[중고]독해와 번역을 위한 현지영어 빈출 표현집 

시리즈 : 토박이 영어 클리쉐이 시리즈8

저 : Christine Ammer, James Rogers역 : 이한주출판사 : 월드플러스발행일 : 2010년 05월17일

  • 크게보기
  • 미리보기
공유하기
정가
11,900원

판매가

최대6,990원(41%↓)
적립혜택 5만원이상 주문시 2천P+등급별 최대 1.5%적립
추가혜택
장바구니 무이자 5만원이상 최대 24개월 무이자 더보기

상품품질

품질등급안내

판매상태

판매중

배송비

이상품 포함 1만원이상 구매시 무료

배송예정일

하루배송안내
배송안내

주문수량

북카트담기 바로구매
간편결제, 신용카드 청구할인
Close

쿠폰/사은품/적립포인트는 적용 조건이 맞을 시 제공됩니다.

쿠폰 금액할인 적립P Total 최대혜택 무이자 사은품
- 4,910원 6,910원 장바구니 무이자 -

전체

상품상세정보

저자소개

배송/교환/환불

글씨크게 글씨작게 글씨크기

전체

상품상세정보

저자소개

이벤트기획전

리뷰

배송/교환/환불

글씨크게 글씨작게 글씨크기

이 상품의 상품상태 및 주의사항 TOP

이상품은 중고상품입니다.품질등급 및 정가, 발행일을 꼼꼼히 확인하신 후, 구매해주세요

이벤트/기획전/ TOP

 할인

[중고] 중고 직배송도서 균일가전 (기간 2019/03/25 ~ 2019/12/31)

▶ 중고직배송도서 균일가전

- 최대 91% 파격할인 + 한정수량 특가판매!

이상품의시리즈 TOP

출판사서평 TOP

교과서에 나오지 않는 현지 영어 표현들이란?

[독해와 번역을 위한 현지 영어 빈출 표현집]은 네이티브 현지인들이 상투적으로 일상회화에 빈번하게 쓰는 관용 표현들입니다. 정확한 의사 전달을 위주로 하는 교과서적인 표현과 달리, 사적인 자리에서 흔히 쓰는 말이기도 합니다. 아주 쉬운 단어로 구성되지만 모아놓으면 전혀 다른 뜻이 되는 관용어 클리쉐이는 우리말 표현과 흡사한 의미를 지닙니다. 이러한 표현들을 ABC 순으로 정리하여, 그 정의와 배경, 예문까지 자세하게 수록하고 있습니다.

우리가 흔하게 접하는 뉴스, 신문, 토론, 퀴즈 프로그램, 그리고 우리에게 친숙한 미국 드라마(미드)와 영화film, 소설fiction, 만화cartoon, 연극 등에 단골메뉴로 등장하는 표현들입니다.
예를 들어서, 우리는 ‘참 쉬운, 손쉬운’에 해당하는 영어 표현으로 ‘very easy'를 떠올리지만 실제로는 'piece of cake' 'lead-pipe cinch' 'like shooting fish in a barrel' 'like taking candy from a baby' 같이 다양하면서도 비슷한 의미로 쓰이는 표현들이 있습니다.
뜻이 어렵거나 사전 검색이 안되는 단어는 없습니다만, 단어의 뜻 그대로 직역만 해서는무슨 말인지 와닿지 않습니다. 그럴 때 의미가 통하도록 의역이 필요하지요. 사실 이런 표현들은 말이 생겨난 배경 설명과 우리말 해석에서 오는 뉘앙스의 차이, 2가지를 모두 알고 있어야 의미가 정확히 전달됩니다.
지금 바로 각 포탈사이트의 사전 검색창에 이 표현들의 의미를 검색해 보세요. 이 말들을 본 적이 있지만 뜻을 찾을 수 없다면 [독해와 번역을 위한 현지 영어 빈출 표현집 (클리쉐이8)]을 강력히 추천해 드립니다.

목차 TOP

food for worms (죽은, 죽어서 땅에 묻힌)
forget it (상관하지 마라, 신경 쓰지 마라)
forgive and forget (용서하고 깨끗이 잊다)
for good measure (넉넉하게 담아서, 여분으로)
for heaven's sake (아이고 맙소사)
to fork over (돈을 갚다)
for my money (내 기분대로, 마음 내키는 대로)
for sure (확실히, 의심할 여지없이)
for the love of Mike (제발, 부디)
for the record (공식적으로, 남들이 알도록)
for the umpteenth time (셀 수도 없이 많이, 수천 번이나, 골백번도 더)
free lunch (공짜 점심, 대가성 없는 공짜)
fresh out of (방금 동 난, 다 팔린)
friends in high place (고위직에 있는 친구들)
fritter away (조금씩 낭비하다, 야금야금 없애다)
from day one (오래 전부터, 태초부터)
from hell (최악의, 가장 저질의)
from soup to nuts (처음부터 끝까지, 전부)
on the front burner (최우선 순위의, 최고 관심사의)
front runner (선두주자)
the frosting on the cake (금상첨화, 부가적인 혜택)
come full circle (원점으로 되돌아오다)
a full-court press (총공세, 전면적인 공격)
in the fullness of time (때가 돼서, 시기가 무르익어)
ful

저자소개 TOP

이한주 [역]

저자는 휴스턴의 Central College의 Business Administration과정을 수료하고, 신라호텔에서 7년간 근무하며 미 남부지역에 대한 분석 및 연구 활동을 포함하여 현장에서 영ㆍ미식 영어를 포함한 세계 각국의 영어를 접하고 익혀 미묘한 차이까지 자세히 풀어놓는 진정한 영어 베테랑입니다.
이를 바탕으로 영어 학습자의 학습목적에 맞는 콘텐츠를 만드는 일에 참여하기 시작했다. 또한 국내 유명 강사들과 어학교재를 함께 만들고 편집하고 있습니다. 다양하고 올바른 영어 청취 및 독해의 접근법을 안내하고자 노력하면서 영어교재의 다양화를 위한 활발한 활동을 펼치고 있습니다. 현재 영어교육의 발전을 위...

배송/교환/환불 TOP

오픈마켓(중고책) 상품

  • 상품배송을 시작한 다음 날부터 7일(영업일 기준) 이내에 반품이 가능합니다.
    단, 오픈마켓(중고책) 상품의 경우 재고가 한정되어 있으므로 교환이 불가합니다.
    인터파크의 중고책 상품인 경우, 고객변심에 의한 반품시 반품택배비용(2,500)은 고객님께서 지불하셔야 합니다.
  • 오픈마켓 업체배송 상품인 경우, 고객 변심에 의한 교환/반품에 의하여 발생하는 비용은 고객님이 지불하셔야 합니다.
    단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환/반품일 경우 모든 비용은 오픈마켓 판매자가 부담하게 됩니다.
  • 오픈마켓(중고책) 상품에 대한 책임은 원칙적으로 판매자에게 있으므로, 교환/반품 접수 전 반드시 판매자와 사전 협의를 해주시기 바랍니다.
    반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가할 수 있습니다.
  • 기타 환불 방법 및 환불 지연과 관련된 사항은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리되며 관련 사항은 1:1문의게시판 또는 고객센터(1577-2555)로 연락 주시기 바랍니다.
  • A/S는 판매자문의 또는 1:1문의 게시판, 고객센터(1577-2555)로 연락 주시기 바랍니다.
  • 소비자 피해보상의 분쟁처리 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따릅니다.
  • 군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능하여, 인터파크 외 타업체 배송상품인 경우 발송되지 않을 수 있습니다.

전체

상품상세정보

저자소개

배송/교환/환불

TOP