『맹자사실록』은 국내에서 처음으로 번역되었다. 그의 생애를 사실적으로 조망한 이 책은, 최술이 평생에 걸쳐 고증한 중 맹자에 관한 부분이다. 기존 에 대한 주석과 고증 방법과는 다른 과학적이고 새로운 시도로, 맹자의 삶의 궤적을 모두 담았다.