-
국내도서
-
국어/외국어/사전
-
일본어
-
일본어어휘/숙어
일본어 의성어 의태어 사전 : 이 책 하나로 뉘앙스 마스터
2013년 9월 9일 이후 누적수치입니다.
| 정가 |
16,000원 |
|---|
-
14,400원 (10%할인)
800P (5%적립)
| 할인혜택 | |
|---|---|
| 적립혜택 |
|
|
|
| 추가혜택 |
|
-
이벤트/기획전
-
연관도서
-
상품권
책소개
일본어 의성어·의태어에 어려움을 느끼는
학습자의 갈증을 해소해줄 학습서의 탄생!
일본어 의성어·의태어는 그 범위가 넓고, 실생활에서 널리 쓰임에도 불구하고, 일본어 학습자들이 특히 어렵게 느끼는 부분으로 손꼽힌다. 인터넷에 찾아봐도 나오지 않는 표현이 많고, 공부할 자료는 사전에 한정되어 있지만, 그마저도 실생활과 동떨어진 용어와 예문이 많아 학습자들이 효율적으로 공부하기 어렵기 때문이다. 사실, 의성어·의태어만 제대로 익혀도 원어민처럼 자연스러운 일본어가 가능하고, 전달력이 한층 향상되는데도, 회화나 문법 위주의 일본어 학습서 틈바구니에서 관련 서적을 찾기란 쉽지 않다. 이런 점에 아쉬움을 느낀 여섯 명의 저자가 발 벗고 나서서 집필한 책이 바로 『일본어 의성어·의태어 사전 』이다.
이 책은 실사용 빈도가 높은 약 500개의 일본어 의성어와 의태어를 엄선해 담았다. 자연, 인간과 생물, 사물의 총 세 파트로 나눠 상황별로 풍부한 예문을 들어 이해를 돕고, 나아가 미묘한 뉘앙스를 파악할 수 있게 했다. 여기에 탈것, 동물과 곤충의 울음소리 등을 부록으로 더해, 그야말로 ‘생생한 일본어’를 만날 수 있다. 또한, 원하는 단어를 그때그때 찾아서 활용할 수 있도록 일본어 색인, 한국어 색인도 추가했다.
원어민처럼 풍부하고 자연스러운 일본어 표현을 사용하고 싶은 사람, 딱딱하지 않고 자연스러운 일본어를 구사하고 싶은 사람, 일본 드라마나 만화, 소설 등 의성어·의태어가 많이 등장하는 콘텐츠를 다루는 사람들에게 특히 이 책을 추천한다. 이 책을 통해 한층 업그레이드된 일본어 실력으로 진정한 일본어 고수로 거듭나기를 기대한다.
목차
책을 펴내며 7
일러두기 12
PART 01
자연
해 / 달 / 별 / 하늘 16
구름 / 연기 19
비 21
바람 23
천둥/번개 25
눈 26
물 / 바다 28
불 32
공기 34
PART 02
인간 / 생물
감정 38
감각 60
행동 68
성격 117
외형 120
기타 126
PART 03
사물
촉감/질감 130
형태 140
동작 151
밝기 161
요리 164
소리 174
부록 187
일본어 색인 194
한국어 색인 214
참고문헌 228
관련이미지
저자소개
| 생년월일 | - |
|---|
일본 출판물 기획 및 번역가. 한국외국어대학교 일본어통번역학과를 졸업하고, 이화여자대학교 통역번역대학원에서 한일번역을 전공하였다. 《전남친의 유언장》, 《루팡의 딸 2》 등을 우리말로 옮겼다.
| 생년월일 | - |
|---|
이화여자대학교 통역번역대학원 한일전공 번역학과 졸업. 하루하루 현장에서 번역의 즐거움을 만끽하며 동시에 더 좋은 번역을 위해 고군분투하는 여섯 명의 번역가. 다양한 분야에서 활동하는 번역가들이 실전에서 부딪치며 깨달은 한국어와 일본어의 미묘한 뉘앙스 차이를 분석하여 『일본어 의성어·의태어 사전 』에 풀어냈다.
| 생년월일 | - |
|---|
이화여자대학교 통역번역대학원 한일전공 번역학과 졸업. 하루하루 현장에서 번역의 즐거움을 만끽하며 동시에 더 좋은 번역을 위해 고군분투하는 여섯 명의 번역가. 다양한 분야에서 활동하는 번역가들이 실전에서 부딪치며 깨달은 한국어와 일본어의 미묘한 뉘앙스 차이를 분석하여 『일본어 의성어·의태어 사전 』에 풀어냈다.
| 생년월일 | - |
|---|
이화여자대학교 통역번역대학원 한일전공 번역학과 졸업. 하루하루 현장에서 번역의 즐거움을 만끽하며 동시에 더 좋은 번역을 위해 고군분투하는 여섯 명의 번역가. 다양한 분야에서 활동하는 번역가들이 실전에서 부딪치며 깨달은 한국어와 일본어의 미묘한 뉘앙스 차이를 분석하여 『일본어 의성어·의태어 사전 』에 풀어냈다.
| 생년월일 | - |
|---|
이화여자대학교 통역번역대학원 한일전공 번역학과 졸업. 하루하루 현장에서 번역의 즐거움을 만끽하며 동시에 더 좋은 번역을 위해 고군분투하는 여섯 명의 번역가. 다양한 분야에서 활동하는 번역가들이 실전에서 부딪치며 깨달은 한국어와 일본어의 미묘한 뉘앙스 차이를 분석하여 『일본어 의성어·의태어 사전 』에 풀어냈다.
| 생년월일 | - |
|---|
인하대학교 대학원 다문화학과 석사과정 졸업(교육학 석사)했다. 일본어교육능력시험 합격해 자격증을 보유하고 있는 (주) 캐럿솔루션즈 일본어강사이다. 서울디지털대학교 국제학부 일본전공 객원교수로도 근무하고 있다.
주간랭킹
더보기상품정보제공고시
이벤트 기획전
국어/외국어/사전 분야에서 많은 회원이 구매한 책
판매자정보
상호 |
(주)교보문고 |
|---|---|
대표자명 |
안병현 |
사업자등록번호 |
102-81-11670 |
연락처 |
1544-1900 |
전자우편주소 |
callcenter@kyobobook.co.kr |
통신판매업신고번호 |
01-0653 |
영업소재지 |
서울특별시 종로구 종로 1(종로1가,교보빌딩) |
교환/환불
반품/교환 방법 |
‘마이페이지 > 취소/반품/교환/환불’ 에서 신청 또는 1:1 문의 게시판 및 고객센터(1577-2555)에서 신청 가능 |
|---|---|
반품/교환가능 기간 |
변심 반품의 경우 출고완료 후 6일(영업일 기준) 이내까지만 가능 |
반품/교환 비용 |
변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담 |
반품/교환 불가 사유 |
·소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 ·소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 ·복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 ·시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 ·전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우 |
상품 품절 |
공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있음 |
소비자 피해보상 |
·상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨 ·대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함 |
배송안내
교보문고 상품은 택배로 배송되며, 출고완료 1~2일내 상품을 받아 보실 수 있습니다.
출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 상품을 기준으로 배송됩니다.
군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능합니다.
배송비는 업체 배송비 정책에 따릅니다.
- 도서 구매 시 15,000원 이상 무료배송, 15,000원 미만 2,500원
- 상품별 배송비가 있는 경우, 상품별 배송비 정책 적용