°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (14,370¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (10,590¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (12,100¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

¿À´Ãµµ ÀÌÈ¥Áַʸ¦ Çß½À´Ï´Ù : °¡Á¤¹ý¿ø ºÎÀåÆÇ»çÀÇ ÀÌÈ¥¹ýÁ¤ À̾߱â

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 96
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

16,800¿ø

  • 15,120¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    840P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • Ç°Àý 
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¡°µÎ »ç¶÷Àº ÀÌÈ¥Çϱâ·Î Àǻ簡 ÇÕÄ¡µÇ¾úÀ½À» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù¡±
³¯¸¶´Ù ÀÌÈ¥À» ¼±¾ðÇÏ´Â °¡Á¤¹ý¿ø ºÎÀåÆÇ»çÀÇ ÀÌÈ¥ÁÖ·Ê À̾߱â
ÆÇ°á¹®¿¡ ¾²Áö ¸øÇÑ ÆÇ»çÀÇ ¼Ó¸¶À½

»ì°í ½Í¾î ÀÌÈ¥ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¾Æ³», ³²ÆíÀÇ Áöµ¶ÇÑ ¼ú¹ö¸©À» °íÄ¡±â À§ÇØ ÀÌÈ¥¹ýÁ¤¿¡ ¿Â ¾Æ³», ÀÌÈ¥ÀçÆÇ Áß¿¡ ÀÚ»ìÀ» ÇÑ ³²Æí, ù»ç¶û ¿©ÀÚ¿Í ÁÖ°í¹ÞÀº ÈÞ´ëÆù ¸Þ½ÃÁö°¡ µéÅ볪 ÀÌÈ¥´çÇÑ ³²Æí, ºÒ·û³²°ú ¸¸³ª´Â ¾Æ³»¸¦ Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³²Æí, ÀáÀûÇعö¸° º£Æ®³² ¾Æ³»¸¦ ã´Ù°¡ ¼¼»óÀ» µîÁø ¾ÆµéÀÇ °áÈ¥À» ¹«È¿½ÃÄÑ´Þ¶ó´Â ³ë¸ð, ¾î¸°¾ÆÀÌ ¼ÕÀ» Àâ°í ÀÌÈ¥¹ýÁ¤¿¡ ¿Â ºÎºÎ, ¾î¸° Àڳฦ ÀÌ¿ëÇØ ¾Æ³»¸¦ ³ª»Û ¾ö¸¶·Î ¸ô°í °¡´Â ³²Æí¡¦. °¡»çÀü¹®¹ý°üÀÌ ÀÌÈ¥¹ýÁ¤¿¡¼­ ¸¸³­ dz°æµéÀÌ´Ù. ÇùÀÇÀÌÈ¥ ¹× ÀÌÈ¥Á¶Á¤»ç°Ç¿¡¼­ ÆÇ»ç´Â ³²Æí°ú ¾Æ³»ÀÇ ÀÌÈ¥Àǻ縦 È®ÀÎÇÑ µÚ ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ Á¾±¹ÀûÀ¸·Î ÀÌÈ¥À» ¼±¾ðÇϴµ¥, °¡Á¤¹ý¿ø ÆÇ»çµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ÀÌ°ÍÀ» ¡®ÀÌÈ¥ÁÖ·Ê¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. ¡º¿À´Ãµµ ÀÌÈ¥Áַʸ¦ Çß½À´Ï´Ù¡»´Â ±¹¹®°ú Ãâ½ÅÀÇ ÇöÁ÷ °¡Á¤¹ý¿ø ºÎÀåÆǻ簡 ÀÌÈ¥Áַʸ¦ Çϸ鼭 ¸¸³µ´ø »ç¶÷µé, ±× ÀÚ³àµé, ÀÌÈ¥ ÀÌÈÄ¿¡ ÀϾ´Â ¼ö¸¹Àº »ç·Ê¸¦ ´Ù·ç°í, »ç°ÇÀ» ó¸®Çϸ鼭 °¡Á³´ø ÆÇ»çÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ¸¶À½À» ´ã¾Æ³½ Ã¥ÀÌ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¿Õ³â¿¡ ÀÌÈ¥°¡¹æ Çѹø ¾È ½Îº» »ç¶÷ ÀÖ½À´Ï±î?
ÀÌÈ¥À̶ó´Â »îÀÇ Æĵµ¿¡ ÈÛ¾µ·Á Èûµé¾îÇÏ´Â À̵鿡°Ô º¸³»´Â À§·Î¿Í °¨µ¿

ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ´Â 20³âÂ÷ ÆÇ»çÀÌÀÚ 20³âÂ÷ ¾Æ³»À̸鼭 ¼¼ ¾ÆµéÀ» Å°¿ì´Â ¾ö¸¶ÀÌ´Ù. °¡»çÀü¹®¹ý°üÀ¸·Î¼­ ¿À·£ ±â°£ ÀÌÈ¥¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇϸ鼭 ÀÌÈ¥¿¡ À̸£´Â °úÁ¤°ú ÀÌÈ¥¼Ò¼Û ÁßÀÇ »óó, ÀÌÈ¥ ÀÌÈÄ ÀÚ³à ¾çÀ°±Ç±îÁö ÀλýÀÇ Å« ¹®Á¦µéÀ» °ÞÀ¸¸ç Èûµé°Ô ¹öƼ´Â ±×µé¿¡°Ô ÆÇ»ç·Î¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÃÖ´ëÇÑÀÇ À§·Î¸¦ ÀüÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Â÷°¡¿î ÆÇ°áÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ø¸¸ÇÑ Á¶Á¤À¸·Î ±ú¾îÁø °¡Á¤¿¡°Ô ¸¶Áö¸· À§·Î¸¦ ÁÖ¸ç ±× ³¡À» ÇÔ²² ÇÏ·Á´Â ÆÇ»çÀÇ ¾Ö¾¸°ú ÆÇ°á¹®¿¡ ±Û·Î ´ã¾Æ³¾ ¼ö ¾ø´Â, ±×·¡¼­ Çà°£¿¡ ¼û±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÆÇ»çÀÇ ¸¶À½À» Áø¼ÖÇÏ°Ô ´ã¾Ò´Ù. ÀÌÈ¥À̶ó´Â »îÀÇ Æĵµ¿¡ ÈÛ¾µ·Á Èûµé¾îÇÏ´Â À̵鿡°Ô ÀüÇÏ´Â À§·Î¿Í °¨µ¿ÀÌ µûµíÇÏ´Ù. 4Àå¿¡´Â ¡®ÀÌÈ¥ÁÖ·ÊÀÚ À̾߱⡯°¡ ³ª¿À´Âµ¥, °¡»çÀü¹®¹ý°ü(¾Æ³»)°ú ÀÌÈ¥Àü¹®º¯È£»ç(³²Æí)ÀÇ º¸Åë »ç¶÷°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â ºÎºÎÀÇ ÀÏ»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¡®ÀÌÈ¥¹ý·üÀü¹®°¡µéµµ º°¼ö ¾ø±¸³ª, ±×·¸Áö¸¸ Àú·¸°Ô ±Øº¹ÇÏ°í »ç´Â±¸³ª¡¯ ÇÏ¸ç ¿ØÁö ¸ð¸¦ īŸ¸£½Ã½º°¡ ´À²¸Áø´Ù.
°¡»çÀü¹®¹ý°üÀÎ ÀúÀÚ°¡ ½ÇÁ¦ ó¸®Çß´ø »ç°ÇµéÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾´ Ã¥À̹ǷΠ±âÁ¸ÀÇ ¾î¶² ÀÌÈ¥ °ü·Ã ¼­Àûº¸´Ù Àü¹®ÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÈ¥¼Ò¼Û ¹× °¡»ç¼Ò¼Û°ú ±× ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈ¥À¸·Î °í¹ÎÇÏ´Â ºÎºÎ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ÇູÇÑ ºÎºÎ»ýÈ°À» ¿øÇÏ´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ºÎºÎ, ±×¸®°í ¾ðÁ¨°¡ ºÎºÎ°¡ µÉ ûÃáµé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» ±ÇÇÑ´Ù.

¸ñÂ÷

ÇÁ·Ñ·Î±× - °áÈ¥ÁÖ·Ê ´ë½Å ÀÌÈ¥Áַʸ¦ ÇÏ´Â Á÷¾÷

1Àå ÀÌÈ¥À¸·Î ÀÔÀå

ÈçÇÑ ÀÌÈ¥¼ÒÀåÀÇ ·¹ÆÛÅ丮
¾Æ³¢´Â ¸¶À½ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é 1
¾Æ³¢´Â ¸¶À½ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é 2
¹Ì¿ÏÀÇ ÇàÁø
ù»ç¶ûÀ» ³»¹ö·ÁµÎ¼¼¿ä 1
ù»ç¶ûÀ» ³»¹ö·ÁµÎ¼¼¿ä 2
¾î¸Ó´ÏÀÇ ´«¹°
Àڳฦ ÀçÆÇ¿¡ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä

2Àå ÀÌÈ¥ÁÖ·Ê

ÇùÀÇÀÌÈ¥½Ç¿¡ ÇÔ²² ¿Â ²¿¸ÍÀÌ
°¡Á¤À» Áöų±î ÀÚÁ¸½ÉÀ» Áöų±î
°íµù¾öºü À̾߱â
»ì±â À§ÇÑ À̺°
¾Æ±â´Â ´©°¡ Å°¿ö¾ß ÇØ?
Äڷγª ÀÌÈ¥
ÆÇ»ç´ÔÀº ¿Ö ÀÚ²Ù ÀúÂÊ Æí¸¸ µå¼¼¿ä?

3Àå Ȧ·Î¼­±â

³¡³¯ ¶§±îÁö ³¡³­ °Ô ¾Æ´Ï´Ù
È¥ÀνŰíÀÇ ÀǹÌ
Àú¿Í ÇÏ´Â »ç¶ûÀº ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ÇÏ½Ç °Ì´Ï±î?
ÀÌÈ¥ÀÇ Á¤¼®
¾ö¸¶ÀÇ ºñ¹Ð
ÀÌÇà¸í·É
¾ö¸¶°¡ ¿ì¸®¸¦ ¹ö·ÈÀݾƿä
¾ÆÀ̸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ±â´Ù·Á¾ß ÇÒ ¶§
³» ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾ÆÁÖ¿À

4Àå ÀÌÈ¥ÁÖ·ÊÀÚ À̾߱â

¿Õ³â¿¡ ÀÌÈ¥°¡¹æ Çѹø ¾È ½Îº» »ç¶÷ ÀÖ½À´Ï±î?
Àü¹®»ó´ã»çÀÇ À§·Â 1 - ¾Æ³» À̾߱â
Àü¹®»ó´ã»çÀÇ À§·Â 2 - ³²Æí À̾߱â
¾Æµé ¼ÂÀÎ °Ô ´ÙÇàÀÎ ³¯
³²Æí¿¡ ´ëÇÏ¿©
¾Æ³»¿¡ ´ëÇÏ¿©
ºÎºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿©
³» Àڳడ ³ª °°Àº ¹è¿ìÀÚ¸¦ ¸¸³ª±æ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â »î

¿¡ÇÊ·Î±× - ±ÛÀ» ´Ù½Ã ¾µ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ±×°÷, °¡Á¤¹ý¿ø

º»¹®Áß¿¡¼­

ÀλýÀ̶õ ±×·± °Ô ¾Æ´Ò±î¿ä. ¹º°¡ Ưº°ÇÒ °Í °°Àº »ç¶÷µµ, ½Ã°£µµ, »ç°Çµµ Àü ¿ìÁÖÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ±×·¸°Ô Ưº°ÇÒ °Íµµ, ÀÚ¶ûÇÒ °Íµµ ¾ø´Â ¹¹ ±×·±, ±×Àú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â »î. ±×·¯´Ï ³Ê¹« ¾Ö¾²Áöµµ ¸»°í ³Ê¹« ºñÀåÇØÁöÁöµµ ¸»¸ç ±×Àú ³» °ç¿¡ ÀÖ´Â ´©±º°¡¿¡°Ô Á¶±Ý¸¸ ´õ ´ÙÁ¤ÇØÁö´Â »î. ±×·± »îÀ̸é ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä.
- ¡¸ÇÁ·Ñ·Î±× : °áÈ¥ÁÖ·Ê ´ë½Å ÀÌÈ¥Áַʸ¦ ÇÏ´Â Á÷¾÷¡¹

ÀÌÈ¥¼ÒÀåÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ´Ã µå´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀÌ °áÈ¥ÇÒ ¶§´Â ÇÑÂÊ ´«À» °¨¾Æ¹ö¸®°í Á¦´ë·Î º¸Áö ¾ÊÀº ä ±¦Âú¾ÆÁú °Å¾ß¶ó°í ¾ÈÀÌÇÏ°Ô, ¾î¶»°Ô º¸¸é ¹«¸ðÇÏ´Ù°í±îÁö ´À²¸Áú Á¤µµ·Î ´Ü¼øÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç °áÈ¥À» ÁøÇàÇÏ°í, °áÈ¥ÇÏ°í ³ª¼­´Â ¾ðÁ¦ ±×·¨³Ä´Â µíÀÌ µÎ ´«À» ºÎ¸¨¶ß°í »ó´ë¹æÀÇ ¸ðµç ´ÜÁ¡ ã±â¿¡ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â °Í °°´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.

°áÈ¥Çϸé ÀúÀý·Î ÁÁ¾ÆÁö´Â ±×·± ¸¶¹ý °°Àº ÀÏÀº Àý´ë ÀϾÁö ¾ÊÀ¸´Ï, °áÈ¥ Àü¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×³É ¸ØÃß¸é µË´Ï´Ù. óÀ½ ¾ó¸¶°£Àº ÀλýÀÌ ½ÇÆÐÇÑ °Í °°Àº Æй谨¿¡ Èûµé±âµµ ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¶Ç ´©±º°¡´Â °¡½Ê°Å¸®·Î ³ªÀÇ À̾߱⸦ ¾ÈÁÖ »ï¾Æ ¶°µé¾î ´î ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä. ±×·¯¸é ¾î¶»½À´Ï±î. ±¦Âú½À´Ï´Ù. ±×·¯¶ó°í ÇϽʽÿÀ. ºÎ²ô·¯¿òÀº Àá½ÃÀÌÁö¸¸ ÈÄȸ´Â ÇÑÆò»ýÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÈÄȸ°¡ ³ª¿¡°Ô¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ³» Àڳ࿡°Ô±îÁö ´ë¹°¸²µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ¡¸ÈçÇÑ ÀÌÈ¥¼ÒÀåÀÇ ·¹ÆÛÅ丮¡¹

¾Æ³»¸¦ ¾Æ³¢´ø ³²ÆíÀº °á±¹Àº ¾Æ³»°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë·Î ÀÌÈ¥À» ÇÏ´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ³¢´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù¸é »ó´ë¹æÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ÁÖ´Â °Í. ±×°ÍÀÌ µµÀúÈ÷ ÀÌÇصÇÁö ¾Ê°í ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠾î·Á¿î, ³ª¿¡°Ô »ó´çÇÑ ºÒÆí°¨À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ¶óµµ ±× ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Á®ÁÖ´Â °Í.
- ¡¸¾Æ³¢´Â ¸¶À½ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é 1¡¹

°áÈ¥ ÇàÁøÀÌ ¸ðµç À̵éÀÇ Ãູ°ú ȯȣ ¼Ó¿¡ °È´Â ²É±æÀ̶ó¸é, ÀÌÈ¥À» À§ÇÑ ÇàÁøÀº ¸Å¼ø°£ »óó ÀÔ´Â Áö¸®ÇÑ ÀüÅõÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á×À» ¸¸Å­ Èûµç ¼ø°£À» °¡±î½º·Î Áö³ª ÀÌÈ¥À» À§ÇÑ ÇàÁøÀ» ¸¶Ä¡°í ³Ê´ú³Ê´úÇÏ°Ô Âõ°ÜÁø »óóÅõ¼ºÀÌ·Î ±× ³¡¿¡ µµ´ÞÇÒÁö¶óµµ, ±× ±ä ÅͳÎÀ» ¸¶Ä¡°í ³ª¿Â ¼ø°£ºÎÅÍ ±× »óó´Â ȸº¹µÇ±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌ Áö±¸º° º½³¯ÀÇ Çâ±â·Î¿î ÇÞ»ì°ú ÇÑ¿©¸§³¯ÀÇ ¾Æ¸®µû¿î Æĵµ¿Í °¡À»³¯ÀÇ °¥»öºû ¹Ù¶÷°ú °Ü¿ï³¯ÀÇ Æ÷±ÙÇÑ Ã¹´«À» Àý´ë Æ÷±âÇÏÁö ¸¶½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- ¡¸¹Ì¿ÏÀÇ ÇàÁø¡¹

ÁÖ¸§Áø ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼Õµî À§·Î ¶³¾îÁö´ø ´«¹°¹æ¿ïÀÇ ¹«°Ô¿¡ ³» °¡½¿ÀÌ Áþ´­·È½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï ´ç½ÅÀÇ À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í À§·ÎÇÏ´Â Æǻ翡°Ô ³ë¸ð´Â ¿ïºÎ¢½À´Ï´Ù. ¡°ÆÇ»ç´Ô, ±×¶ó¹È¿¹ ¿ì¸® ¾Æµé È¥Àι«È¿·Î ¸¸µé¾î ÁÖÀ̼Ò. Á×Àº ³ð ¿øÀÌ¶óµµ ¾ø°Ô ±×·¡ ÇØÁÖÀ̼Ò. ¼¼»ó ¸¶Áö¸· ¶°³ª´Â ±æ¿¡ ÄÚ»©±âµµ ¾È ºñÄ¡´Â ±×°Ô ¿ì¿¹ ¸¶´©¶óÀԴϲ¨. ÀÌ °áÈ¥Àº ¹«È¿¾ÆÀԴϲ¨.¡±
- ¡¸¾î¸Ó´ÏÀÇ ´«¹°¡¹

¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÌ·± ¸÷¾µ ÁþÀº ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ Àý´ëÀûÀÎ °ÅºÎ°¨°ú ºÐ³ë°¨ÀÌ »ý±ä °ÍÀº, ¾ÆÀ̵éÀÇ Á¤¼­°¡ º´µé¾î °¡°í ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ ½ÅÈ£ÀÓÀ» ÀÎÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÈ¥ ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Èûµç »óȲ¿¡¸¸ ÇÔ¸ôµÈ ³ª¸ÓÁö ÀÚ³àÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¾ÆÆÄÇÏ¸ç ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¿ïºÎ¢´Â °ÍÀ», ±×·¯´Ù ¼­¼­È÷ Á׾´Â °ÍÀ» ÀüÇô ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù.

Àڳฦ ÀçÆÇ¿¡ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ÀÚ³à´Â ÀçÆÇ¿¡¼­ À̱â±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â µµ±¸°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë°¨ ÇؼҸ¦ À§ÇØ ¼Ò¸ðµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ¡¸Àڳฦ ÀçÆÇ¿¡ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä¡¹

³²ÆíÀº 61³â»ýÀÌ°í, ¾Æ³»´Â 75³â»ýÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾ö¸¶ ¼ÕÀ» ÀâÀº 2016³â»ý ²¿¸ÍÀÌ°¡ Á¹Á¹ µû¶ó µé¾î¿É´Ï´Ù. ¼øÁøÇÑ ´«À¸·Î ¾ö¸¶ ¹«¸­¿¡ ¾É¾Æ ³ª¸¦ ¶Ç¶û¶Ç¶û ÃÄ´Ùº¸´Â ±× ³à¼® ¾Õ¿¡¼­ µµÀúÈ÷ ÀÌÈ¥Áַʸ¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
- ¡¸ÇùÀÇÀÌÈ¥½Ç¿¡ ÇÔ²² ¿Â ²¿¸ÍÀÌ¡¹

ÀÌ ¾î¸° °íµù¾öºü´Â µµ´ëü ¾î¶² ¸ð½ÀÀÇ »ç¶÷µéÀÏ±î ±Ã±ÝÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ³»´Â ¾ßÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ°í È­·ÁÇÑ ¿°»ö¸Ó¸®¿Í £Àº È­ÀåÀ» ÇÑ Ã¶¾ø´Â ¿©ÀÚ, ³²ÆíÀº »«Áú»«ÁúÇÑ ¾ó±¼ÀÇ ¾ç¾ÆÄ¡ °°Àº ³²ÀÚÀÌ°Ú°Å´Ï È¥ÀÚ »ó»óÇÏ¸ç ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» Âû³ª, ÆÇ»ç½Ç ¹®À» »ßÁ×ÀÌ ¿­°í µé¾î¿À´Â ±×µéÀº 24»ì, 26»ìÀÇ ±×Àú ¼øÁøÇÑ ¿·Áý ´ëÇлý Ä¿Çà °°Àº ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. Âü ¶ó¶¼½º·´±ä ÇÏÁö¸¸, ³»°¡ ù»ç¶û¿¡ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ±×¸¸ÇÑ ÀÚ½ÄÀÌ ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¸é¼­ ±× ¾ÆÀ̵éÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ ¸ÅÁö±¸¸§ ÇÑ Á¶°¢ÀÌ ½½±×¸Ó´Ï ³»·Á¾É¾Ò½À´Ï´Ù.
- ¡¸°íµù¾öºü À̾߱⡹

ÀÌÈ¥¼Ò¼Û¿¡¼­ ´ç»çÀÚµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù º¸¸é, ¾öû³­ ºÐ³ë¿Í °íÅë¿¡ È۽ο©¼­ À̼ºÀûÀ¸·Î »ç°íÇÒ ÈûÀ» »ó½ÇÇعö¸®°í ÇÔ²² ÆĸêÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÀÚÁÖ ¸ñ°ÝÇÕ´Ï´Ù. ÆÇ»ç·Î ¿À·£ ½Ã°£ ÀÏÇÏ´Ù º¸´Ï Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á°ú ºÐ³ë, ½ÉÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ȯ¸êÀÇ °¨Á¤À» ´À³¥ ¶§°¡ °¡²û ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ý¿ø ¹®ÅÎÀ» ³Ñ´Â ´ë´Ù¼öÀÇ Àΰ£°ü°è´Â ¿ì¸®°¡ º¸ÆíÀûÀ¸·Î °¡Ä¡·Ó´Ù ¿©±â´Â ½ÅÀÇ¿Í °øÁ¤, ¹è·Á¿Í ÀÌŸ½ÉÀº ´ç¿¬È÷ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø°í °ÅÁþ°ú Ž¿å, À̱â½É°ú ¹è½ÅÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ Àΰ£ ±º»óÀÇ ¸ð½ÀµéÀÌ ÀÏ»óÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
- ¡¸³¡³¯ ¶§±îÁö ³¡³­ °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡¹

ºÎºÎ°ü°è´Â ³ªÀÇ ÀÇÁö·Î ¸¸µé¾î ù¹ßÀ» ³»µóÀ¸³ª ¾î´À ¼ø°£ Ç÷¿¬°ü°è¿Í °°ÀÌ ¹ÐÂøµÇ¾î ¹ö¸®´Â ¾ÆÁÖ ÈñÇÑÇÑ °ü°èÀÔ´Ï´Ù. Ç÷¿¬°ü°è°¡ ¾Æ´Ñµ¥ Ç÷¿¬°ü°èº¸´Ù ´õ ±íÀº °ü°è°¡ µÇµµ·Ï ¿«´Â µµ±¸°¡ È¥ÀνŰíÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±× °ü°è¸¦ ÇؼÒÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§´Â Á×°í ½ÍÀ» ¸¸Å­ Èû°ã½À´Ï´Ù.
- ¡¸È¥ÀνŰíÀÇ Àǹ̡¹

´©±º°¡¸¦ ¸¸³ª ÇູÇØÁö°í ½Í´Ù°í °áÈ¥ÇÏ¸é ¾È µË´Ï´Ù. ³»°¡ ³» ÀÚ½ÅÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ¾ø´Âµ¥, ¾î´À ´©°¡ ³ª¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ´©±¼ ¸¸³ª±â °¡Àå ÁÁÀº ¶§´Â Â÷Á¤¼÷ÀÌ ¸»ÇÑ ¹Ù·Î ±×¶§, ÀÌ ¼ø°£ ÀÌ´ë·Î ÇູÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â ±× ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇູÇÑ ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ´Â ±× ½Ã°£¿¡ ³» ¸¶À½¼Ó¿¡ µé¾î¿Â »ç¶÷À̶ó¸é ½ÇÆÐÇÏÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. ±×·¡¾ß °°Àº ½Ç¼ö¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
- ¡¸ÀÌÈ¥ÀÇ Á¤¼®¡¹

¹¹ ÀÌ·±Àú·± ÁÁÀº ¸» ´Ù ¶°³ª¼­ ÀÏ´Ü ¹Ù·Î Áö±Ý, ´õ ³ª¾ÆÁú °Ç´öÁö°¡ Á¶±Ýµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, ±×·¡¼­ Áö±Ý ´çÀå Èûµé¾î Á×À» °Í °°Àº ÀþÀº ¾ö¸¶ ¾Æºüµé¿¡°Ô´Â ½Ã°£ÀÇ ÈûÀ» ¹Ï¾îº¸½Ã¶ó´Â ¸»À» ÀüÇص帳´Ï´Ù. ±×Àú ¿À´Ã ÇÏ·ç ¼º½ÇÈ÷ »ì¾Æ³»°í, ³»ÀÏÀº ¾øÀ» °Í °°Àº ¸¶À½À¸·Î ¹è¿ìÀÚ¿Í Àڳฦ ¹Ù¶óº¸°í, ³Ê¹« Èûµé°í ÁöÃļ­ ¹è¿ìÀÚ¿Í ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Â¥Áõ ³»°í Å«¼Ò¸®Ä£ ÇÏ·ç¿´´Ù¸é ÀáÀÚ¸® µé±â Àü ±×µéÀÇ »´ Çѹø ¾î·ç¸¸Áö¸ç ¹Ì¾ÈÇØÇÏ°í ÀÛÀº ¼Ò¸®·Î ¡®±×·¡µµ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇØ. ³»ÀÏÀº ¿ôÀÚ¡¯ ¼Ó»èÀÎ µÚ Àáµå´Â ÇÏ·ç¶ó¸é Á·ÇÕ´Ï´Ù.
- ¡¸¿Õ³â¿¡ ÀÌÈ¥°¡¹æ Çѹø ¾È ½Îº» »ç¶÷ ÀÖ½À´Ï±î?¡¹

ºÎºÎ »çÀÌ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ³ªºüÁø ÀÌÈÄ¿¡ ¹Þ°Ô µÇ´Â ºÎºÎ»ó´ãÀÇ È¿°ú´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¸¶À½ÀÇ ¹®ÀÌ ÀÌ¹Ì ³Ê¹«³ª ±»°Ô ´ÝÇô¹ö¸° ÀÌÈÄ¶ó ³ª ½º½º·Î¸¦ °´°üÈ­ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ Èûµé°í, ±×°ÍÀ» ³ªÀÇ ¹®Á¦·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Íµµ ½±Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ ´õ ±í¾îÁö±â Àü¿¡, ¾Æ¹« ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ±×¶§¿¡µµ ºÎºÎ»ó´ãÀº Å« Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ¡¸Àü¹®»ó´ã»çÀÇ À§·Â 2 - ³²Æí À̾߱⡹

¡®ÀÌÈ¥À̶õ °Å¹ÌÁÙÀÎÁö ¼è»ç½½ÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÏÆ° ¼­·Î ¹­¿© ÀÖ´ø ²öÀ» ¸¶Ä§³» ²÷¾î³»¾î ¹ö¸®°í, °¢ÀÚÀÇ °¥ ±æÀ» Á¤ÇÑ Ã¤ °¢ÀÚÀÇ ¹æÇâ¿¡¼­ ÁË ¾ø´Â »õ³¢µéÀ» Àϸ»ÀÇ ÁËÃ¥°¨¿¡ °¡½¿À» ¾µ¾î³»¸®¸ç ¹Ù¶óº¸´Â °Í.¡¯

¾î¸° »õ³¢µéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¹«¾ð°¡¿¡ ¹­¿© ÀÖÀ½ÀÌ Âü ÁÁ´Ù°í ´À³¢´Â ºÎºÎ°¡ ¸¹¾ÆÁö±â¸¦¡¦. ¼è»ç½½ÀÏÁö, °Å¹ÌÁÙÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¡®³ªÀÌ µé¾î¼­ ´©±º°¡¿Í ¹­¿© ÀÖ´Ù´Â °Í, ±×°Ç ²Ï ±¦ÂúÀº °ü°è¾ß¡¯¶ó°í ´À³¢¸ç dzȭµÇ¾î°¡¸ç À¯ÀåÇØÁö´Â ºÎºÎÀÇ ¾ÖÁ¤À» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
- ¡¸ºÎºÎ¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

Á¤Çö¼÷ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

°æºÏ´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú Á¹¾÷Çß´Ù. 20³âÂ÷ ÆÇ»çÀÌÀÚ 20³âÂ÷ ¾Æ³», °íµù, Áßµù, Ãʵù ¼¼ ¾ÆµéÀÇ ¾ö¸¶ÀÌ´Ù. Ã¥ Àд °ÍÀÌ ÁÁ¾Ò°í ±Û¾²±â¸¦ Áñ°Ü Çß´Ù. ÀÛ°¡°¡ µÇ°í ½Í¾úÀ¸³ª, ¿©Â÷¿©Â÷ÇÏ¿© Æǻ簡 µÇ¾ú°í ½Ê¼ö ³â°£ ÆÇ°á¹®¸¸ ¿­½ÉÈ÷ ½è´Ù. ±×·¯´Ù 2017³â ºÎ»ê°¡Á¤¹ý¿ø °¡»çÀü¹®¹ý°üÀÌ µÈ ÀÌÈÄ ¼ö¸¹Àº ÀÌÀÇ ±ÁÀ̱ÁÀÌ Àλý»ç¸¦ ÇÔ²² ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸ðµç À̵éÀÇ »îÀº ¿ª»ç¿´´Ù. °¡Á¤¹ý¿ø¿¡¼­´Â ±ÛÀ» ¾²Áö ¾Ê°í´Â °ßµ®³¾ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±ú¾îÁ® °¡´Â °¡Á¤µé, ȸº¹µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×·¸°Ô µÇµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ½Í¾ú°í, Çì¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù¸é Àß Çì¾îÁö°Ô ¸¶¹«¸® Áö¾îÁÖ°í ½Í¾ú´Ù. ±×¸®°í ¹«Ã¥ÀÓ

ÆîÃ帱â

ÀÚ±â°è¹ß ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë