|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ÀúÀÚÀÇ ÇöÀå °æÇè°ú ÀλçÀÌÆ®¸¦ ³ì¿©³½ º»°ÝÀûÀÎ È°¿ë °¡À̵å
ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ ÇöÀå¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ¸ç ¾òÀº °æÇè°ú ±×·ÎºÎÅÍ ¾òÀº ÀλçÀÌÆ®¸¦ ²Ú²Ú ´·¯ ´ãÀº º»°ÝÀûÀÎ ÀÚ¿¬¾î ó¸® È°¿ë¼ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬¾î ó¸®ÀÇ ¹è°æÀÌ µÇ´Â ¼öÇÐÀû À̷кÎÅÍ ½Ç¹«¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ ÆÄÀÌÅäÄ¡ ¿¹Á¦ ÄÚµå, ±×¸®°í ½ÇÀü¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ Á÷°üÀû °³³ä±îÁö Çѵ¥ ¸ð¾Æ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¼öÇÐÀû ³»¿ëÀ̳ª ¼ö½ÄÀÌ ¾î·Æ°Ô ´Ù°¡¿À°Å³ª °ÅºÎ°¨ÀÌ µå´Â µ¶ÀÚ¶ó¸é ÀÏ´Ü ¼ö½ÄÀº °¡º±°Ô ÀÐ°í ³Ñ¾î°¡¸ç Å« ±×¸²À» ¸ÕÀú ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â ´À³¦À¸·Î ¿Ïµ¶ÇϽðí ÀÌÈÄ ´Ù½Ã óÀ½ºÎÅÍ Á¤µ¶ÇϽñæ ÃßõÇÕ´Ï´Ù. µö·¯´×°ú ¸Ó½Å·¯´× ±âº»±â¸¦ ¾î´À Á¤µµ °®Ãá µ¶ÀÚ¶ó¸é ÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ ½Ç¹«¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Áö½ÄÀ» ÀÌ ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ü°èÀûÀ¸·Î ÀÍÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âÃâ°£ µµ¼¿¡¼ ´Ù·ç´Â ³»¿ëÀ̳ª ÀÎÅͳݿ¡¼ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ë, ¸Ó½Å·¯´×/µö·¯´× ÀÔ¹® ¼öÁØÀÇ ³»¿ë, ÆÄÀÌÅäÄ¡ »ç¿ë¹ý µîÀº ÃÖ¼ÒÈÇß½À´Ï´Ù. ´ë½Å ÀÚ¿¬¾î 󸮿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ, ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·ç°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡´Â ¸ÕÀú ÀÚ¿¬¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°í, ´Ü¾î ÀÓº£µù º¤Åͳª ÅؽºÆ® ºÐ·ù¿Í °°Àº ½Ç¹«¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ µö·¯´×À» È°¿ëÇÑ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÈĹݺο¡´Â ¾ð¾î ¸ðµ¨ ¹× ¹ø¿ªÀ̶ó´Â °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¸ç, ÀÚ¿¬¾î »ý¼º ¹æ¹ýÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬¾î »ý¼ºÀÇ ±Ù°£ ¾Ë°í¸®ÁòÀÎ ½ÃÄö½º Åõ ½ÃÄö½º(seq2seq)»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾îÅÙ¼Ç(attention) ±â¹ýÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ°í, ½ÇÀü ½Ç¹« ¼öÁØ¿¡¼ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â ±íÀº ³»¿ëÀ» ´Ù·ì´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÀÚ¿¬¾î »ý¼º ¼º´ÉÀ» ´õ¿í ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇÑ ±â¹ýµéÀ» °ÈÇнÀºÎÅÍ µà¾ó¸®Æ¼¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ¿© »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä ³»¿ë
¡Ü µö·¯´×À» È°¿ëÇÑ ÀÚ¿¬¾î ó¸® °³¿ä¿Í Áö±Ý±îÁöÀÇ ±â¼ú ¿¬±¸ ¼º°ú
¡Ü ÀÚ¿¬¾î ó¸® ÀÌÇØ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ È®·ü°ú Á¤º¸ ÀÌ·Ð µîÀÇ ¼öÇÐÀû °³³ä
¡Ü ÆÄÀÌÅäÄ¡ÀÇ ¼³Ä¡ ¹æ¹ý°ú °£´ÜÇÑ Æ©Å丮¾ó ¼Ò°³
¡Ü Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ» È°¿ëÇÑ ³ëÀÌÁî Á¦°Å, ´Ü¾î¿Í ¹®Àå ºÐÀý, º´·Ä ÄÚÆÛ½º »ý¼º µî Àüó¸® ¼³¸í
¡Ü ¿öµå³Ý µîÀÇ ¾îÈÖ ºÐ·ù »çÀüÀ» ÀÚ¿¬¾î 󸮿¡ ÀÀ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
¡Ü ´Ü¾î ÀǹÌÀÇ À¯»ç¼º°ú ¸ðÈ£¼º¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦µéÀ» ¸Ó½Å·¯´×À» ÅëÇØ ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ý
¡Ü Â÷¿ø Ãà¼Ò¸¦ ÅëÇØ ´Ü¾îÀÇ Æ¯Â¡(feature)À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÃßÃâÇÏ°í, ±âÁ¸ÀÇ ¿ÀǼҽºµéÀ» È°¿ëÇØ ½Ç½ÀÇÏ´Â ¹ý
¡Ü ÀÚ¿¬¾î 󸮿¡ °¡Àå È°¿ëµµ°¡ ³ôÀº ¼øȯ ½Å°æ¸Á(RNN)ÀÇ ¿ø¸®¿Í ÀÔÃâ·Â ¹æ½Ä
¡Ü ÇÕ¼º°ö ½Å°æ¸Á(CNN) ¼Ò°³¿Í, À̸¦ ÅëÇØ ÅؽºÆ®¸¦ ºÐ·ùÇÏ´Â ¹æ¹ý
¡Ü ±âÁ¸ÀÇ ¾ð¾î ¸ðµ¨¸µ ¹æ½Ä°ú ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¾ð¾î ¸ðµ¨¸µ ¹æ½ÄÀÇ ºñ±³
¡Ü ±â°è¹ø¿ªÀÇ °³³ä°ú, seq2seq ¹× ¾îÅÙ¼ÇÀ» È°¿ëÇØ ÀÚ¿¬¾î¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý
¡Ü ±â°è¹ø¿ªÀÇ ¼º´ÉÀ» ´õ¿í ²ø¾î¿Ã¸®´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿Í ±â¹ý ¼Ò°³
¡Ü °ÈÇнÀ°ú Æú¸®½Ã ±×·¡µð¾ðÆ®, µà¾ó¸®Æ¼, ÀüÀÌÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í
¡Ü ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ±â°è¹ø¿ª(NMT) ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¿ä¼Ò¿Í ¼ºñ½º Á¦°ø »ç·Ê |
|
¸ñÂ÷ |
|
0Àå_ À©µµ¿ì °³¹ß ȯ°æ ±¸Ãà
__0.1_ ¾Æ³ªÄÜ´Ù ¼³Ä¡
__0.2_ ÆÄÀÌÅäÄ¡ ¼³Ä¡
__0.3_ ±ê ¼³Ä¡
1Àå_ µö·¯´×À» È°¿ëÇÑ ÀÚ¿¬¾î ó¸® °³¿ä
__1.1_ ÀÚ¿¬¾î 󸮶õ ¹«¾ùÀϱî?
__1.2_ µö·¯´× ¼Ò°³
__1.3_ ¿Ö ÀÚ¿¬¾î 󸮴 ¾î·Á¿ï±î?
__1.4_ ¹«¾ùÀÌ Çѱ¹¾î ÀÚ¿¬¾î 󸮸¦ ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µé±î?
__1.5_ ÀÚ¿¬¾î ó¸®ÀÇ ÃÖ±Ù Ãß¼¼
2Àå_ ±âÃÊ ¼öÇÐ
__2.1_ È®·ü º¯¼ö¿Í È®·ü ºÐÆ÷
__2.2_ ½¬¾î°¡±â: ¸óƼ Ȧ ¹®Á¦
__2.3_ ±â´ñ°ª°ú »ùÇøµ
__2.4_ MLE
__2.5_ Á¤º¸ ÀÌ·Ð
__2.6_ ½¬¾î°¡±â: MSE ¼Õ½Ç ÇÔ¼ö¿Í È®·ü ºÐÆ÷ ÇÔ¼ö
__2.7_ ¸¶Ä¡¸ç
3Àå_ Hello ÆÄÀÌÅäÄ¡
__3.1_ µö·¯´×À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡
__3.2_ ¼³Ä¡ ¹æ¹ý
__3.3_ ªÀº Æ©Å丮¾ó
4Àå_ Àüó¸®
__4.1_ Àüó¸®
__4.2_ ÄÚÆÛ½º ¼öÁý
__4.3_ Á¤Á¦
__4.4_ ¹®Àå ´ÜÀ§ ºÐÀý
__4.5_ ºÐÀý
__4.6_ º´·Ä ÄÚÆÛ½º Á¤·Ä
__4.7_ ¼ºê¿öµå ºÐÀý
__4.8_ ºÐÀý º¹¿ø
__4.9_ ÅäÄ¡ÅؽºÆ®
5Àå_ À¯»ç¼º°ú ¸ðÈ£¼º
__5.1_ ´Ü¾îÀÇ ÀǹÌ
__5.2_ ¿øÇÖ ÀÎÄÚµù
__5.3_ ½Ã¼Ò·¯½º¸¦ È°¿ëÇÑ ´Ü¾î ÀÇ¹Ì ÆľÇ
__5.4_ Ư¡
__5.5_ Ư¡ ÃßÃâÇϱâ: TF-IDF
__5.6_ Ư¡ º¤ÅÍ ¸¸µé±â
__5.7_ º¤ÅÍ À¯»çµµ ±¸Çϱâ
__5.8_ ´Ü¾î ÁßÀǼº ÇؼÒ
__5.9_ ¼±Åà ¼±È£µµ
__5.10_ ¸¶Ä¡¸ç
6Àå_ ´Ü¾î ÀÓº£µù
__6.1_ µé¾î°¡¸ç
__6.2_ Â÷¿ø Ãà¼Ò
__6.3_ ÈçÇÑ ¿ÀÇØ 1
__6.4_ word2vec
__6.5_ GloVe
__6.6_ word2vec ¿¹Á¦
__6.7_ ¸¶Ä¡¸ç
7Àå_ ½ÃÄö½º ¸ðµ¨¸µ
__7.1_ µé¾î°¡¸ç
__7.2_ ¼øȯ ½Å°æ¸Á
__7.3_ LSTM
__7.4_ GRU
__7.5_ ±×·¡µð¾ðÆ® Ŭ¸®ÇÎ
__7.6_ ¸¶Ä¡¸ç
8Àå_ ÅؽºÆ® ºÐ·ù
__8.1_ µé¾î°¡¸ç
__8.2_ ³ªÀÌºê º£ÀÌÁî È°¿ëÇϱâ
__8.3_ ÈçÇÑ ¿ÀÇØ 2
__8.4_ RNN È°¿ëÇϱâ
__8.5_ CNN È°¿ëÇϱâ
__8.6_ ½¬¾î°¡±â: ¸ÖƼ ·¹ÀÌºí ºÐ·ù
__8.7_ ¸¶Ä¡¸ç
9Àå_ ¾ð¾î ¸ðµ¨¸µ
__9.1_ µé¾î°¡¸ç
__9.2_ n-gram
__9.3_ ¾ð¾î ¸ðµ¨ÀÇ Æò°¡ ¹æ¹ý
__9.4_ SRILMÀ» È°¿ëÇÏ¿© n-gram ½Ç½ÀÇϱâ
__9.5_ NNLM
__9.6_ ¾ð¾î ¸ðµ¨ÀÇ È°¿ë
__9.7_ ¸¶Ä¡¸ç
10Àå_ ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª
__10.1_ ±â°è¹ø¿ª
__10.2_ seq2seq
__10.3_ ¾îÅÙ¼Ç
__10.4_ input feeding
__10.5_ ÀÚ±âȸ±Í ¼Ó¼º°ú Teacher forcing ÈÆ·Ã ¹æ¹ý
__10.6_ Ž»ö(Ãß·Ð)
__10.7_ ¼º´É Æò°¡
__10.8_ ¸¶Ä¡¸ç
11Àå_ ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª ½ÉÈ ÁÖÁ¦
__11.1_ ´Ù±¹¾î ½Å°æ¸Á ¹ø¿ª
__11.2_ ´ÜÀÏ ¾ð¾î ÄÚÆÛ½º È°¿ëÇϱâ
__11.3_ Æ®·£½ºÆ÷¸Ó
__11.4_ ¸¶Ä¡¸ç
12Àå_ °ÈÇнÀÀ» È°¿ëÇÑ ÀÚ¿¬¾î »ý¼º
__12.1_ µé¾î°¡¸ç
__12.2_ °ÈÇнÀ ±âÃÊ
__12.3_ Á¤Ã¥ ±â¹Ý °ÈÇнÀ
__12.4_ ÀÚ¿¬¾î »ý¼º¿¡ °ÈÇнÀ Àû¿ëÇϱâ
__12.5_ °ÈÇнÀÀ» È°¿ëÇÑ ÁöµµÇнÀ
__12.6_ °ÈÇнÀÀ» È°¿ëÇÑ ºñÁöµµÇнÀ
__12.7_ ¸¶Ä¡¸ç
13Àå_ µà¾ó¸®Æ¼ È°¿ë
__13.1_ µé¾î°¡¸ç
__13.2_ µà¾ó¸®Æ¼¸¦ È°¿ëÇÑ ÁöµµÇнÀ
__13.3_ µà¾ó¸®Æ¼¸¦ È°¿ëÇÑ ºñÁöµµÇнÀ
__13.4_ ½¬¾î°¡±â: Back-translation ÀçÇؼ®Çϱâ
__13.5_ ¸¶Ä¡¸ç
14Àå_ NMT ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà
__14.1_ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ
__14.2_ ±¸±ÛÀÇ NMT
__14.3_ ¿¡µç¹ö·¯ ´ëÇб³ÀÇ NMT
__14.4_ MSÀÇ NMT
15Àå_ ÀüÀÌÇнÀ
__15.1_ ÀüÀÌÇнÀÀ̶õ
__15.2_ ±âÁ¸ÀÇ »çÀü ÈÆ·Ã ¹æ½Ä
__15.3_ ELMo
__15.4_ BERT
__15.5_ OpenAIÀÇ GPT-2
__15.6_ ¸¶Ä¡¸ç
8. °ü·Ã µµ¼ (Á¦¸ñ + ISBN)
¡Ü ¿ÀÁؼ®ÀÇ ¾Èµå·ÎÀÌµå »ýÁ¸ÄÚµù(ÄÚƲ¸° Æí) / 9791162241196
¡Ü ·¹Æ®·ÎÀÇ À¯´ÏƼ °ÔÀÓ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¿¡¼¾½º / 9791162241516 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±è±âÇö
¹Ì±¹ ½ºÅä´Ïºê·è ´ëÇб³¿¡¼ ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐ ÇÐ»ç ¹× ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ 2011³âºÎÅÍ Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ø¿¡¼ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¿¬±¸ °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ÇöÀç´Â SKÅÚ·¹ÄÞ¿¡¼ ÃÊ°Å´ë ¾ð¾î ¸ðµ¨ GPT3¸¦ È°¿ëÇÑ °³ÀÎÈ Ãªº¿°ú Áö½Ä ´ëÈ ¸ðµ¨¸µÀ» ¿¬±¸ °³¹ß ¹× »ó¿ëÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 2018³âºÎÅÍ ÆнºÆ®Ä·ÆÛ½º¿¡¼ ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¹× ÆÄÀÌÅäÄ¡ °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î ¡º¼Ò¹®³ ¸í°ÀÇ : ±è±âÇöÀÇ ÀÚ¿¬¾î ó¸® µö·¯Å· Ä·ÇÁ¡»(ÇѺû¹Ìµð¾î, 2019)°¡ ÀÖ´Ù.
|
¼Ò¹®³ ¸í°ÀÇ ±è±âÇöÀÇ µö·¯´× ºÎƮķÇÁ with ÆÄÀÌÅäÄ¡ | ±è±âÇö | ÇѺû¹Ìµð¾î
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|