[머리말] 이 책은 4년 전부터 윤독회에서 매 주 읽어온『장자』의 번역서이다.『장자』가 중국의 선진 산문으로 출발해서 이천 년 동안 중국 문학가와 문학 사조에 끼친 영향이 매우 크기에, 문학을 전공하는 사람의 시각에서 현대적인 해석을 시도해보고자 선택한 것이다.