"This is a big fucking deal."[교과서에 안 나오는 네이티브 토박이 관용어]은 CD타이틀을 포함한 노래 제목에서 가장 많이 볼 수 있으며, 영화제목, 책 제목, 컴퓨터게임 타이틀, 기사의 헤드라인, 상표, 업체이름, 광고 등에 단골메뉴로 등장...