±¹³»µµ¼
»çȸ°úÇÐ
¾ð·Ð/¹Ìµð¾î
±â»çÀÛ¼º/ÆíÁý
Á¤°¡ |
23,000¿ø |
---|
20,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,150P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¹æ¼Û ´ë¼±¹è°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â
ÇöÀå ¹ÐÂøÇü ¹æ¼Û Á¦ÀÛ ÀÔ¹®¼
¡º¹æ¼ÛÁ¦ÀÛ ÇöÀå½Ç¹«¡»´Â 37¿© ³â µ¿¾È ¹æ¼Û ÇöÀå¿¡¼ ±Ù¹«Çß´ø ÀúÀÚ°¡ ¹æ¼Û Á¦ÀÛ ÇöÀåÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÃѸÁ¶óÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¹æ¼ÛÀ» ÀÌÇØÇÏ°í Á¦ÀÛ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±âº» Áö½ÄÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº °¢ ºÐ¾ßÀÇ ¾÷¹« ȯ°æ°ú Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« ÁøÇà °úÁ¤ µîÀ» Çö¾÷ Á¾»çÀÚÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼, ½ÇÁ¦ Çö½Ç°ú ÃÖ´ëÇÑ °¡±õ°Ô ±â¼úÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¹æ¼Û Á¦ÀÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¬Ãâ°ú ÁøÇà, ÃÔ¿µ°ú Áß°è ¾÷¹« ¿Ü¿¡µµ Á¶¸í°ú À½Çâ, ÆíÁý, ¹Ì¼ú µî Á¦ÀÛ Àü¡¤ÈÄ¹Ý ÀÛ¾÷ °úÁ¤°ú ¼ÛÃâ, ¶óµð¿À °ü·Ã ¾÷¹«±îÁö ¾à 70°³ÀÇ Á÷¹«¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù º¯ÈµÈ Á¦ÀÛ È¯°æ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁø ¾÷¹« ¹æ½Ä°ú »õ·Ó°Ô »ý°Ü³ Á÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ »©³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±âÁ¸ µµ¼µé¿¡¼ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¼¼ºÎÀûÀÎ Á¦ÀÛ ¾÷Á¾¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í ÇöÀå Áö½ÄÀ» ´ã´Â °ÍÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ¿´À¸¸ç, °¢ ºÐ¾ßÀÇ ±âº» ¾÷¹«¿Í ÀÔ¹® ¹æ¹ýÀº ¹°·Ð ½ÇÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ »ç¿ëÇÑ Å¥½ÃÆ®¿Í ´ëº» Çؼ³À» ÅëÇØ Á¤º¸ÀÇ »ýµ¿°¨À» ´õ¿í ³ô¿´´Ù.
¹æ¼Û Á¦ÀÛ ÇöÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½Àµµ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀå »óȲÀ» Á» ´õ Á÷°üÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ´ç ½ºÅÂÇÁ¿Í ÀúÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇÑ Á¦ÀÛ ÇöÀåÀÇ ¼ö¸¹Àº »çÁø ÀڷḦ ¼±º°ÇÏ¿© ¼ö·ÏÇÏ¿´°í, »çÁø¸¶´Ù »ó¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù. À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó µå¶ó¸¶, ¼î, ´º½º ÁøÇà ¿¬ÃâÀÚ¿Í ½ºÅ©¸³ÅÍ, ¹«´ë °¨µ¶, ¾Æ³ª¿î¼, ¶óµð¿À ÀÛ°¡¿¡¼ À½Çâ/Á¶¸í/À½¾ÇÈ¿°ú/Àü±âÀå½Ä/Ư¼öÈ¿°ú ºÐ¾ß±îÁö Á¦ÀÛ ÇöÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Á÷±ºÀÇ ½Ç¹«ÀÚ¸¦ Á÷Á¢ ¸¸³ª ÀÎÅͺäÇÏ¿´°í, ÇØ´ç ¾÷¹«¿¡ °üÇÑ ±â¼ú Á¤º¸³ª ±Ã±ÝÁõµéÀº ÁúÀÇÀÀ´ä Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ´õ¿í ¸¹Àº ÇöÀå Á¤º¸¸¦ ´ã´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ¾²¿©Á³´Ù.
ù°, ¹Ì·¡ÀÇ ¹æ¼ÛÀÎÀ» ²Þ²Ù°í °ü·ÃµÈ Á÷¾÷À» Ž±¸ÇÏ´Â ¸ðµç Çлý
µÑ°, ¹Ìµð¾î °ü·Ã Çаú·Î ÁøÇÐÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀԽûý
¼Â°, ´ëÇÐÀÇ ¿µ»óÀ̳ª ¹Ìµð¾î °ü·Ã Çаú¿¡¼ °øºÎÇÏ´Â ´ëÇлý
³Ý°, Áö»óÆijª ÄÉÀÌºí ¹æ¼Û»ç¿¡ ÀÔ»çÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Ãë¾÷ Áغñ»ý
´Ù¼¸Â°, ¹æ¼Û Á¦ÀÛ °ü·Ã¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ÀϹÝÀÎ
Àü¹ÝÀûÀÎ ¹æ¼Û ±â¹ÝÀÌ µðÁöÅзΠ¹Ù²î°í ¸Åü¼ö°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³ª¸é¼ ¹æ¼Û Á¦ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³¯·Î Áõ´ëÇÏ°í ÀÖ´Â Áö±Ý, ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¹æ¼Û ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢°ú Á¦ÀÛ ½Ç¹«¿¡ ´ëÇÑ ±âº» Áö½ÄÀ» ÀÍÇô º¯ÈÇÏ´Â ¹æ¼Û ȯ°æÀ» À̲ø¾î ³ª°¥ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
¸ñÂ÷
1Àå ¹æ¼Û Á¦ÀÛÀÇ °³¿ä
2Àå ¿¬Ãâ °ü·Ã ¾÷¹«
2-1 µå¶ó¸¶ ¿¬Ãâ ¾÷¹«
2-2 µå¶ó¸¶ ÁøÇà(FD) ¾÷¹«
2-3 ¼î, ¿¹´É ¿¬Ãâ ¾÷¹«
2-4 ¼î, ¿¹´É ÁøÇà ¾÷¹«
2-5 ±³¾ç, Á¤º¸, ½Ã»ç ¿¬Ãâ ¾÷¹«
2-6 ¿ÜÁÖ Á¦ÀÛ ¿¬Ãâ ¾÷¹«
3Àå ´º½º ¹× ±âÀÚ, ½ºÆ÷Ã÷ °ü·Ã ¾÷¹«
3-1 ´º½º ¾ÞÄ¿ ¾÷¹«
3-2 ´º½º ÃëÀç ¾÷¹«
3-3 ´º½º ÆíÁý ¾÷¹«
3-4 ´º½º ÁøÇà ¿¬Ãâ ¾÷¹«
3-5 ½ºÆ÷Ã÷ ÃëÀç ¾÷¹«
3-6 ½ºÆ÷Ã÷ Áß°è ij½ºÅÍ ¾÷¹«
3-7 ±â»ó ij½ºÅÍ ¾÷¹«
4Àå ÃÔ¿µ ¹× Áß°è °ü·Ã ¾÷¹«
4-1 ¾ß¿Ü ÃÔ¿µ ¾÷¹«
4-2 Æ÷Ä¿½º Ç®·¯ ¾÷¹«
4-3 ½ºÆ©µð¿À Ä«¸Þ¶ó ¾÷¹«
4-4 Ä«¸Þ¶ó ÆÛ½ºÆ® ¾÷¹«
4-5 Áß°è ±â¼ú ¾÷¹«
5Àå Á¦ÀÛ ±â¼ú Àü¹Ý ÀÛ¾÷ °ü·Ã ¾÷¹«
5-1 Á¦ÀÛ ±â¼ú ÃÑ°ý ¾÷¹«
5-2 ½ºÆ©µð¿À À½Çâ ¾÷¹«
5-3 ½ºÆ©µð¿À Á¶¸í ¾÷¹«
5-4 ½ºÆ©µð¿À ¿µ»ó ¾÷¹«
5-5 ¼¹ö(³ìÈ) ¾÷¹«
5-6 ¹öÃß¾ó ½ºÆ©µð¿À(VR) ¾÷¹«
6Àå Á¦ÀÛ ±â¼ú ÈÄ¹Ý ÀÛ¾÷ °ü·Ã ¾÷¹«
6-1 »ç¿îµå ¹Í½Ì ¾÷¹«
6-2 À½¾Ç ¹Í½º ´Ù¿î ¾÷¹«
6-3 À½¾Ç È¿°ú ¾÷¹«
6-4 Á¾ÇÕ ÆíÁý ¾÷¹«
6-5 Ä÷¯¸®½ºÆ® ¾÷¹«
7Àå ÀÛ°¡ ¹× ÁøÇàÀÚ °ü·Ã ¾÷¹«
7-1 µå¶ó¸¶ ÀÛ°¡ ¾÷¹«
7-2 ¼î ¿¹´É ÀÛ°¡ ¾÷¹«
7-3 ½Ã»ç, ±³¾ç ±¸¼º ÀÛ°¡ ¾÷¹«
7-4 ±³¾ç Á¤º¸ ÁøÇàÀÚ ¾÷¹«
7-5 ±³¾ç Á¤º¸ ¸®Æ÷ÅÍ ¾÷¹«
8Àå ¹Ì¼ú °ü·Ã ¾÷¹«
8-1 ¼¼Æ® µðÀÚÀÎ ¾÷¹«
8-2 ¼¼Æ® Á¦ÀÛ ¹× Á¶¸³ ¾÷¹«
8-3 Àå½Ä ¹Ì¼ú °ü·Ã ¾÷¹«
8-4 ÀÇ»ó ¹× ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ¾÷¹«
8-5 CG ¾÷¹«
9Àå TV ¼ÛÃâ °ü·Ã ¾÷¹«
9-1 TV ÁÖÁ¶Á¤½Ç ¾÷¹«
9-2 ¼Û½Å¼Ò ¾÷¹«
9-3 NPS ¾÷¹«
9-4 ¾ÆÄ«ÀÌºê ¾÷¹«
9-5 ±â¼ú ±âȹ ¾÷¹«
10Àå ¶óµð¿À °ü·Ã ¾÷¹«
10-1 ¶óµð¿À ¿¬Ãâ ¾÷¹«
10-2 ¶óµð¿À ÀÛ°¡ ¾÷¹«
10-3 ¶óµð¿À ¹æ¼Û Á¦ÀÛ ¾÷¹«
10-4 ¶óµð¿À ¼ÛÃâ ¾÷¹«
ÇöÀå ½Ç¹« Q&A
¨ç µå¶ó¸¶ FD ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨è µå¶ó¸¶ ½ºÅ©¸³ÅÍ ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨é ¼î ÇÁ·Î±×·¥ ¿¬Ãâ ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨ê ¼î ÁøÇà ¹«´ë °¨µ¶(FD) ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨ë ¾Æ³ª¿î¼ ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨ì ´º½º ÁøÇà ¿¬Ãâ(PD) ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨í Ä«¸Þ¶ó ÆÛ½ºÆ® ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨î ¼î SR À½Çâ ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨ï ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Á¶¸í ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨ð À½¾Ç È¿°ú ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨ñ ¸®Æ÷ÅÍ ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨ò Ư¼ö È¿°ú ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨ó Àü±â Àå½Ä ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨ô µå¶ó¸¶ ¼Òµµ±¸ ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
¨õ ¶óµð¿À ÀÛ°¡ ¾÷¹« ¾Ë¾Æº¸±â
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¾ð·ÐÁ¤º¸´ëÇпø ¼®»ç¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç 1982³â ¹®È¹æ¼Û¿¡ ÀÔ»çÇß´Ù. ÇöÀç ¹®È¹æ¼Û Á¶¸í°¨µ¶, MBC ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¶¸í °»ç´Ù. 2007³â 34ȸ ¹æ¼Û´ë»ó Á¶¸í»óÀ» ¼ö»óÇß°í Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø Á¶¸í °»ç¸¦ Áö³Â´Ù. ÁÖ¿ä Á¶¸í °¨µ¶ ÀÛÇ°À¸·Î µå¶ó¸¶ »óµµ, ¼î À½¾ÇÄ·ÇÁ, µå¶ó¸¶ ¾ö¸¶¾ß ´©³ª¾ß, µå¶ó¸¶ Ȳ±Ý¸¶Â÷, ¼î ´ëÇйα¹ ¿µÈ´ë»ó, 10´ë °¡¼ö °¡¿äÁ¦, µå¶ó¸¶ ¿µ¿õ½Ã´ë, ¼î ´ëÇѹα¹ À½¾ÇÃàÁ¦ Á¶¸í ÃÑ°¨µ¶, ¼î ´ëÇѹα¹ ¿µÈ´ë»ó, ´ëÇѹα¹ À½¾ÇÃàÁ¦ Á¶¸í ÃÑ°¨µ¶, ½ÃÆ®ÄÞ °Åħ¾øÀÌ ÇÏÀÌű, ¼î 2007 °¡¿ä´ëÁ¦Àü, µå¶ó¸¶ ÀÌ»ê, µå¶ó¸¶ ÇÏ¾á °ÅÁþ¸», ½ÃÆ®ÄÞ ÁöºØ¶Õ°í ÇÏ ÀÌű, µå¶ó¸¶ µ¿ÀÌ µîÀÌ ÀÖ´Ù. Àú¼·Î ±³°ú¼ '¹æ¼Û ÀÔ¹®'(°øÀú)ÀÌ ÀÖ°í ¿ù°£Áö 'ºñµð¿À Ç÷¯½º' Á¶¸í Ä®·³À» ¿¬ÀçÇÏ¿´´Ù.
ÆîÃ帱â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Çѱ¹Ç×°ø´ëÇб³ Åë½ÅÁ¤º¸°øÇаú Çѱ¹µðÁöÅдëÇб³ ¾ð·Ð¿µ»óÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í È«ÀÍ´ëÇб³ ¿µ»ó´ëÇпø¿¡¼ ÇÁ·Î´ö¼ÇµðÀÚÀÎ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. 2003³â MBC¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿´°í, ÇöÀç MBC Á¦ÀÛ±â¼ú±¹ Á¶¸í°¨µ¶/ÆÀÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù. 2018~2019³â È«ÀÍ´ëÇб³ ¿µ»ó´ëÇпø¿¡¼ °ÀÇÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç Àδö´ëÇб³ °âÀÓ ±³¼ö·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ±èÅÂÈ« ÀúÀÚ¿Í ÇÔ²² ÁýÇÊÇÑ ¡´¼î Á¦ÀÛÀÇ ¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡¡µ, ¡´¹æ¼Û Á¦ÀÛÀÇ ¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡¡µ°¡ ÀÖ´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
»çȸ°úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.