송나라 서신 서긍이 한 달 남짓 개성에 머무르면서 고려를 관찰한 것을 기록한 을 번역한 책이다. 글과 그림에 재능이 있었으며 당대의 서적을 섭렵하고 관찰력이 매우 뛰어났던 서긍은 을 통해 고려의 문물과 생활을 그림을 곁들여 소개하였다. 이 번역본은 재단법인...