추가 적립 안내

본서는 일반인들이 쉽게 이해할 수 있도록 의학 용어의 뿌리와 그 용어가 만들어진 배경을 토대로 다양한 주제로 70여 개의 글을 모아 편찬한 것이다. 의학 용어에 관하여 쉽게 쓰려고 하더라도 기본이 대부분 그리스어나 라틴어에서 유래된 영어에 기초를 두고 있는 전문 용어이기에 일반인들은 다소 생소하고 어렵게 느낄 수 있으리라고 본다. 그 경우 영어 용어는 무시하고 우리말로 풀어 쓴 것만 읽으면 재미있게 읽을 수 있으리라고 생각한다. 참고로 의학 용어는 대부분이 접두어, 어간 그리고 접미어를 조합한 것이므로 처음 보는 용어라도 이해에 도움이 되게 하고자 흔히 쓰이는 접두어와 접미어 목록을 부록에 실었다.

1. 생활 언어와 의학
‘우연한 발견’이라는 ‘위대한 발견’, serendipity
심포지엄은 술을 마시면서 한다? 세미나와 정자
면역과 병역, 그리고 부상과 준법
핸디캡과 물물교환, 그리고 장애인障碍人과 잔애인殘碍人
소리흉내말과 의학 용어
모든 사형수는 차별받지 않고 처형되어야 한다? 단두대
소아청소년과, 정형외과 그리고 영아?兒
물리학과 생리학, 그리고 물리학자와 내과 의사
woman과 female은 man과 male로부터 온 것이다?, 그리고 빵과 귀족
호박과 전기, 그리고 전자
병원과 호텔, 그리고 안식처와 요양소

2. 의학과 관련한 일반 용어
동생에게 엄마 젖을 빼앗겨 영양실조에 걸린 아이
근시近視는 눈을 감아야 보인다? 눈과 관련한 용어
치즈와 혈청, 그리고 혈루병을 고친 예수
10cm 크기의 모기, 그리고 팔레스타인 가자 지구와 거즈
맥박을 재기 위해 만든 초침시계, 그리고 의자와 대변大便
게의 발처럼 뻗어 있는 암
40일을 격리시키면 전염병이 옮지 않는다, 검역
역학 조사와 연구 계획, 그리고 통계와 맥주의 품질 관리
질식과 경동맥, 그리고 협심증과 스핑크스

3. 구조와 형태에 얽힌 이야기
배꼽과 방패, 그리고 가슴과 갑옷
방사선과 라듐, 그리고 반지름과 팔뼈
식초와 대퇴골 관절, 그리고 산 酸을 만들지 않는 산소
증거/서약과 고환, 그리고 칼과 칼집
탈모증과 여우, 그리고 칸디다증과 목걸이
거룩한 엉치뼈와 기독교의 부활, 그리고 머리뼈 술잔
기관氣管과 동맥, 그리고 정맥과 림프관
완화 요법과 망토, 그리고 주교의 관冠과 심장 판막
발기 장애, 그리고 덮개 구조와 창녀
결석結石과 발꿈치, 그리고 수학
음식의 행로, 입에서 항문까지
덩어리 음식이 핏속으로 흡수되게 하는 소화, 그리고 찌꺼기 처리
세균과 기생충의 이름; 회충과 ‘역전 앞’, 그리고 성수채 곰팡이

4. 약에 얽힌 이야기
인류 최초의 직업은 약리학자이다?
초근목피草根木皮에서 얻은 약물들
기호품과 약물 중독
범인 감별에 쓴 독약, 그리고 독약이 치료제가 되다
ginseng은 일본어?, 그리고 인삼과 만드레이크
epinephrine과 adrenaline, 그리고 워싱턴의 벚꽃과 이승만
운명과 미녀, 그리고 항균제와 마이신
소시지와 보톡스
림프암도 낫게 한 속임약 플라시보의 위력, 그리고 대조군
행복 물질 세로토닌, 그리고 자궁을 수축시키는 전립샘 물질과 아스피린
대마를 먹고 암살을 한다? 대마와 알코올
양귀비, 모르핀, 태변胎便, 그리고 도핑
레스토랑은 강장제를 파는 곳이다?

5. 의학 용어, 그리고 성경과 그리스 로마 신화
빗나간 성욕
사랑의 신과 성욕 촉진제
너무 강해서 쉽게 끊어지는 아킬레스 힘줄과 지구를 메고 있는 아틀라스
재주를 뽐내다 거미가 된 여신, 그리고 사랑하는 남자와 한 몸이 된 요정
질병의 예방과 치료, 그리고 의학의 신과 뱀
납 중독과 토성
메아리와 초음파검사
정신과 몸, 그리고 병적 상태
잠과 꿈, 그리고 가위눌림

6. 의학의 역사에 얽힌 이야기
증기 기관이 각기병을 일으켰다?
왜 의사는 박사(doctor)일까? 이발사와 외과 의사, 그리고 거머리
‘이것은 사기가 아닙니다’, 통증 없는 상태에서 수술을 시행하다
무통 분만은 하나님의 뜻을 거역하는 것이다?

7. 잘못 알려진 이야기
기독교인은 멍청하다? 크레틴병과 기독교인
황달, 간경화, 웅담熊膽, 그리고 콜레라
소는 작고 닭은 약하다? 천연두와 수두
임질에 걸리면 정자가 빠져나가고, 매독은 돼지와 사랑을 해서 생긴다?
자궁에 이상이 있으면 히스테리가 나타난다?
신神의 저주와 질병
환자의 고통과 참을성, 그리고 신이 내린 벌 통증
예술은 길고, 인생은 짧다?

8. 원소 이야기
더 이상 자를 수 없는 작은 입자 원자, 그리고 컴퓨터 단층촬영(CT)
이름과 기호가 다른 원소들
원소 이름, 그리고 발견 지역과 특성
원소 이름, 그리고 태양계와 그리스 로마 신화

참고문헌
부록
찾아보기

머리말
건강에 관한 일반인들의 관심이 늘어나면서 신문이나 방송 매체에서는 앞다투어 수많은 의학 정보를 내보내고 있다. 그러는 중에 일반인들에게도 보건 의료계에 종사하던 사람들만 쓰던 의학 용어가 자연스레 일상생활에 깊이 파고들고 있고 상당수는 일상용어로 쓰이고 있다.
일상용어에도 고사성어나 역사 등에서 유래된 것이 많지만 특히 의학 용어의 경우 다양한 경로를 통하여 만들어져 왔다. 각종 사물이나 동식물의 모양새를 비유하거나 비교하여 만들어진 것이 많고 그리스 로마 신화 또는 성경에서 비슷한 상황을 인용하여 만들어진 것도 많다. 또한 사회상이나 삶의 습관 등에서 유래된 용어도 많다. 그러므로 의학 용어는 다른 분야의 용어보다 훨씬 다양하고 또 그 배경에 여러 가지 이야기가 곁들어 있다. 그러기에 의학 용어를 단순히 기억하려고 하면 매우 어려울 수 있으나 그 뿌리(어원)나 그 속에 숨겨져 있는 이야기를 이해하면 쉽고 재미있게 의학 용어에 다가갈 수 있다.
예를 들면 장애인이 핸디캡을 가지고 있다는 것은 과거 물물교환 방법에서 유래되었고, 식 당으로 쓰이는 레스토랑은 원래 강장 효과를 가진다는 수프에서 나왔고, 면역은 병역을 면제 받거나 기피하는 데서 나왔다. 곰팡이의 이름 중에는 천주교 주교가 쓰는 성수채의 모양에서 따온 것도 있고, 성경과 고환과 난蘭이 같은 어원을 가진다는 것은 신기하다. 심포지엄은 함께 술을 마신다는 뜻이고 임질이라는 질병은 정자가 빠져나간다는 뜻을 가지고 있다. 초침이 있는 시계는 원래 의사가 맥박을 정확하게 재기 위하여 만들어졌고 물리학과 생리학-물리학자와 내과 의사가 관련 있다는 것도 그 뿌리를 알아야만 이해가 된다. 얼굴 주름을 펴기 위해 쓰는 보톡스가 소시지와 창자와 관련 있다는 것도 재미있는 사실이다.
그런 뜻에서 몇 년 전에 의학 용어의 어원을 정리한 ‘의학 용어에 숨겨진 이야기 사전’이란 책을 펴낸 바 있다. 그러나 그 책은 사전의 성격을 띠고 있어 보건 의료 분야에 종사하는 분들에게는 유용할 수 있으나 일반인이 선뜻 접하게 되지는 않는다.
이번에 일반인들이 쉽게 이해할 수 있도록 의학 용어의 뿌리와 그 용어가 만들어진 배경을 토대로 다양한 주제로 70여 개의 글을 모아 이 책을 펴내게 되었다. 이는 한국과학기술한림원에서 고등학생이나 일반인들이 과학 지식을 쉽게 이해할 수 있고 또 다가가도록 하는 출판 지원 정책이 있었기에 가능하였다.
의학 용어에 관하여 쉽게 쓰려고 하더라도 기본이 대부분 그리스어나 라틴어에서 유래된 영어에 기초를 두고 있는 전문 용어이기에 일반인들은 다소 생소하고 어렵게 느낄 수 있으리라고 본다. 그 경우 영어 용어는 무시하고 우리말로 풀어 쓴 것만 읽으면 재미있게 읽을 수 있으리라고 생각한다. 참고로 의학 용어는 대부분이 접두어, 어간 그리고 접미어를 조합한 것이므로 처음 보는 용어라도 이해에 도움이 되게 하고자 흔히 쓰이는 접두어와 접미어 목록을 부록에 실었다.