¹« 18-22Àå) / 78
Á¦7°ú ´ÙÀÀÇ µµÁÖ¿Í »ç¿ïÀÇ Ãß°Ý(1»ç¹« 23-27Àå) / 88
Á¦8°ú Çʸ®½ºÆ¼¾Æ¿Í À̽º¶ó¿¤°£ÀÇ ÀüÀï(1»ç¹« 28-31Àå) / 100
Á¦9°ú »ç¿ïÀÌ Á×Àº ÈÄ(2»ç¹« 1-4Àå) / 110
Á¦10°ú ´ÙÀÀÇ ¿Õ±Ç ¼ö¸³(2»ç¹« 5-8Àå) / 122
Á¦11°ú ´ÙÀÀÇ ¿ÕÀ§°è½Â »çÈ1(2»ç¹« 9-12Àå) / 132
Á¦12°ú ´ÙÀÀÇ ¿ÕÀ§ °è½Â »çÈ2(2»ç¹« 13-20Àå) / 144
Á¦13°ú »ç¹«¿¤±âÀÇ ºÎ·Ï(2»ç¹« 21-24Àå) / 156
º»¹®Áß¿¡¼
º¯ ¹ÎÁ·µéÀÌ ±¹°¡ üÁ¦¸¦ °®Ã߱⠽ÃÀÛÇÏÀÚ À̽º¶ó¿¤ ¿ª½Ã ±¹°¡ üÁ¦¸¦ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ Çʿ並 ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Á¤¿¹ÈµÈ °íÁ¤ º´·ÂÀÌ ¾ø°í, Áß¾Ó ÁýÁßÀûÀÎ ±ÇÀ§ üÁ¦°¡ ¾ø´Â ÆÇ°ü Á¦µµ·Î´Â ±×µéÀ» ¾Ð¹ÚÇØ ¿À´Â ÁÖº¯ ±¹°¡µé, ƯÈ÷ Çʸ®½ºÆ¼¾ÆÀÇ ¼¼·ÂÀ» °ßÁ¦Çϱ⠾î·Á¿ü½À´Ï´Ù. ¶Ç Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÔ
¿¡ µû¶ó »óÀÎ °èÃþÀÌ »ý°Ü³µ°í, À̵éÀÇ »ó±ÇÀ» º¸È£ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡ ±Ç·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù.
11-12ÂÊ
»ç¹«¿¤±âÀÇ ÁÖ¿ä µîÀåÀι°Àº »ç¹«¿¤°ú »ç¿ï, ´ÙÀÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀÀÌ ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸£°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» ¼¼úÇÏ´Â »ç¹«¿¤±â »ó±Ç 16Àå¿¡¼ »ç¹«¿¤±â Ç챂 5Àå¿¡ À̸£´Â ±ä À̾߱⿡ ÇÐÀÚµéÀº ¡®´ÙÀÀÇ ¿ÕÀ§ µî±Ø »çÈÞÈü¥¡¯¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ À̾߱â´Â »ç¿ïÀÇ ¿Õ±ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ´ÙÀ¿¡°Ôµµ ³Ñ¾î°¡°Ô µÇ¾ú´Â
Áö¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
13-14ÂÊ
ÁÖ´ÔÀÇ °è¾à ±Ë°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Áø¿µ¿¡ ÇÔ²²ÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×µéÀÌ ÀüÀï¿¡ Áø °ÍÀº ¹«½¼ ±î´ßÀԴϱî? ÁÖ´ÔÀÇ ±Ë´Â ÁÖ´ÔÀÇ ÇöÁ¸À» »ó¡ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ½Â¸®¸¦ º¸ÀåÇØ ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀºÇý´Â ¾î¶² ¹°°ÇÀ̳ª Á¦µµ¿¡ °áÇÕµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½Â¸®´Â ÇÏ´À´Ô²²¼ ´ç½ÅÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ¼±»çÇϽô ¼±¹°ÀÌ¿ä ÀºÇýÀÌÁö, ±Ë°¡ °Å±â Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¾îÁö´Â ¹«¾ùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¿µ±¤Àº ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ ¼ÒÀ¯µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
38ÂÊ
ÀÌ»óÀûÀÎ ÁöµµÀÚÀÎ ÆÇ°ü »ç¹«¿¤Àº ¹é¼ºÀÌ ÇÏ´À´Ô²² Ãæ½ÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡¸£Ä¡°í, ±×µéÀÌ À§±â¿¡ óÇÏ¸é ¹é¼ºµéÀ» À§ÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô²² ÁßÀç ±âµµ¸¦ ¹ÙĨ´Ï´Ù. Çʸ®½ºÆ¼¾ÆÀεéÀÌ ¹ÌÃ÷ÆÄ·Î Ãĵé¾î¿ÔÀ» ¶§ ¹é¼ºµéÀº »ç¹«¿¤ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ÁÖ´Ô²² ÇѸ¶À½À¸·Î ¿ïºÎ¢¾ú°í, ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» üÇèÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »ç¹«¿¤Àº ÁÖ´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹ÌÃ÷ÆÄ¿Í ¼¾ »çÀÌ¿¡ µ¹À» Çϳª ¼¼¿ì°í ±×°ÍÀ» ¡°¿¡º¥ ¿¡Á¦¸£¡±(µµ¿òÀÇ ¹ÙÀ§)¶ó ºÒ·¶½À´Ï´Ù. »ç¹«¿¤Àº º£ÅÚ°ú ±æ°¥, ¹ÌÃ÷ÆÄ¿Í ÀÚ±â ÁýÀÌ ÀÖ´Â ¶ó¸¶¸¦ ¼øȸÇϸç ÆÇ°üÁ÷À» ¼öÇàÇÏ¿´°í, »ç¹«¿¤ÀÌ ÆÇ°üÁ÷À» ¼öÇàÇÏ´Â µ¿¾È À̽º¶ó¿¤¿¡´Â ÆòÈ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
47ÂÊ
»ç¿ïÀÌ À߸øÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¸¸¾à ±×°¡ ÈǸ¢ÇÑ ÁöµµÀÚ¿´´Ù¸é »ç±â¸¦ ÀÒ°í Èð¾îÁö´Â ±º»çµé¿¡°Ô ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿ø ´É·ÂÀ» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¶·ÁÇϸç, »ç¹«¿¤ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®µµ·Ï Áö½ÃÇØ¾ß ÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. »çÁ¦ÀÇ Æ¯±ÇÀ» ħÇØÇÏ´Â ´ë½Å »ç¹«¿¤ÀÌ ¾à¼ÓÀ» Áöų °ÍÀÓÀ» ½Å·ÚÇØ¾ß ÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À̾߱⸦ ÅëÇؼ ½Å¸í±â°è ¿ª»ç°¡°¡ °Á¶ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ¡®ÁÖ´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ´Â °Í¡¯ÀÔ´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ µû¶ó¾ß ÇÒ ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡´Â ÀüÀï¿¡¼ Å« °øÈÆÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀ̳ª ¹é¼ºµé¿¡°Ô Àαâ ÀÖ´Â ÀÓ±ÝÀÌ µÇ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡®ÁÖ´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÓ±ÝÀÌ µÇ´Â °Í¡¯À̶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÓ±ÝÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ´Ù½º¸²À» ¹Ý¿µÇÏ´Â ÅëÄ¡¸¦ Çϱâ À§Çؼ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÂüµÈ ÀÓ±ÝÀ̽ŠºÐ²² ¼øÁ¾ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
57ÂÊ
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 17±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 0±Ç)
Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.