간편결제, 신용카드 청구할인
인터파크 롯데카드 5% (33,400원)
(최대할인 10만원 / 전월실적 40만원)
북피니언 롯데카드 30% (24,610원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
NH쇼핑&인터파크카드 20% (28,120원)
(최대할인 4만원 / 2만원 이상 결제)
Close

중국의 시와 그림 그리고 정치 : 그 미묘한 예술

소득공제

2013년 9월 9일 이후 누적수치입니다.

공유하기
정가

37,000원

  • 35,150 (5%할인)

    370P (1%적립)

할인혜택
적립혜택
  • I-Point 적립은 출고완료 후 14일 이내 마이페이지에서 적립받기한 경우만 적립됩니다.
추가혜택
배송정보
주문수량
감소 증가

* 배송예정일이 오늘이나 내일인 경우 1) 당일/하루배송 보장! 2) 배송 지연 시 I-Point 2,000P또는 4,000원 도서상품권 지급 &n 더보기

  • 이벤트/기획전

  • 연관도서(16)

  • 사은품(4)

특이사항

* 배송예정일이 오늘이나 내일인 경우
1) 당일/하루배송 보장!
2) 배송 지연 시 I-Point 2,000P또는 4,000원 도서상품권 지급
   (상품권 3만원 이상 사용 가능, 결제완료 3일 후 주문 상세내역에서 신청)


책소개

중국 송대의 신법파와 구법파간 대립 과정에서 시와 그림, 그리고 정치는 새로운 언어구조를 창출

당나라가 멸망하고 오대십국의 혼란기를 마무리한 송나라는 북방 이민족 거란족이 세운 요(遼)의 견제를 받았고, 서쪽으로 탕구트 서하(西夏)의 독립과 대립 속에서도 과거제도의 확립과 문관우대 정책에 의한 왕권강화를 중심에 두었다. 송나라는 서북방의 두 세력에 화친으로 일관했고 그에 따른 많은 비용이 발생했지만 세수는 감소하고 있었다. 이를 개혁하려는 신종(神宗)과 왕안석(王安石)의 신법파는 그 반대편, 즉 지주와 상인세력 출신 관료들이 중심이었던 구법파 문인들과의 정면대결을 벌여야 했다. 이 과정에 시와 그림 그리고 정치는 새로운 언어구조를 창출해 냈다. 한쪽은 반대파의 움직임을 적나라하게 파헤쳐 제거하려 했고, 다른 한쪽은 그들만의 소통방식으로 불만과 저항을 꽁꽁 숨기며 때를 기다렸다. 이 책은 바로 이러한 배경을 중심화면으로 보여주고 있다.

출판사 서평

문인 사대부들이 자신들의 불만을 회화(繪畵)라는 수단으로 표출한 이면과 의미를 추적
11세기, 송나라의 일부 문인 사대부들은 자신들의 불만을 표출하기 위해 회화라는 우아하고 미묘한 수단을 개발해냈다. 저자는 문학적 전례들, 그림의 제목들, 당시의 금석문들, 그리고 역사적 자료들을 검토함으로써, 어떤 그림들은 다소 투명하게 작자의 강한 견해를 표현하고 있지만, 다른 것들은 조심스럽게 무엇인가를 감추고 있다는 사실을 보여주고 있다. 겉으로는 해악이 없어 보이는 그림에 들어 있는 메시지의 암호화는 중국회화사에서 폭넓게 연관되어 있다. 이러한 시도는 문인 사대부들 사이에서 하나의 존경받는 예술로서 회화가 발전하게 되는 중요한 요인이었으며, 문인들이 처벌에 대한 두려움 없이 자신들의 불만을 표출하도록 하는 회화의 문헌적 수용력은 예술의 생명력과 영원성에 기여하였다는 사실을 밝히고 있다.

산수화의 문헌적 근거를 살펴보고 어떻게 해석해야할 것인가에 대한 새로운 접근 방법을 제시

이 책은 산수화의 문헌적 근거를 살펴보고 어떻게 해석해야할 것인가에 대한 새로운 접근 방법을 제시하고 있다. 아울러 현재 중국회화와 시가문학으로 확연하게 구분되어 있는 학문분야에 이 책은 두 분야의 동질성을 모색하기 위해 융합을 시도한 매우 중요한 연구서이다. 송대 문인들의 손에서 그 가치를 인정받으며 시와 더불어 중요한 문인활동으로 부각된 산수화를 보면서 무엇을 알 수 있을까? 아름다운 산과 강 그리고 바람에 흔들리는 나무를 그리면서, 엘리트 문인 관료들은 무엇 때문에 과거로부터 홀대받아온 예술(그림)을 그 도구로 선택했을까? 그들이 글쓰기의 힘과 동일한 효과로 그림을 인식했던 계기는 무엇일까? 시적 언어를 어떻게 회화적 언어로 해석했을까? 그들은 어떠한 역사적 흐름을 근거로 이러한 암호놀이를 했을까? 꼬리를 무는 미스터리 속에서 저자인 알프레다 머크(Alfreda Murck)는 이러한 흥미진진한 암호들을 풀어주고 있다.

추천사

11세기 중국, 조정에 불만을 품은 관료들은 자신들의 벼슬길과 삶을 걸고 문학적 암시를 통해 정치적 불만과 개인적인 원망을 표현해낼 방법을 찾았다. 불만을 표출하는 것은 위험했기 때문에 이러한 암시들은 에둘러 표현되어야 했다. 같은 마음을 품은 사람들 사이에서 유포되면서 이러한 저항과 원망의 암호화된 표현들은 외부인들의 검열로부터 안전할 수 있었다. 오늘날 이들에 접근하는 것은 더욱 어려워졌다. 놀랄만한 연구와 깊은 숙고를 거친 이 책은 그들의 의미로 문을 열어준다.
- 수잔 넬슨(Susan E. Nelson)

중국 수묵화에서 가장 잘 알려진 주제 중의 하나에 초점을 맞추어, 이 책은 시화(詩畵)관계에 있어서 중요한 한 순간으로 부터 표현 예술로 전환하는 정책의 전례(典例)를 철저히 조사하였다. 이러한 위험한 시기의 정치가들은 미묘한 간접적 표현으로 이루어진 그들의 제화시를 암호화했기 때문에 머크 박사의 추적은 명탐정이 파헤치는 미스터리처럼 펼쳐진다. 독자들은, 동양학자든 안락의자에 앉아있는 탐정이건 간에 중국 역사에서 시, 그림 그리고 정치라는 삼각관계의 매우 깊은 이해를 얻게 될 것이다.
- 제롬 실버겔드(Jerome Silbergeld) / 와싱턴, 프린스턴 대학교수

알프레다 머크의 매우 상세한 이 책은 송대(宋代) 주요 문인예술가들이 겉으로 보기에는 아무런 해가 될 것 같지 않은 산수화를 통해서, 분노에 찬 슬픔과 정치적 저항을 암호화한 것을 어떻게 풀 것인가에 대한 해답을 제공할 것이다. 어떻게 비밀의 메시지가 시적인 암시로 암호화 되었고 시각적 이미지로 해석되었는지를 설명하면서, 그녀는 송대 문인화의 새롭고 중요한 차원을 보여준다. 일련의 쉬운 연구 작업을 통하여 그녀는 그림이 시의 기능, 은유 그리고 관습들을 채택함으로서 새로운 표현 가능성들을 어떻게 얻었는지를 보여준다.
- 쥴리아 머레이(Julia Murray) / 위스콘신 메디슨(Wisconsin-Madison) 대학교수

다른 어떤 연구보다도 이 훌륭한 연구서는 시각적 그리고 어휘적 표현의 새로운 형태를 만들어낸 송대의 학자들, 화가들 그리고 시인들의 지적 배경 속으로 독자들을 이끈다.
- 로버트 해리스트(Robert E. Harrist, Jr.) / 컬럼비아 대학교수

목차

머리말
그림 설명
역대왕조의 간략연표

제1장 소상(瀟湘)의 천 년 눈물

순(舜)임금과 그의 부인들
굴원(屈原)
송옥(宋玉)
가의(賈誼)
왕일(王逸)
유신(庾信)
심전기(沈佺期)
장열(張說)
이백(李白)
두보(杜甫)
한유(韓愈)
유종원(柳宗元)

제2장 결정적 순간 : 신종(神宗)의 통치(1067-85년)

송초(宋初)의 정치 문화
신종(神宗)의 신법(新法) 시행
새로운 시작을 축하하는 그림(1072년)
황제에게 충언하는 그림(1074년)
충신 송적(宋迪)의 경우
낙양으로의 유배 오대시안(烏臺詩案, 1079년)

제3장 그림의 시화(詩化)

두보(杜甫)의 의의
시의 암호화
송적(宋迪)의 소상팔경(瀟湘八景)
종조부 해와 동시대의 이성(李成)
화가로서의 송적(宋迪)과 송도(宋道)
소식(蘇軾)의 의의
소상팔경(瀟湘八景) 제목의 문학적 특징

제4장 유배, 귀환, 불협화음

부당한 유배 : 안락(雁落)
집행유예 : 귀범(歸帆)
산시(山市)와 두보의 가을 날 기부에서, 마음을 노래하여 정 감사님과
이 빈객님에게 보내드리는 시 100운(秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻)

제5장 근심에 직면하여 : 저녁, 밤, 가을

강천모설(江天暮雪)
동정추월(洞庭秋月)
소상야우(瀟湘夜雨)
연사만종(煙寺晩鐘)
어촌낙조(漁村落照)
떨어지는 나뭇잎 목엽하(木葉下)
산수평원(山水平遠)

제6장 소식(蘇軾)과 왕선(王詵) : 연강첩장도(煙江疊圖)

소식 시의 암호
왕선의 차운시(次韻詩)
소식의 취필(醉筆)
왕선의 화답시(和答詩)
왕선의 작품으로 추정되는 연강첩장도(煙江疊圖)
4편 시의 필사본

제7장 황정견(黃庭堅)의 슬픔

이력(履歷)과 정치적 유배
송풍(松風, 1102년)
황정견의 서예
선승(禪僧) 중인(仲仁)의 매화 그림(1104년)

제8장 선화(宣和) : 조정의 시각적 수사

휘종(徽宗)의 즉위 선화(宣和)의 회화(繪畵)
평화와 질서의 시대
황제에게 올리는 글 : 곽사(郭思)와 한졸(韓拙)

제9장 왕홍(王洪)의 소상팔경(瀟湘八景)

선승(禪僧) 각범혜홍(覺範惠洪)
시인처럼 그림을 그린 왕홍(王洪) 애호가

제10장 전통의 새로운 해석

소상와유도(瀟湘臥遊圖)
마원(馬遠)과 소상팔경(瀟湘八景)
마원(馬遠)과 장자의 시회(詩會)
계속되는 위기, 유배, 위학(僞學)
빈풍(風)의 칠월(七月)
승려 목계(牧溪)와 옥간(玉澗)

에필로그

부록

두보의 시와 번역
두보시의 운자(韻字)로 쓴 소식과 왕선의 화운시(和韻詩)
두보의 운자에 맞춘 황정견의 차운시
불승(佛僧)들이 쓴 소상팔경 시

참고문헌
역자후기
찾아보기

본문중에서

그림의 시적 메시지-‘시의(詩意)’ 또는 ‘시의(詩義)’-를 이해하는 것은 왜 지식인들이 그림을 그렸는가에 대한 실마리를 제공한다. 문인화에서 무엇이 문학적인지 확인하는 것은 물질적인 현실성보다는 그림의 이데아가 더 중요하다는 문인 사대부들의 주장을 명백히 보여준다. 이는 수세기에 걸쳐 약간의 스케치와 시각적으로 구분이 불가능한 그림들에서 나왔다고 하는 접근법이다. 또한 왜 문인학자들이 자신들의 수묵 유희가 숙달된 장인의 더욱 완성된 그림들보다 훨씬 우위에 있다고 주장하는가를 설명하게 도와준다. 깊은 학식이 없는 전문 화가는 비록 그들이 순수하게 시각적 예술로서 그림에 대한 기술적 측면에서는 회화 능력이 더 크다고 할지는 모르지만, 학자들의 독창적인 문자 놀이를 이해한다는 것은 기대할 수 없다.
(/ 본문 중에서)

저자소개

알프레다 머크(Alfreda Murck) [저] 신작알림 SMS신청 작가DB보기
생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

프린스턴 대학교에서 [소상 팔경의 의미: 송대 시와 그림(The meaning of the Eight Views of Hsiao-Hsiang: poetry and painting in Sung China)](1995)이란 논문으로 박사학위를 취득하였다. 1991년까지 뉴욕 메트로폴리탄 예술 박물관, 아시아 예술분야에서 근무했으며 이후 남편인 크리스 머크(Chris Murck)를 따라 북경에 거주하면서, 북경대학 역사과 그리고 중앙미술학원 인문연구소에서 강의를 하였고, 고궁박물원 자료정보센터 고문, 부속 고대 서화 센터 연구원으로 활동하고 있다. 대표 저서로는 A Chinese garden court: the Astor court at the Metropolita

펼쳐보기
생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

서울대학교 중어중문학과 대학원에서 1995년 [원굉도시가연구(袁宏道詩歌硏究)]로 박사학위를 취득하고, 지금은 영남대학교 중국언어문화학과 및 대학원 동아시아문화학과 교수로 재직하고 있다. 주요 역저서로 [당대문인열전(唐代文人列傳)](共譯, 1998), [중국불교문화(中國佛敎文化)](2001), [고문진보(전집 2001; 후집 2003)](共譯), [맹자역주(孟子譯註)](2002), [魏晉南北朝文人列傳](共譯, 2005), [상군서(商君書)](2005)와 다수의 논문이 있으며, 현재는 주로 서예 관련한 중국 시가 연구에 관심을 가지고 있다.

역자의 다른책

전체보기
생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

프랑스 E.P.H.E. IV(파리 소르본)에서 둔황 문학과 예술로 박사학위(2001)를 받고, 귀국하여 동서양 문화교류를 중심으로 연구하고 소개하는 일에 전념하는 독서인이다. 역서로는 『돈황이야기』(공역), 『실크로드』, 『중국의 시와 그림 그리고 정치』(공역) 『안득장자언』, 『바다의 왕국들: 제번지 역주』, 『정원에 물을 주며(관원 선생 문집)』, 『8세기 말 중국에서 인도로 가는 두 갈래 여정』 등이 있다.

이 상품의 시리즈

(총 22권 / 현재구매 가능도서 17권)

전공도서/대학교재 분야에서 많은 회원이 구매한 책

    리뷰

    0.0 (총 0건)

    구매 후 리뷰 작성 시, 북피니언 지수 최대 600점

    리뷰쓰기

    기대평

    작성시 유의사항

    평점
    0/200자
    등록하기

    기대평

    0.0

    교환/환불

    교환/환불 방법

    ‘마이페이지 > 취소/반품/교환/환불’ 에서 신청함, 1:1 문의 게시판 또는 고객센터(1577-2555) 이용 가능

    교환/환불 가능 기간

    고객변심은 출고완료 다음날부터 14일 까지만 교환/환불이 가능함

    교환/환불 비용

    고객변심 또는 구매착오의 경우에만 2,500원 택배비를 고객님이 부담함

    교환/환불 불가사유

    반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가할 수 있음
    배송된 상품의 분실, 상품포장이 훼손된 경우, 비닐랩핑된 상품의 비닐 개봉시 교환/반품이 불가능함

    소비자 피해보상

    소비자 피해보상의 분쟁처리 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라 비해 보상 받을 수 있음
    교환/반품/보증조건 및 품질보증 기준은 소비자기본법에 따른 소비자 분쟁 해결 기준에 따라 피해를 보상 받을 수 있음

    기타

    도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 주문이 취소될 수 있음(이 경우 인터파크도서에서 고객님께 별도로 연락하여 고지함)

    배송안내

    • 인터파크 도서 상품은 택배로 배송되며, 출고완료 1~2일내 상품을 받아 보실 수 있습니다

    • 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 상품을 기준으로 배송됩니다.

    • 군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능하여, 인터파크 외 타업체 배송상품인 경우 발송되지 않을 수 있습니다.

    • 배송비

    도서(중고도서 포함) 구매

    2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

    음반/DVD/잡지/만화 구매

    2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송)

    도서와 음반/DVD/잡지/만화/
    중고직배송상품을 함께 구매

    2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

    업체직접배송상품 구매

    업체별 상이한 배송비 적용