±¹³»µµ¼
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È
¹«¿ë
Çö´ë¹«¿ë
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
22,000¿ø |
---|
19,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,100P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
·¹¿ÀŸµå, ŸÀÌÃ÷, ¹ß·¹ ½´Áî, ±×¸®°í¡¦
¹ß·¹ °¡¹æ ¼Ó ¶Ç ÇϳªÀÇ ÇʼöÅÛ, ¡´¹ß·¹ ¹Ù ¿öÅ© ÇÚµåºÏ¡µ!
¹ß·¹ °¡±â Àü¿¡ Àаí, ¹ß·¹ ³¡³ª°í ´Ù½Ã ÀдÂ,
¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Ä£ÀýÇÑ ¡®¹Ù ¿öÅ©¡¯ ±³°ú¼!
¹Ù ¿öÅ©¸¦ ÀßÇØ¾ß ¼¾ÅÍ ¿öÅ©¸¦ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯,
¹Ù ¿öÅ©¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ÇغÎÇÐÀû ºñ¹ÐÀ» ¹àÈù´Ù!
- ¹Ù ¿öÅ©¸¦ Çø®¿¡ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â?
- ¹Ù ¿öÅ©¸¦ ÇÒ ¶§ ´Ù¸®¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ¸é¼ ÆÈ µ¿ÀÛÀ» ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â?
- ÅÏÀ» µ¹ ¶§, ÅÁµÚ¿Í ¼ ÀÖ´Â ´Ù¸® Çø®¿¡°¡ ȸÀü·®ÀÇ 70%¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù?
- µ¥ºí·ÎÆ䳪 ¹ÙÆ®¸Á¿¡¼ ´Ù¸®¸¦ ³ôÀÌ µé°í ½Í´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î?
- ¹ß·¹ µ¿ÀÛ¿¡¼ ½Ã¼±ÀÌ ¼Õ³¡À» µû¶ó°¡´Â ÀÌÀ¯´Â?
- Èûµç µ¿ÀÛÀ̳ª ¾î·Á¿î ÀÚ¼¼°¡ ÀÖ´Ù¸é IJºê·¹¸¦ ¿¬½ÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù?
- ¸öÀÇ ÃàÀ» °¡´Ã°í źźÇÏ°Ô ¼¼¿ì·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î?
¹ß·¹ ºÕÀÌ °Å¼¼´Ù. ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î Ãë¹Ì·Î ½ÃÀÛÇß´Ù°¡ ¹ß·¹ÀÇ ¸Å·Â¿¡ È컶 ºüÁ®µå´Â »ç¶÷µéµµ ¸¹°í, ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ö¸Å¿Í ÀÚ¼¼ ±³Á¤ È¿°ú, ±×¸®°í Å°°¡ Å©´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î À¯¾Æ³ª ÃʵîÇлýµéµµ ¹ß·¹¸¦ ¸¹ÀÌ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ±ØÇÑÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¿¹¼ú·Î¼ õ»ó¿¡ ÀÖ´ø ¹ß·¹°¡ Áö»óÀ¸·Î ³»·Á¿Í ¿ì¸® °çÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °ÍÀÌ´Ù.
¹ß·¹¿¡ ·Î¸ÁÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀº Åä½´Á ½Å°í ÇϾá ƢƢ¸¦ ÀÔ°í ¾Æ¶óº£½ºÅ©³ª ¾ÆƼƢµå °°Àº ¸ÚÁø ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇÏ¸ç ¹ß·¹¸¦ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ¸é °í³µµÀÇ ºÐÅõ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×¸®°í, ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¡®¹ß·¹¿¡´Â ¿Õµµ°¡ ¾ø´Ù¡¯´Â °ÍÀ». ¹ß·¹, Áï ¿ì¸®°¡ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿Ã¸®´Â ¹ß·¹ µ¿ÀÛÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â ¡®¼÷¸íÀÇ ÄÚ½º¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®¹ß·¹ ¹Ù ¿öÅ©¡¯ÀÌ´Ù. ¹ß·¹¸¦ ÇÒ ¶§ ¹Ýµå½Ã 40~50ºÐ µ¿¾È ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ¡®¹Ù ¿öÅ©¡¯´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ¶È°°Àº µ¿ÀÛÀ» ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÏ´Â Çʼö °úÁ¤À̸ç, Ãʺ¸ Ãë¹Ì ¹ß·¹ÀÎÀÌµç ¼¼°è ÃÖ°í ¹ß·¹´ÜÀÇ ÇÁ¸®¸¶µ·³ªµç, ¾î´À ´©±¸µµ »ý·«Çϰųª ´ëÃæ ³Ñ¾î°¥ ¼ö ¾ø´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¹ß·¹ ¡®¹Ù ¿öÅ©¡¯´Â ¡®ÇǾƳëÀÇ ¡´Çϳ󡵡¯ÀÌ´Ù?
±×·±µ¥ Àá±ñ, º°·Î Àç¹Ìµµ ¾ø°í ¶È°°Àº µ¿ÀÛÀ» ¹Ýº¹ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¡®¹Ù ¿öÅ©¡¯¸¦ ¿Ö ±×·¸°Ô ¿½ÉÈ÷ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °É±î? ÀÏ´Ü ¹Ù ¿öÅ©´Â ¾î·Æ´Ù. µ¿ÀÛÀ» ÇÒ ¶§ ´Ù¸®ÀÇ ÅÏ ¾Æ¿ôµµ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ°í, ¹ß³¡µµ ³¡±îÁö ´Ã·Á¾ß ÇÏ°í, ´Ù¸®µµ Âß Æì¾ß ÇÏ°í, µîµµ ¶È¹Ù·Î ¼¼¿ö¾ß ÇÏ°í, µ¿ÀÛ¿¡ ¸ÂÃç ½Ã¼±µµ µû¶ó°¡¾ß ÇÏ´Â µî, ½Å°æ ½á¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ ÇѵΠ°¡Áö°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î, ÀÚ¼¼³ª µ¿ÀÛÀÌ ±Ý¹æ ÁÁ¾ÆÁöÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¹«¸® ¿½ÉÈ÷ Çصµ Àß µÇÁö ¾Ê°í ¹Ýº¹ÀûÀÎ µ¿ÀÛÀ» µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ¹Ù ¿öÅ© ½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í Á» ´õ ¹ß·¹´Ù¿î(?) µ¿ÀÛÀ» ¿¬½ÀÇÏ´Â ¼¾ÅÍ ¿öÅ©¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ Ãë¹Ì ¹ß·¹ÀεéÀÇ ¹Ù¶÷Àε¥ ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ß·¹ ¼ö¾÷¿¡¼ ¼±»ý´ÔµéÀº Àý´ë·Î ¹Ù ¿öÅ© ½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ¼¾ÅÍ ¿öÅ© ½Ã°£À» ´Ã·ÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. °Å±â¿¡´Â ´Ù ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù.
»ç½Ç, ¹ß·¹´Â °úÇÐÀÌ´Ù. ¹ß·¹ µ¿ÀÛ¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¿ø¸®¿Í ¿øÄ¢ÀÌ Á¤È®È÷ ¸Â¾Æ¶³¾îÁö´Â ¿îµ¿À̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±× ¸»Àº µÚÁý¾î »ý°¢Çϸé, ±× ¿ø¸®¿Í ¿øÄ¢¸¸ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é ¹ß·¹°¡ ÈξÀ ½¬¿öÁø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ ÇǾƳ븦 ¹è¿ì¸é¼ ¹Ýµå½Ã ÃÄ¾ß Çß´ø ¡´Çϳó¡µÀ» ¶°¿Ã·Áº¸ÀÚ. ±â°èÀûÀÎ À½ÀÇ ¹Ýº¹ÀÎ ¡´Çϳó¡µÀº Áö·çÇÏ°í Àç¹Ìµµ ¾øÀ¸¹Ç·Î ºñ½Áºñ½ÁÇÑ À½°è¸¦ °è¼Ó Ä¡´Ùº¸¸é ¿µÈ¥Àº ¿ìÁÖ¸¦ ¶°µ¹°í ¼Õ°¡¶ô¸¸ ¸ù·ÕÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿´´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, ¿Ö ¡´Çϳó¡µÀ» ¹è¿üÀ»±î? ¡´Çϳó¡µÀº ¼Õ°¡¶ô ¿¬½À°ú Å×Å©´Ð ÈÆ·ÃÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ±³º»ÀÌ´Ù. ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ °°Àº ÇǾƳëÀÇ ´ë°¡µéµµ ¡´Çϳ󡵸¸ 5³â¾¿ Ä¡¸é¼ ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°í ½ÉÁö¾î ½ÃÇèµµ ÃÆ´Ù. ¹ß·¹ÀÇ ¹Ù ¿öÅ©´Â ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é ¡®ÇǾƳëÀÇ ¡´Çϳ󡵡¯ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ¼¾Å͸¦ Çϱâ Àü¿¡ ¡®¹ß·¹¿¡ ÃÖÀûÈµÈ ¸ö¡¯À» ¸¸µé¾î°¡´Â °úÁ¤ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡°Ô ¡®ÀÚ, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¹ß·¹¸¦ ÇÒ °Å¾ß¡¯ ÇÏ°í ½ÅüÀû ½ÅÈ£¸¦ ÁÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. Áï, ¹Ù ¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ¹ß·¹ ƯÀ¯ÀÇ µ¿ÀÛµéÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í°üÀý°ú ôÃ߸¦ ÀçÁ¤·ÄÇÏ°í, È£Èí°ú ½Ã¼±À¸·Î ¸öÅëÀ» Á¤µ·ÇÏ°í ¸öÀÇ ÃàÀ» ¾ÈÂÊ Áß½ÉÀ¸·Î ¸¸µç ´ÙÀ½, ±×°ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºñ·Î¼Ò ¼¾ÅÍ·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁöÀºÀÌ´Â ¡®¸Ó¸®¸»¡¯¿¡¼ ¹ß·¹ ¹Ù ¿öÅ©ÀÇ º»ÁúÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
¡°¼¾ÅÍ¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ß·¹ µ¿ÀÛÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½Àº ±¼¶Ò °°À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¯±â À§Çؼ´Â ¹Ù ¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ¸öÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù ¿öÅ©¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¼¾ÅÍ¿¡¼´Â ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
14°¡Áö ¹Ù ¿öÅ©, Çø®¿¡¸¦ ÀßÇØ¾ß ¹ÙÆ®¸Áµµ ÀßÇÑ´Ù!
ÀÚ, ÀÌ·¸°Ô Áß¿äÇÑ ¹Ù ¿öÅ©¸¦ ¾î¶»°Ô Çϸé ÀßÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¡º¹ß·¹ ¹Ù ¿öÅ© ÇÚµåºÏ¡»ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂùÂùÈ÷ µû¶ó°¡º¸ÀÚ. ¡º¹ß·¹ ¹Ù ¿öÅ© ÇÚµåºÏ¡»Àº ¡´ÀüÆí¡µ°ú ¡´ÈÄÆí¡µÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡´ÀüÆí¡µÀº ¡®¹Ù ¿öÅ©¸¦ Çϱ⿡ ÃÖÀûÈµÈ ¸öÀ» ¸¸µå´Â °úÁ¤¡¯À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹ß·¹¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¡®È¾°Ý¸· È£Èí¡¯°ú ¼Õ°ú ¹ß°¡¶ô ¿îµ¿À» ¼Ò°³Çϸç, ±×¸²À¸·Î Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ¿© È¥ÀÚ¼µµ µû¶ó Çϱ⠽±°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡º¹ß·¹ ¹Ù ¿öÅ© ÇÚµåºÏ¡»ÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº ¡®¿Ö ÀÌ·± ¿îµ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¸é ÀÌÇØÇϱ⠽±°í, ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿ì¸é µ¿±âºÎ¿©°¡ ´õ ÀߵǴ °ÍÀº ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡´ÈÄÆí¡µÀº º»°ÝÀûÀÎ ¹Ù ¿öÅ©ÀÇ 14°¡Áö µ¿ÀÛÀ» Ç®¾î¼ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çø®¿¡, IJºê·¹, ÅÁµÚ, ÆþµÚ, µ¥ºí·ÎÆä, ¸¦¸£º£, ÁÖÅ×, ·Õ µå Àåºê, ½¬¸£ ¸£ ÄíµåÇÇ¿¡, ¹ÙÆ®¸Á, ÇÁ¶óÆä, Æļ¼, ½ºÆ®´µ ¾Ó Åõ¸£³¶, ¹ÙÆ¢ µî ¹Ù ¿öÅ©ÀÇ 14°¡Áö µ¿ÀÛÀ» ¿Ö Çϴ°¡, µ¿ÀÛÀÇ ¿ø¸®´Â ¹«¾ùÀΰ¡, °¢°¢ÀÇ µ¿ÀÛÀ» ÇÒ ¶§ ¾î¶»°Ô Çϸé Á» ´õ ½±°Ô ÇÒ ¼ö Àִ°¡, Àß ¾È µÈ´Ù¸é ¾î¶² Á¡À» °íÄ¡°Å³ª ¿¬½ÀÇϸé ÁÁ¾ÆÁú ¼ö Àִ°¡ µîÀ» ÄÛÄÛ Áý¾î ¼³¸íÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Çø®¿¡, IJºê·¹, ¸¦¸£º£´Â ¡®±âÃʸ¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ µ¿ÀÛ¡¯À̸ç ÅÁµÚ, ÁÖÅ×, ·Õ µå Àåºê´Â ¡®´Ù¸® µ¿ÀÛ°ú °í°üÀýÀÇ °¡µ¿ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷±â À§ÇÑ µ¿ÀÛ¡¯ÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¹Ù ¿öÅ©´Â ¿Ö Çø®¿¡ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ±î? ¹Ù ¿öÅ©´Â ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¼ Å« ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ÁøÇàÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ °¡Àå ±âº»ÀÌ µÇ´Â ´Ù¸® ±ÁÈ÷±âÀÎ Çø®¿¡·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© °¡Àå Å« ¿òÁ÷ÀÓÀÎ ±×¶û ¹ÙÆ®¸ÁÀ¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù ¿öÅ©¸¦ ÇÒ ¶§ ¼ÕÀ» º¸¸é¼ ÆÈ´Ù¸®¸¦ ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹»±î? °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ¸ö ¾ÈÂÊÀÇ ±ÙÀ°À» ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á ÆÈ´Ù¸®¸¦ »ç¿ëÇϱⰡ ÈξÀ ½¬¿öÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸öÀ» ¾Õ, ¿·, µÚ·Î Ȱó·³ Èִ IJºê·¹´Â ¸öÀ» ¸¹ÀÌ ÈÖ¸é ÁÁÀ»±î? ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. IJºê·¹¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÃàÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. IJºê·¹ÀÇ ¿ø¸®´Â °íÃþ ºôµùÀÇ ³»Áø ±¸Á¶¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¸öÀº Èçµé·Áµµ ÈÖ¾îÁø ¸öÅëÀÇ ÃàÀÌ ¸öÀ» ÁöÅÊÇØÁֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¸®¸¦ µé¾îµµ ¸öÀÌ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê°í À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
³»ÀÏÀº ¿À´Ãº¸´Ù Á¶±Ý ´õ ¾Æ¸§´ä°Ô ¹ß·¹¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº ´ç½Å¿¡°Ô
ÀÌó·³ ¡º¹ß·¹ ¹Ù ¿öÅ© ÇÚµåºÏ¡»Àº ¹ß·¹ µ¿ÀÛÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í µ¿ÀÛÀ» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ¹Ð±îÁö ¾Ë·ÁÁֹǷΠ¹ß·¹ Ãʺ¸¶ó¸é ´õ »¡¸® Á¤È®ÇÑ ¹ß·¹ µ¿ÀÛÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ°í, ¹ß·¹ °æ·ÂÀÌ 2~3³â Á¤µµ µÈ »ç¶÷À̶ó¸é ´õ¿í ¸Å²öÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÀÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁØ´Ù. ¹ß·¹¸¦ ¿À·¡ Ç߾ Á»Ã³·³ ´ÃÁö ¾Ê´Â µ¿ÀÛÀÌ ÀÖ´Ù¸é Ã¥¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» µû¶óÇغ¸¸é ¹Ýµå½Ã È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹ß·¹¸¦ ¹è¿ì´Â »ç¶÷µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ôµµ ¼³µæ·Â Àִ ƼĪ ±³Àç·Î Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾îÁØ´Ù. ¹Ù ¿öÅ©¸¦ Á» ´õ ½±°Ô ÇÏ°í ¼¾ÅÍ ¿öÅ©¿¡¼ ÈξÀ ¸Å²öÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÏ°Ô ¹ß·¹¸¦ ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ·¹¿ÀŸµå, ŸÀÌÃ÷, ½´Áî¿Í ÇÔ²² ¹ß·¹ °¡¹æ ¼Ó¿¡ ¡º¹ß·¹ ¹Ù ¿öÅ© ÇÚµåºÏ¡»À» ²À ì°ÜµÎÀÚ. ¹ß·¹ °¡±â Àü¿¡ ÆîÃ帰í, ¹ß·¹ ³¡³ª°í ´Ù½Ã ÆîÃ帴Â, ¶Ç ÇϳªÀÇ ¹ß·¹ ÇʼöÅÛÀ¸·Î °®ÃçµÑ ¸¸ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸»
¡´ÀüÆí¡µ ¡®È£Èí¡¯°ú ¡®¸öÀÇ ¿¬°á¡¯·Î ¹ß·¹¿¡ ÃÖÀûÈµÈ ¸ö ¸¸µé±â
- ¹ß·¹¸¦ ÀßÇÏ°í ½Í´Ù¸é ÇØ¾ß ÇÒ °Íµé
¼¿ÇÁ Æ©´× 1 È£ÈíÀÇ ÈûÀ» Å°¿ì´Â Ⱦ°Ý¸· ½ºÆ®·¹Äª
¼¿ÇÁ Æ©´× 2 ºñƲ¾î¼ Ⱦ°Ý¸· ½ºÆ®·¹Äª
¼¿ÇÁ Æ©´× 3 ¿·±¸¸® ´Ã·Á¼ Ⱦ°Ý¸· ½ºÆ®·¹Äª
¼¿ÇÁ Æ©´× 4 Ⱦ°Ý¸· ½ºÆ®·¹Äª : ÅÏ ¾Æ¿ô ¹öÀü
¼¿ÇÁ Æ©´× 5 È£Èí°ú ÆÈÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °ß°©°ñÀÇ À§Ä¡¸¦ ¹Ù·ÎÀâ´Â´Ù
¼¿ÇÁ Æ©´× 6 ¹ßµî ±ÁÇû´Ù Æì±â
¼¿ÇÁ Æ©´× 7 ¹ß°¡¶ô Ç®¾îÁÖ±â
¼¿ÇÁ Æ©´× 8 °ñ¹ÝÀ» ¼¼¿ì¸é¼ ¿À±ÝÀ» ´Ã¸°´Ù
¼¿ÇÁ Æ©´× 9 Á·Å¾ç¹æ±¤°æ È°¼ºÈ½ÃÅ°±â
¼¿ÇÁ Æ©´× 10 ¼ÕÀÇ ¿¬µ¿À» È°¼ºÈ½ÃÅ°ÀÚ!
¡´ÈÄÆí¡µ ¡®È£Èí¡¯°ú ¡®¸öÀÇ ¿¬°á¡¯À» Åä´ë·Î ÇÑ 14°¡Áö ¹Ù ¿öÅ© ºñ°á
- ¾î·Æ°Å³ª Èûµç ¹ß·¹ µ¿ÀÛÀ» ÀßÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ÇØ¾ß ÇÒ °Íµé
Çø®¿¡ / Çø®¿¡°¡ Èûµé´Ù¸é?
- ÆÈ µ¿ÀÛÀ» ÇÔ²² ÇØÁÖ¸é ¸öÀÇ ¾ÈÂÊÀÌ ´Ã¾î³ª¼ ¹Ù´ÚÀ» ¹Ð¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù!
IJºê·¹ / IJºê·¹°¡ Èûµé´Ù¸é?
¸¦¸£º£ / ¸¦¸£º£°¡ Èûµé´Ù¸é?
ÅÁµÚ / ÅÁµÚ°¡ Èûµé´Ù¸é?
ÁÖÅ× / ÁÖÅ×°¡ Èûµé´Ù¸é?
·Õ µå Àåºê ¾Æ Å׸£ / ·Õ µå Àåºê ¾Æ Å׸£°¡ Èûµé´Ù¸é?
½¬¸£ ¸£ ÄíµåÇÇ¿¡¿Í ¸£Æ¼·¹ / ÄíµåÇÇ¿¡¿Í ¸£Æ¼·¹°¡ Èûµé´Ù¸é?
ÆþµÚ / ÆþµÚ°¡ Èûµé´Ù¸é?
¼öÆ®´µ ¾Ó Æ®·ç³¶ / ¼öÆ®´µ°¡ Èûµé´Ù¸é?
¹ÙÆ®¸Á ÇÁ¶óÆä / ¹ÙÆ®¸Á ÇÁ¶óÆä°¡ Èûµé´Ù¸é?
ÇÁƼ ¹ÙÆ®¸Á / ÇÁƼ ¹ÙÆ®¸ÁÀÌ Èûµé´Ù¸é?
¹ÙÆ®¸Á ¹ÙÆ¢ / ¹ÙÆ®¸Á ¹ÙÆ¢°¡ Èûµé´Ù¸é?
·Õ µå Àåºê ¾Ó ·¹¸£ / ·Õ µå Àåºê ¾Ó ·¹¸£°¡ Èûµé´Ù¸é?
µ¥ºí·ÎÆä / µ¥ºí·ÎÆä°¡ Èûµé´Ù¸é?
±×¶û ¹ÙÆ®¸Á / ±×¶û ¹ÙÆ®¸ÁÀÌ Èûµé´Ù¸é?
ºÎ·Ï - ¹Ù ¿öÅ© üũ Æ÷ÀÎÆ® À϶÷Ç¥ / ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¹ß·¹¿ë¾î ¿ø¾î Ç¥±â
º»¹®Áß¿¡¼
¿Ö ¼ÕÀ» º¸¸é¼ ÆÈ´Ù¸®¸¦ ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀϱî¿ä?
°¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ¸ö ¾ÈÂÊÀÇ ±ÙÀ°À» ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á ÆÈ´Ù¸®¸¦ »ç¿ëÇϱⰡ ÈξÀ ½¬¿öÁö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, Çø®¿¡¿¡¼ Âɱ׷Á ¾É¾Ò´Ù°¡ ¿À±ÝÀ» Æì°í ÀϾ ¶§ ¼ÕÀ» º¸¸é¼ ¿·À¸·Î ¹ú¸± ¶§ µîÀ» ºñƲ¾îÁÝ´Ï´Ù.
À̶§ ¹è°¡ ³Ê¹« ¿·À¸·Î ¹ú¾îÁö°Å³ª ¾î±ú°¡ µÚ·Î Á¥ÇôÁöÁö ¾Êµµ·Ï ´Á°ñ°ú °ñ¹ÝÀ» ´Ý°í ÀÖÀ¸¸é »óü°¡ Á¶¿©Áö´Â ´À³¦ÀÌ µé°Ô µË´Ï´Ù.
´Ù¸®¸¦ »¸À¸¸é Çã¹÷Áö´Â ¾ÈÂÊÀ¸·Î ȸÀüÇϴµ¥, »óü¿¡¼ À̾îÁö´Â ȸÀü·Â°ú ÅÏ ¾Æ¿ôÀ» À¯ÁöÇϸé ÈûÀÌ ³ª¼±ÇüÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇØ µå¸±À̳ª ³ª»ç¸øÀ» µ¹¸®µíÀÌ ¡®¹Ð¸é¼ µ¹¸®´Â¡¯ µ¿ÀÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(º»¹® 98ÂÊ¿¡¼)
IJºê·¹´Â »óü¸¦ Ȱó·³ ÈÖ´Â µ¿ÀÛÀÔ´Ï´Ù. »óü¸¦ ¾Õ, ¿·, µÚ·Î ÈÖ´Â µ¿ÀÛ¿¡ ÆÈ µ¿ÀÛ(Æ÷¸£ µå ºê¶ó)ÀÌ ´õÇØÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̶§ ¸öÅë°ú ÆÈÀ» ÇÔ²² ¿òÁ÷ÀÌ¸é ±ÕÇüÀ» ÀâÀ» ¶§ Èçµé¸²À» ÁÙÀÌ°í, µé¾î ¿Ã¸° ´Ù¸®¸¦ À¯ÁöÇϱ⠽¬¿ì¸ç, À¯¿¬¼ºµµ ÁÁ¾ÆÁý´Ï´Ù.
IJºê·¹´Â ¸¹ÀÌ ÈÖ¸é ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¸ð¾ç¸¸ Èä³» ³»¸é Å« Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Õ, ¿·, µÚÀÇ ¼¼ ¹æÇâÀ¸·Î ÈÖ¾îÁö´Â ÃàÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸öÅëÀÌ ÈÖ¾îÁö´Â ¸¸Å Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ¸öÀÇ Ã൵ Èçµé¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù
¿ø¸®´Â °íÃþ ºôµùÀÇ ³»Áø ±¸Á¶¿Í ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¸öÀº Èçµé·Áµµ ÈÖ¾îÁø ¸öÅëÀÇ ÃàÀÌ ¸öÀ» ÁöÅÊÇØÁֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¸®¸¦ µé¾îµµ ¸öÀÌ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê°í À¯ÁöµË´Ï´Ù. µîÀÇ À¯¿¬¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °í°üÀýÀÇ °¡µ¿ ¹üÀ§µµ ½±°Ô ´Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸®¸¦ ´õ ³ôÀÌ ¿Ã¸®°Å³ª º¸´Ù ºü¸£°Ô ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÁö¿ä.
±âº»ÀûÀ¸·Î Çϱâ Èûµç µ¿ÀÛÀ̳ª À¯ÁöÇϱ⠾î·Á¿î ÀÚ¼¼°¡ ÀÖ´Ù¸é IJºê·¹¸¦ ¿¬½ÀÇϸé ÁÁ¾ÆÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. (º»¹® 100ÂÊ¿¡¼)
ÁÖÅ×°¡ Èûµé´Ù¸é?
- °ñ¹ÝÀÌ ±â¿ï¾îÁ® ÀÖÁö´Â ¾Ê³ª¿ä?
ƯÈ÷ ¿· ÅÁµÚ¸¦ ÇÒ ¶§ ¾ûµ¢ÀÌ°¡ µû¶ó ¿Ã¶ó°¡´Â °Í °°´Ù¸é °ñ¹ÝÀÌ ±â¿ï¾ú´Ù´Â ½ÅÈ£ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¿Ã¶ó°£ ¾ûµ¢À̸¦ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ³»¸®·Á°í Çϸé ÅÏ ¾Æ¿ôÀÌ Ç®¸®¸é¼ ´Ù¸®°¡ ¾ÈÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¾È¯¹ßÀÌ µÇ¹Ç·Î, ¼ ÀÖ´Â ´Ù¸®¸¦ ÃàÀ¸·Î »ï¾Æ ¿Â¸öÀ» À§¾Æ·¡·Î ´Ã¸°´Ù°í »ý°¢Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é °ñ¹ÝÀÌ Àß Æ²¾îÁöÁö ¾Ê°Ô µË´Ï´Ù.
- ´Ù¸®°¡ Àß ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê´Â ¹æÇâÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
´Ù¸®°¡ ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê´Â ¹æÇâ¿¡ µû¶ó ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ÀûÀýÇÑ µ¿ÀÛÀ» ¿¬½ÀÇØÁÝ´Ï´Ù.
¡¤ ´Ù¸®¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ¿Ã¸®±â Èûµé´Ù : ¾Õ IJºê·¹·Î Àå¿ä±Ù°ú º¹±ÙÀ» ¼ø¼´ë·Î Àß »ç¿ëÇؼ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÑ´Ù.
¡¤ ´Ù¸®¸¦ ¿·À¸·Î ¿Ã¸®±â Èûµé´Ù : ¿· IJºê·¹·Î ôÃ߸¦ ¿òÁ÷À̰ųª º¹È¾±ÙÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÑ´Ù.
¡¤ ´Ù¸®¸¦ µÚ·Î ¿Ã¸®±â Èûµé´Ù : µÚ IJºê·¹¸¦ üũÇÑ´Ù. (º»¹® 126~127ÂÊ¿¡¼)
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ¹«¿ë¼ö Àü¹® Ä¡·á»çÀÌ´Ù. µµÄì ¹Ì³ªÅ䱸 ¹ÌŸ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä§¼ú¿ø ¡®¼¾½Å·áÁö¡¯ÀÇ ¿øÀåÀÌ´Ù. ¡®¼¾½Å·áÁö¡¯´Â ¡®Àü¹®°¡°¡ ¸¶À½À» ´ÙÇØ ÁÁÀº Ä¡·á¸¦ ÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. Á¤Çü¿Ü°ú¿¡¼ ´Ù³â°£ ±Ù¹«ÇÑ µÚ 2010³âºÎÅÍ Ä§¼ú¿øÀ» °³¿øÇÏ¿© ÇöÀç±îÁö ¼ö¸¹Àº Àü¹® ¹«¿ë¼ö¸¦ Ä¡·áÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬°£ 2,600¸í ÀÌ»óÀÇ È¯ÀÚ¸¦ ´ëÇϴµ¥, ƯÈ÷ ¹ß·¹ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸öÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú Á¶Àý¹ý¿¡ °üÇØ Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº ¹°·Ð ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ¸¹Àº ¹«¿ë¼ö°¡ ±×¸¦ ã°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ´ëÇ¥Àû Àú¼·Î ¡¶¹ß·¹ ±ÙÀ° ÇÚµåºÏ¡·ÀÌ ÀÖ´Ù.
¼¾½Å·áÁö ÁÖ¼Ò: µµÄìµµ ¹Ì³ªÅäÄí 5-6-8 ³ªÄ«¹«¶ó ºôµù 3
Ãþ(ÔÔÌÈÔ´ùû£¿ß²ï£5-6-8«Ê«««à«é«Ó«ë3Í)
ȨÆäÀÌÁö: http://www.senshinryochi.com/
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
°í·Á´ëÇб³ ¼¾î¼¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¡¸¾¾³×21¡¹ ±âÀÚ¸¦ °ÅÃÄ µµÄì´ëÇÐ ´ëÇпø Á¾ÇÕ¹®È¿¬±¸°ú °´¿ø¿¬±¸¿øÀ¸·Î À¯ÇÐÇß´Ù. ÇöÀç Àι®, Á¤Ä¡»çȸ, °úÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÃâÆDZâȹ°ú ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º»Ñ¸® ±íÀº Àθí À̾߱⡻, ¡º»Ñ¸® ±íÀº Áö¸í À̾߱⡻, ¡º¿Ö Àΰ£Àº ÀüÀïÀ» Çϴ°¡¡», ¡ºÁöÁßÇظ¦ ¹°µéÀÎ »ç¶÷µé¡», ¡º·¹½ºÅä¶ûÀÇ Åº»ý¿¡¼ ¹Ì½¶·© °¡À̵å±îÁö¡», ¡ºÄÞÇ÷º½º¡», ¡º´Ü¹éÁúÀÇ ÀÏ»ý¡», ¡º¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ºñ¹Ð¡», ¡º¾Æ´Â ô¿¡ µü ÁÁÀº ´ÜÀ§ ¡¤ ¿ø¼Ò ¡¤ ¼ö½Ä¡», ¡º±×¸²À¸·Î Àд ģÀýÇÑ Çöó½ºÆ½ À̾߱⡻ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¹ß·¹Çؼ³°¡. ¼¿ï¿¹°í¸¦ °ÅÃÄ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ ¹ß·¹¸¦ Àü°øÇß´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ ¹«¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀûÀÎ Á¢±Ù¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À²¸ µ¿´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇß´Ù. ¹«¿ëÀÌ·Ð Àü°øÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§ Ãëµæ°ú ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®À» ¾²°í ÀÖ´Ù.
ÀνºÅ¸±×·¥ @terpsichore_hjy
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¿¹¼ú/´ëÁß¹®È ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.