|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
±×¸²À» º¸°í »ó»óÇϸç À̾߱⠸¸µé±â
ÇÑ °¡Áö À̾߱⸸ ´ãÀº º¸ÅëÀÇ ±×¸²Ã¥°ú ´Þ¸® ³ëÇϳª ÇÏ·çÄ«ÀÇ ±×¸²Ã¥Àº ¾ÆÀÌ°¡ ±×¸²À» º¸´Â ½Ã¼±¿¡ µû¶ó ¾î¶² µ¿¹°À̵ç À̾߱âÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾î ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù.
¡¶¿©±â´Â Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ®ÀÔ´Ï´Ù¡·ÀÇ ½ÃÀÛÀº Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÌ»ç ¿Â Åä³¢ °¡Á·ÀÇ À̾߱â´Ù. Åä³¢ °¡Á·Àº ÀÌ»ñÁüÀ» ³ª¸£°í °£´ÜÈ÷ ¾ÆħÀ» ¸ÔÀº ÈÄ ºÐÁÖÇÏ°Ô »õÁýÀ» ²Ù¹Î´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ÇÔ²² Áö³¾ ÀÌ¿ôÁý¿¡ Àλ縦 ´Ù´Ï¸ç ¹Ù»Û ÇϷ縦 º¸³½´Ù. Åä³¢ °¡Á·ÀÇ À̾߱⸦ ´Ù º¸°í ´Ù½Ã óÀ½À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÌ¿ôÁýÀ¸·Î ½Ã¼±À» ¿Å±â¸é ÀçºÀ»ç Åä³¢ÀÇ À̾߱Ⱑ »õ·Ó°Ô ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌó·³ Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ® ÇÑ Áý ÇÑ ÁýÀ» ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸ç ¾î¶² ÇϷ縦 º¸³»´ÂÁö ÁöÄѺ¸°í, ½º½º·Î »ó»óÇÏ¿© À̾߱⸦ ¸¸µé¾î º¸´Â Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ® ÁֹεéÀÇ Á÷¾÷ Ã߸®ÇØ º¸±â
Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ®¿¡´Â 5ÃþÀ¸·Î ÀÌ»ç ¿Â Åä³¢ °¡Á·À» ºñ·ÔÇØ ÀÌ¿ôÁý¿¡ ÀçºÀ»ç Åä³¢, ÇÐÀÚ Åä³¢, ¸¶¹ý»ç Åä³¢, ¸ñ¼ö Åä³¢ µî °¢¾ç°¢»öÀÇ ÁֹεéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù.
Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ® ÁֹεéÀº ¾î¶² ÇϷ縦 º¸³¾±î? ¸ðµÎ °°Àº ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖÁö¸¸ ÁֹεéÀÇ ÇÏ·ç¿Í ÇÏ´Â ÀÏÀº ÁýÁý¸¶´Ù ´Ù¸£´Ù. ´©±¸´Â ¸ÁÄ¡ÁúÇÏ°í, ´©±¸´Â ÇǾƳ븦 Ä¡´Â µî ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ½º¹°³× Áý¿¡ »ç´Â Åä³¢µéÀ» °üÂûÇÏ´Ù º¸¸é ¾ÆÀ̵éÀº Ã¥¿¡¼ ´«À» ¶¼Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÀ̵éÀÌ °üÂûÇÑ Åä³¢°¡ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ÂÁö ¹¯°í, Á÷¾÷À» ¾Ë¾Æ¸ÂÈ÷´Â Ã߸® È°µ¿µµ °¡´ÉÇÏ´Ï Áú¹®ÇÏ°í ´äÇÏ´Â ½Ã°£µµ °¡Á® º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ® °÷°÷¿¡ ÀÖ´Â 32°³ ±×¸² ã±â
¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¸Å·ÂÀÌ °¡µæÇÑ ³ëÇϳª ÇÏ·çÄ«ÀÇ ±×¸²Ã¥Àº ¾ðÁ¦³ª Áñ±æ °Å¸®°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¡¶¿©±â´Â Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ®ÀÔ´Ï´Ù¡·¿¡´Â ´Ùä·Î¿î À̾߱â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ã¥À» È°¿ëÇؼ ÇÒ ¼ö Àִ ã±â È°µ¿µµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ® ÁֹεéÀ» °üÂûÇϸç ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â µî Ã¥À» ´Ù ÀÐÀº ÈÄ¿¡ ¾ÆÀ̵éÀ» ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ±×¸² ã±â È°µ¿ÀÌ´Ù. ã¾Æ¾ß ÇÒ ¹°°ÇµéÀº ¼û°ÜÁ® ÀÖÁö ¾Ê°í Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ® °÷°÷¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Åä³¢µé¿¡°Ô ÁýÁßÇÏ°í Ã¥ ¼Ó À̾߱⸦ Àß ±â¾ïÇؾ߸¸ ¹°°ÇÀ» ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖ¾îÁø ¹°°ÇµéÀ» ã±â À§Çؼ Ã¥ ±¸¼®±¸¼®À» óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã »ìÆ캸±âµµ ÇÏ°í, ¾î¶² Åä³¢³× ÁýÀ̾ú´ÂÁö µÇ¤¾î º¸±âµµ ÇÏ¸é¼ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ Ã¥¿¡ È컶 ºüÁú °ÍÀÌ´Ù.
* ÁٰŸ®
¾Æħ ÀÏÂï Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ®·Î ÀÌ»ç ¿Â Åä³¢ °¡Á·Àº »õÁýÀ» ²Ù¹Ì´À¶ó ºÐÁÖÇÏ´Ù. ¾ÆÆÄÆ® Áֹε鵵 ¾Æħ¹äÀ» ì°Ü ¸Ô°í °¢ÀÚ ÀÚ±â ÀÏÀ» ÇÏ¸ç ¹Ù»Û ÇϷ縦 º¸³»´Ù°¡ ³·Àá¿¡ ºüÁø´Ù. Àá¿¡¼ ±ú¾î³ª ´Ù½Ã ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´ø ÁֹεéÀº °©ÀÚ±â ÇѼø°£¿¡ ¸ðµÎ »ç¶óÁö°í, ¶§¸¶Ä§ ÀÌ¿ôÁý ÁÖ¹ÎÀÌ Åä³¢ °¡Á·À» ã¾Æ¿Í ÇØ°¡ Áö¸é ¿Á»óÀ¸·Î ¿À¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑÆí, »ç¶óÁ³´ø Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ® ÁֹεéÀº ¿Á»óÀ¸·Î ÇϳªµÑ ¸ð¿©µé°í, ÀÌ»ç ¿Â Åä³¢ °¡Á·À» ȯ¿µÇϱâ À§ÇØ ¼µÑ·¯ ÆÄƼ¸¦ ÁغñÇÑ´Ù. À̳» ¹ãÀÌ µÇ¾î ¿Á»ó¿¡ ¿Ã¶ó¿Â Åä³¢ °¡Á·Àº ¾ÆÆÄÆ® ÁֹεéÀÇ ¼º´ëÇÑ È¯¿µÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿Á»ó¿¡¼ ´Ù ÇÔ²² ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¸Ô°í ¶³¾îÁö´Â º°¶Ëº°À» ±¸°æÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÇÏ·ç°¡ Àú¹°¾î °£´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ®´Â ¿Á»óÀÌ ÀÖ´Â 5Ãþ °Ç¹°ÀÌ¿¡¿ä.
¸ðµÎ ½º¹°³× ÁýÀÌ »ì°í ÀÖ¾î¿ä.
ÇÐÀÚ, ¸¶¼ú»ç, È°¡, ŽÁ¤¡¦¡¦.
º°º° Åä³¢°¡ ´Ù »ì°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. - 3ÂÊ
¾î? ¾ø¾î¿ä, ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î¿ä.
Åä³¢µéÀÌ ´Ù ¾îµð·Î °£ °É±î¿ä? - 18ÂÊ
Åä³¢µéÀÌ ¼Õ¿¡ ¼Õ¿¡ À½½Ä°ú ÁüÀ» µé°í
ÇϳªµÑ ¿Á»óÀ¸·Î ¸ð¿©µé¾ú¾î¿ä. - 20ÂÊ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
³ëÇϳª ÇÏ·çÄ«
1989³â¿¡ ž µ¿°æ¿¹¼ú´ëÇп¡¼ ¼®»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. Æì³½ Ã¥À¸·Î´Â ¡¶¸¹Àº ¸¹Àº ¸¹Àº ¾ç¡·, ¡¶¿Í±Û¿Í±Û Åä³¢ ¾ÆÆÄÆ®¡·, ¡¶¿ì´çÅÁÅÁ! 109¸¶¸® µ¿¹° ¸¶¶óÅæ¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¸¹Àº ¸¹Àº ¸¹Àº ¾ç | ³ëÇϳª ÇÏ·çÄ« | ³ë¶õ¿ì»ê
µÎ±ÙµÎ±Ù Æë±Ï À¯¶÷¼± | ³ëÇϳª ÇÏ·çÄ« | ¹®°ø»ç
10Ãþ °øÁÖÀÇ ¼º | ³ëÇϳª ÇÏ·çÄ« | ¾ÆÀ̳븮
¸íŽÁ¤ ¸Û¸Û Ȩ½º | ³ëÇϳª ÇÏ·çÄ« | ¹®°ø»ç
10Ãþ ¸¶¹ý»çÀÇ ¼º | ³ëÇϳª ÇÏ·çÄ« | ¾ÆÀ̳븮
10Ãþ °øÁÖÀÇ ¼º µå·¹½º ±×¸®±â | ³ëÇϳª ÇÏ·çÄ« | ¾ÆÀ̳븮
|
¿ªÀÚ
|
|
°íÇâ¿Á
µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³¿Í ´ëÇпø¿¡¼ ÀϺ»ÀϹ®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í, ³ª°í¾ß ´ëÇб³ ÀϺ»¹®È, ÀϺ»¾î¸¦ °øºÎÇß´Ù. Áö±ÝÀº ÇÑÀϾƵ¿¹®Çבּ¸È¸¿¡¼ ¾Æµ¿¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¸ç ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¶·¯ºê·¹Å;ß, ºÎŹÇØ¡··Î 2016³â ±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼ÇùÀÇȸ(IBBY) ¾î³Ê¸®½ºÆ® ¹ø¿ª ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±×µ¿¾È ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â¡¶ÀÌ°Ô Á¤¸» »ç°úÀϱî?¡·¡¶ÀÌ°Ô Á¤¸» õ±¹Àϱî?¡·¡¶ÂøÇÑ ±«¹° Äí¸¶¡·¡¶Çª¸¥ ¼öÇС·¡¶±×¸²À¸·Î º¸´Â â°¡ÀÇ ÅäÅä¡· ¡¶ºÒû°´ ¾Æºü¡·¡¶³ª´Â ÀÔÀ¸·Î °È´Â´Ù¡·¡¶¿ì¸®µéÀÇ 7ÀÏ ÀüÀï¡·¡¶Ã³À½ ÀÚÀü°Å¸¦ ÈÉÄ£ ³¯¡·¡¶Ãß¾ïÀ» ÆÄ´Â ÆíÀÇÁ¡¡·¡¶È¥³ªÁö ¾Ê°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä¡·¡¶¸¶¹ýÀÇ Á¶¸·¼Õ¡·¡¶±¸¸®¿Í ±¸¶óÀÇ Çì¾öÄ¡±â¡·¡¶¿±îÁö ¼¿Áپƴ ¾Æ±â¿°¼Ò¡·¡¶ÀÀ±Þóġ¡·¡¶»çÀÚ°¡ ÇÏ´Â ÀÏ.¡· ¡¶¿ìÁÖÀÇ °í¾Æ¡·¡¶±×¸®°í,°³±¸¸®´Â ¶Ù¾ú´Ù¡·µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ÄÚ³¢¸® ¶Ë È£¹Ú | °íÇâ¿Á | ¿õÁøÁִϾî
¿ä½ÃŸÄÉ ½Å½ºÄÉ ÀÌ°Ô Á¤¸» ¼¼Æ®(ÇÑÁ¤ÆÇ) | °íÇâ¿Á | ÁִϾî±è¿µ»ç
ÆÇ´Ù µ¿¹°¿ø | °íÇâ¿Á | ½ºÇ¬ºÏ
²¿¸¶ À¯·É ¾ÆÄ¡, ÄÚÄ¡, ¼ÒÄ¡ 2: ²¿¸¶ À¯·É ¾ÆÄ¡¿Í Æ÷µ¿Æ÷µ¿ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² | °íÇâ¿Á | °¡¶÷¾î¸°ÀÌ
¼ÕÅé ¹°¾î¶â´Â À¯·É | °íÇâ¿Á | ¹Ì¿î¿À¸®»õ³¢
²¿¸¶ À¯·É ¾ÆÄ¡, ÄÚÄ¡, ¼ÒÄ¡ 3: ²¿¸¶ À¯·É ¾ÆÄ¡¿Í ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ÄÉÀÌÅ© | °íÇâ¿Á | °¡¶÷¾î¸°ÀÌ
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|