추가 적립 안내

유서 깊은 역사를 지키면서
현대적으로 진화하는 우리의 전통시장!

전국에 1,800여 개가 있는 전통시장은 삶의 애환이 녹아 있는 서민경제의 터전입니다. 그러나 온라인 상거래가 폭발적으로 팽창하면서 전통시장이 설 땅은 점점 좁아지고 있고 생존마저 걱정해야 할 처지입니다. 전통시장들은 온라인은 흉내 낼 수 없는 아날로그 감성을 앞세워 고객이 찾아오는 장터로 변신하고자 애를 쓰고 있습니다. 정부와 지방자치단체들도 이에 호응해 전통시장의 부흥을 돕기 위해 발 벗고 나섰습니다. 유통 대기업들도 전통시장을 경쟁 상대가 아닌 상생의 파트너로 보고 동반성장을 도모하고 있습니다. 정부와 대기업, 전통시장이 합심하여 노력한 결과는 하나둘 나타나고 있습니다. ‘백종원의 기적’으로 불리는 충남 예산시장, 외국 관광객들의 필수 코스가 된 서울 광장시장, 젊은이들의 ‘핫플’로 떠오른 서울 ‘경동1960’ 시장이 그 예입니다.
빈 점포가 즐비하던 예산시장은 예산이 고향인 요식업 경영전문가 백종원 씨가 살려낸 곳으로 유명해졌습니다. 경동시장은 오래된 옛 극장을 레트로풍의 카페로 바꾼 아이디어 하나로 완전히 달라졌습니다. ‘스타벅스 경동 1960점’은 지금 MZ세대들이 가보고 싶어 하는 명소가 됐고 덩달아 시장통에도 사람들이 북적입니다. 할리우드 배우와 세계적인 팝스타까지 찾아오는 광장시장이야 길게 설명할 것도 없습니다.
파이낸셜뉴스는 이렇게 유서 깊은 역사를 지키면서 현대적으로 변모하고 진화하는 전통시장을 돌아보고 ‘길 위에 장이 선다’라는 연중기획물을 30차례에 걸쳐 게재했습니다. 전국부 기자 10여 명이 방방곡곡의 저잣거리를 발로 뛰면서 상인들의 목소리와 땀 냄새를 고스란히 담았습니다. 오랜 세월을 이어온 시장의 역사는 물론이고 장바닥에서 벌어진흥미로운 이야기들도 다수 발굴해서 실었습니다. 몇몇 시장 상인회는 파이낸셜뉴스의 연재물을 시장 홍보에 활용한다고 알려왔습니다. 3일장, 5일장으로 거슬러 올라갈 수 있는 한국의 전통시장은 말 그대로 전통과 역사를 자랑합니다. 서유럽 국가들처럼 문화유산으로 보존하고 관광자원화하여 후세들에게 물려줄 가치가 충분합니다. 전통시장을 활성화하는 데 이 책이 작은 도움이라도 되었으면 좋겠습니다.

머리말
Part 1 서울·수도권
조선의 상업특구에서 주상복합상가로 - 종로 낙원시장·세운상가
근대화·산업화 현장에서 관광 명소로 - 동대문 광장·평화시장
북행길 길손들 시름을 덜어주다 - 서대문 영천·인왕시장
개항 이후 영욕을 함께한 다문화 체험장 - 인천 신포국제시장
연안부두의 흥과 멋을 간직하다 - 인천 종합어시장
원조 부대찌개의 추억과 함께 - 의정부 제일시장
전통시장과 쇼핑몰이 나란히 - 수원역 로데오상권
스타필드와 견줄 만하다 - 하남 신장시장
‘와구리’가 손짓하는 저잣거리 - 구리전통시장
전통시장 현대화의 롤 모델로 변신 중 - 용인 중앙시장
‘경성월스트리트’ 남대문로 - 장터와 함께 한 은행들

Part 2 강원·충청권
“해장에는 삼숙이탕이 제대로래요” - 강릉 중앙시장
연간 500만 명이 찾는 ‘전국구 시장’ - 속초 관광수산시장
크고 작은 시장들이 옹기종기 - 원주 중앙·자유·도래미시장
대전시보다 먼저 생긴 중부권 최대 시장 - 대전 중앙시장
24시간 불이 꺼지지 않는다 - 대전 한민시장
‘보물’ 돌다리 묻힌 장터 - 청주 육거리종합시장
민심 꽃 피운 장터 - 전통시장 찾은 역대 대통령들

Part 3 호남권
태조 이성계 품은 민중 장터 - 전주 남부시장
동학농민운동의 흔적 - 완주 삼례시장
마한과 백제 무왕의 숨결 - 익산 북부시장
없는 것 빼고 다 있는 호남 최대 시장 - 광주 말바우시장
역사로나 규모로나 호남 시장의 ‘맏형’ - 광주 양동시장
스타벅스 입점한 장터 - 전통시장과 상생 꿈꾸는 대기업들

Part 4 영남권
국채보상운동의 횃불을 처음 든 ‘큰장’ - 대구 서문시장
영남 구제가게 성지 - 대구 관문시장
전국구 족발 명가들이 즐비 - 대구 서남신시장
옹기 구하려면 국밥 맛보려면 - 울산 울주군 남창옹기종기시장
한우 숯불구이에 진심 - 울산 수암시장
장터 찾는 시·도지사들 - 지자체와 함께하는 전통시장

조선 시대 임금들은 궁궐 밖 민초들의 애환을 생생하게 듣고 싶을 때 마다 저잣거리부터 살피게 했다. 탁주 한 사발에 나라님 뒷이야기까지 오가는 전통시장에선 민심의 속내까지 파악할 수 있었다. 오늘날에도 전통시장은 선거철이면 후보자들의 필수 방문코스가 되고, 유력 정치인들이 자주 찾아 민심을 듣는 장소다. 역대 대통령들도 전통시장을 수시로 찾아 길거리에서 ‘먹방’을 즐기면서 국민에게 친근감을 심어주는 데 노력했다. 국민 곁에 함께한다는 모습을 보여주고, 상인들의 이야기를 듣기 위해서였다. _162쪽 〈민심 꽃 피운 장터〉 중에서

경동시장의 옥상 주차장을 푸드트럭이 들어선 야시장으로 개조했다. 이마트 노브랜드 매장, 청년몰도 함께 입점했다. 고위 정부 인사들도 경동 루프탑 야시장을 찾아 청년 상인들과 ‘치맥’을 함께하는 등 규제 개선에 돌입했다. 도심 속 전통시장 옥상 주차장에서 푸드트럭 야시장이 열리는 것은 경동시장이 전국 최초다. _213쪽 〈스타벅스 입점한 장터〉 중에서