추가 적립 안내

본서는 시각장애인들이 시각장애라는 장벽을 넘어 영화와 방송매체를 향유할 수 있는 ‘배리어프리(barrier-free) 화면해설 글쓰기’를 어떻게 하여야 할 것인가를 제시하고 있다. 화면해설은 영상을 볼 수 없는 시각장애인들에게 TV 프로그램, 영화, 비디오 등의 영상에 대한 이해와 흥미를 전달하기 위해 ‘화면을 소리로 해설해주는 것’이다. 즉 영상의 스토리 전개와 주 음향을 방해하지 않으면서 대사 사이사이의 짧은 시간에 정확하게 영상을 설명해주는 것을 말한다.

이 책은 송명희, 김형곤, 우남희, 김정희 등 4명의 필자가 공동으로 집필하였으며, 모두 7개의 장으로 구성되어 있다.
제Ⅰ장 <장애와 문화 복지>(송명희)는 장애의 정의, 분류, 장애인 복지, 장애인의 문화복지에 대해서 논하고 있다.
제Ⅱ장 <장애인 대상 영화ㆍ방송 법률정책과 필요성>(김형곤)은 장애인 영화ㆍ방송 관련 법령을 검토하고, 장애인 대상 영화ㆍ방송 관련 법률정책의 필요성과 개선 방향을 논하고 있다.
제Ⅲ장 <배리어프리 화면해설의 이해>(우남희)는 배리어프리의 개념과 배리어프리영화, 영상문화콘텐츠와 배리어프리 화면해설, 배리어프리 화면해설, 배리어프리영화 상영 방식에 대해 적고 있다.
제Ⅳ장 <영화와 영상 언어의 이해>(우남희)는 베리어프리 영화를 이해하기 위한 전제조건으로 영화의 명칭과 원리, 영화의 기원과 역사, 영화 언어에 대해 안내하고 있다. 제Ⅴ장 <배리어프리 화면해설 글쓰기>(김정희)는 화면해설 글쓰기의 개념, 화면해설이란 무엇인가, 화면해설 제작 현황, 화면해설 글쓰기, 화면해설 글쓰기의 절차에 대해서 설명하고 있다. 제Ⅵ장 <배리어프리 화면해설의 작법>(김정희)은 화면해설의 목표를 구체적으로 제시해주고 있으며, 화면해설 글쓰기 실전에 필요한 사항을 적시하여 화면해설 글쓰기에 실제적 도움을 주고 있다.
제Ⅶ장 <배리어프리 화면해설 글쓰기의 사례>서는 영화 <끝까지 간다> 화면해설대본(송명희), <로봇, 소리> 화면해설대본(우남희)의 실례를 보여줌으로써 배리어프리 화면해설 글쓰기를 공부하고자 하는 사람들에게 구체적 도움을 주고자 하였다.

머리말 / 3

제Ⅰ장 장애와 문화 복지 11
1.장애란 무엇인가 / 13
2.장애의 분류 / 14
3.장애인 복지 / 17
4.장애인 문화 복지 / 25

제Ⅱ장 장애인 대상 영화ㆍ방송 법률정책과 필요성 31
1.장애인 영화ㆍ방송 관련 법령 / 3
2.장애인 대상 영화ㆍ방송 관련 법률정책의 필요성과 개선 방향 / 04

제Ⅲ장 배리어프리 화면해설의 이해 43
1.배리어프리의 개념과 배리어프리영화 / 45
1)배리어프리의 개념과 발전 / 45
2)배리어프리영화 / 51
3)배리어프리영화의 발생과 전개 / 53

2.영상문화콘텐츠와 배리어프리 화면해설 / 68
1)영상문화콘텐츠 / 68
2)영상문화콘텐츠와 배리어프리 화면해설 / 71

3. 배리어프리 화면해설의 영상화 과정 / 72
1)영화의 제작과정 / 72
2)배리어프리영화 연출 스태프 / 74
3)배리어프리영화 연출 과정 / 80
4)배리어프리영화 연출 기준 / 84

4.배리어프리영화의 상영 방식 / 89
1)지상파 TV방송의 배리어프리 상영 방식 / 89
2)배리어프리영화의 상영 방식 / 93

제Ⅳ장 영화와 영상 언어의 이해 101
1.영화의 명칭과 원리 / 103
2.영화의 기원과 역사 / 106
3.영상 언어 / 114
1)미장센(mise-en-scene) / 115
2)영화의 영상 단위 / 132
3)몽타주(Montage) / 134

제Ⅶ장 배리어프리 화면해설 글쓰기의 사례 245
1.<끝까지 간다> 화면해설 대본 / 247
2.<로봇, 소리> 화면해설 대본 / 304

참고문헌 / 364
부록 370
〔참고1〕 국내 화면해설 연혁 / 370
〔참고2〕 배리어프리영화위원회 제작 <배리어프리영화 목록> / 373
〔참고3〕 한글자막 화면해설 세부실적 / 374
〔참고4〕 부산 영화의 전당 <배리어프리영화 상영 목록> / 3 75
〔참고5〕 KBS Able 장애인 서비스 방송 이용 방법 / 739
〔참고6〕 MBC시각장애인용 방송 이용 방법 / 382
〔참고7〕 국립장애인도서관 이용 방법 / 384
〔참고8〕 사단법인 한국농아인협회 / 385
〔참고9〕 사단법인 한국시각장애인연합회 / 386
〔참고10〕 한국어 감정단어 제시 / 388
〔참고11〕 기타 관련 사이트 안내 / 390
〔참고12〕 화면해설 대본, 타임체크 시간 간격 엑셀로 한 번에 계산하는 방법 /392