´ë·®±¸¸ÅȨ >
»çȸ°úÇÐ
>
±³À°
>
±³À°¹æ¹ý

ÆîÃ帱â
¾ÆÀ̵éÀ» »ç·ÎÀâ´Â ±³½Ç³îÀÌ
Á¤°¡ 18,000¿ø
ÆǸŰ¡ 16,200¿ø (10% , 1,800¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 900P Àû¸³(6%)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù ±³À°¹æ¹ý
ÀúÀÚ Çã½Âȯ , Çã½Âȯ ( ±×¸² : Ç㿹Àº )
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò / 2019.07.01
ÆäÀÌÁö ¼ö 272 page
ISBN 9791196511739
»óÇ°ÄÚµå 310435630
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > »çȸ°úÇÐ  > ±³À°  > ±³À°¹æ¹ý

¾ÆÀ̵éÀ» »ç·ÎÀâ´Â ±³½Ç³îÀÌ 16,200¿ø (10%)
Çã½ÜÀÇ Â«Â«ÀÌ ±³½Ç³îÀÌ 14,400¿ø (10%)
        
 

 
Ã¥³»¿ë
¡®Çã½ÜÀÇ Â«Â«ÀÌ ±³½Ç³îÀÌ¡¯´Â 2017³â 6¿ù Ãâ°£µÇ¾úÁö¸¸, Áö±Ý±îÁöµµ ¡®±³À°¡¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ô °¡Àå »ç¶û¹Þ°í Àִ å ÁßÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¡®¹Ì¼¼¸ÕÁö¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤À» ¿¹°ßÇß´ø Á¦¸ñ ±×´ë·Î 2019³â, ´õ¿í Çб³ ÇöÀå¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ Ã¥ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú ³îÀÌ·Î °ü°è¸¦ ¸Î¾î¾ß ÇÒ 3¿ù,4¿ù, ¿îµ¿Àå¿¡ ³ª°¡·Á°í ÇÒ ¶§¸¶´Ù º¸°Ç½Ç¿¡¼­´Â ¡®¿îµ¿Àå üÀ° ±ÝÁö¡¯¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¿Ô°í, ±×¶§¸¶´Ù °©Àڱ⠹«»êµÈ üÀ°¼ö¾÷ ¶§¹®¿¡ ±³½Ç¿¡¼­ ¾ÈŸ±î¿öÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾Æ¿ì¼º¡¦¡¦. üÀ°°ü ¼ö¾÷Àº ÀÏÁÖÀÏ ÇÑ ¹ø¹Û¿¡ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â Çö½Ç¿¡¼­ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀº ±³½Ç¿¡¼­ ¾ÆÀ̵é°ú ³î¾Æ¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¹«¾ùÀ» ÇÏÁö? ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ÖÀýÇÑ ´«ºû ¾Õ¿¡¼­ ¾îÂîÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¼±»ý´ÔµéÀÇ °í¹ÎÀº ´õ¿í ±í¾îÁ³½À´Ï´Ù. 2019³â, ±³À°ºÎ ¡®³îÀÌ·Î ÇÏ´Â Àμº±³À°¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÌÀ¯µµ ´Ü ÇÑ °¡Áö, ¹Ù·Î ±³½Ç¿¡¼­ ¾ÆÀ̵é°ú Áñ°Ì°Ô ³î ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýµéÀ» °í¹ÎÇÏ°í ¿©·¯ ¼±»ý´Ôµé²² ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ±×·± ÀÏ·ÃÀÇ °í¹Î ¼Ó¿¡¼­ (1) Áغñ¹°Àº »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í (2) ¹Ýº¹Çؼ­ ¿©·¯ ¹ø Çصµ ¾ÆÀ̵éÀÌ Áñ°Ì°Ô Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°í (3) ³îÀÌÀÇ °¡Àå Å« Ư¡ÀÎ ¡®Àڹ߼º¡¯À» »ì·Á Á¡Â÷ ¼±»ý´ÔÀÇ ¿ªÇÒÀº »ç¶óÁ®µµ ¾ÆÀ̵鳢¸® Áñ°Ì°Ô ³î ¼ö ÀÖ´Â ³îÀ̵éÀ» ¼±º°Çß½À´Ï´Ù. ÀÏÀÏÀÌ Àå¸éÀ» ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ±×¸²À» ±×·Á ±Û·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´ø ºÎºÐÀ» ½±°Ô Ç®¾î ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¡°³î´Ùº¸¸é ¾ÆÀÌµé ¸¶À½¼Ó¿¡ ¡®³ª¡¯º¸´Ù ¡®¿ì¸®¡¯°¡ ÀÚ¶ó³³´Ï´Ù.¡± ±³À° ÇöÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³îÀÌ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ºÐµé²² Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¡®¾ÆÀ̵éÀ» »ç·ÎÀâ´Â ±³½Ç³îÀÌ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¼±»ý´Ô°ú ¾ÆÀ̵éÀÌ ´õ¿í ÇູÇØÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
ÇÁ·Ñ·Î±× part 1. ¹Ì¼¼¸ÕÁö °ÆÁ¤¾øÀÌ ¶¡ È긮¸ç ³ë´Â üÀ°³îÀÌ 01 ÇÑ ¹ÙÄû ´õ µ¹¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¼ö°Çµ¹¸®±â 02 ¼ö°Ç ¾øÀÌ Áñ±â´Â Àΰ£ ¼ö°Çµ¹¸®±â 03 ¼¼ ÆÀÀ¸·Î ³ª´©¾î °Ý·ÄÇÑ 3±¸¿ª dz¼±¹è±¸ 04 ÆÞ½ÆÞ½ ¶Ù´Â ¸ð½ÀÀÌ ±Í¿©¿î µÅÁöÇDZ¸ 05 ±¼·¯¿À´Â Áüº¼À» ÇÇÇØ¶ó ±³½Ç Áüº¼ÇDZ¸ 06 »ó´ë ÆÀÀÇ ºó ±¸¼®¿¡ ´øÁ®¶ó ¾²·Î¿ìº¼ °ÔÀÓ 07 °¡º±°í ¿À·¡ ¶°ÀÖ¾î Áñ°Å¿î ºò¹ß¸® º¼ ¹è±¸ 08 Ä£±¸ÀÇ ÇÇÀÚ¸¦ ¶³¾î¶ß·Á¶ó ÇÇÀÚ¹è´Þ °ÔÀÓ 09 Ã¥»ó ¼ÓÀ¸·Î ´øÁ®¶ó ±³½Ç Ä­Àë °ÔÀÓ 10 ±¼·¯¿À´Â °øÀ» ÇÇÇØ¶ó °¡°¡º¼ °ÔÀÓ part 2. ÆÀÀ» ³ª´² °Ü·ç¸ç »ÑµíÇÑ ½ÂºÎ³îÀÌ 01 ½ºÅ¸Å· ÄÚ·Î ¹°º´À» ¾²·¯¶ß·Á¶ó ÄÚ³¢¸® ÇàÁø °ÔÀÓ 02 ¹Ì¼Ç 60Ãʸ¦ Àâ¾Æ¶ó! ¹Ì´Ï¿Ã¸²ÇÈ °ÔÀÓ 03 ÀÇÀÚ°¡ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµç´Ù °Ý·ÄÇÑ ¿­Â÷ °ÔÀÓ 04 À²µ¿°ú ÇÔ²² °¡À§¹ÙÀ§º¸ ¿Þ¹ßÀ» µé°í ÄáÄáÄá 05 Çбâ ÃÊ À̸§ ¿Ü¿ï ¶§ ±î²á³îÀÌ ¸ÕÀú À̸§À» ¿ÜÃĶó 06 ¿ì¸® ÆÀ ¹ÙÀÌ·¯½º·Î °¨¿°½ÃÄѶó Çູ¹ÙÀÌ·¯½º °ÔÀÓ 07 ¾îÈÖ·ÂÀÌ ¾¦¾¦ ´À´Â ÈƹÎÁ¤À½ °ÔÀÓ 08 ³ÝÀÌ Â÷·Ê´ë·Î ÀÌ¾î ¿ÜÃĶó ³ÝÀ̼­ ÇѸ¶À½ °ÔÀÓ 09 ½ºÆÄ°ÔƼ¸éÀ» ÇÏ´Ã ³¡±îÁö ¸¶½Ã¸á·Î 縰Áö! part 3. ¿ì¿¬ÀÌ ÇÔ²² ÇØ ´õ¿í Áñ°Å¿î Çà¿î³îÀÌ 01 ±×¸²À» ±×¸®¸ç Â¥¸´ÇÑ ±×¸²¸¶ÇÇ¾Æ °ÔÀÓ 02 ±×¸² ¸±·¹ÀÌ·Î À̾î´Þ¸®±â ¸±·¹ÀÌ ±×¸² 縰Áö 03 ±×¸² ±ÛÀÌ µÚ¹ü¹÷ ´ëÈ¥¶õÀÇ ÅÚ·¹½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓ 04 ¿ì¿ÕÁÂ¿Õ ¼­·ÎÀÇ »ý°¢À» Àд ±×¸² ³¡¸»ÀÕ±â 05 °æû ´É·ÂÀ» Å°¿ö¶ó ±×¸² ÅÚ·¹ÆĽà °ÔÀÓ 06 ÇÎÆþ Ź±¸°øÀ» ´øÁ®¶ó °è¶õÆÇ ºù°í 07 ´«Ä¡ º¸¸ç Áñ°Å¿î ¸¶ÇÇ¾Æ ÃÊÄÚº¼ °ÔÀÓ 08 ²Þ¼ÓÀÇ »ìÀÎÀ» ¸·¾Æ¶ó ¿¹Áö¸ù °ÔÀÓ 09 ¿ì¸® ÆíÀ» ´Ã·Á¶ó °õ ¿¬¾î ¸ð±â °ÔÀÓ 10 ±×µ¿¾È ¾î¶»°Ô º¸³Â´Ï? Ä£±¸ ã±â °ÔÀÓ 11 Åõ¸í ²öÀ¸·Î »ï°¢ÇüÀ» ¸¸µé¾î¶ó Á¤»ï°¢Çü ¸¸µé±â °ÔÀÓ part 4. Çù·ÂÇϸç Ä£±¸ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´À³¢´Â Çù·Â³îÀÌ 01 ¸ô·¡ °í°³¸¦ µé¾î¶ó ÀáÀÚ´Â ÄÚ³¢¸® °ÔÀÓ! 02 ¾Ñ ¶ß°Å¿ö! ¶ß°Å¿î ¿ë¾ÏÀÌ´Ù ¿ë¾ÏÀ» °Ç³Ê¶ó °ÔÀÓ! 03 ¿ì¸® ¸ðµÎ ¾Ö¹ú·¹°¡ µÇ¾î Ⱦ´ÜÇϱ⠰ÔÀÓ 04 µÎ±ÙµÎ±Ù ¹Ì¼Ç ÀÓÆļ­ºí! ·¹ÀÌÀú¸¦ ÇÇÇضó °ÔÀÓ 05 ¾Æ½½¾Æ½½ Áö·Ú¹ç¿¡¼­ ½Ç³»È­¸¦ ÇÇÇضó °ÔÀÓ 06 º¹ÀâÇÑ °Å¸®´Â ±×¸¸! ±³ÅëÁ¤¸® °ÔÀÓ 07 °øÀ» ¿øÇÏ´Â ±¸¸ÛÀ¸·Î! Åõ°Ô´õ ȦÀÎ °ÔÀÓ 08 ÁÖ¹®´ë·Î ÀÇÀÚ À§¿¡ ¿Ã¶ó¶ó ÀÇÀÚÀ§ ¶óÀξ÷ °ÔÀÓ part 5. µ¿±×¶þ°Ô ¸ð¿© Èï°Ü¿î ¼­Å¬³îÀÌ 01 ¿ÀÁ÷ Çѱ游 °¡ÀÚ °³¹Ì¼ú·¡ °ÔÀÓ 02 ¼Ò¼Ó°¨À» ±æ·¯¶ó Çùµ¿ÀÇÀÚ ¸¸µé±â 03 Ä£±¸µé°ú ºñ°Ü ÇÑ ÆÀÀÌ µÇÀÚ! ÅÚ·¹ÆĽà °¡À§¹ÙÀ§º¸ °ÔÀÓ 04 ¼ºÃë°¨°ú Çù·ÂÇϴ ŵµ¸¦ Å°¿öÁÖ´Â Çù·Â Àú±Û¸µ È°µ¿ 05 À¸½º½º ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ À¯·É¿­Â÷ °ÔÀÓ 06 ¿ì¸® ¹Ý ¸¶À½ÀÌ µüµü ¸Â´Â ¹Ú¼ö°¥Ã¤ °ÔÀÓ 07 ¼­·Î¼­·Î ¹ß³¡¿¡ °É¾î ½Ç³»È­¸¦ ¿Å°Ü¶ó! 08 ¼­·ÎÀÇ ÆÈÀ» ¸ð¾Æ ÆȵîÀ¸·Î °ø Àü´ÞÇϱ⠰ÔÀÓ

ÀúÀÚ
Çã½Âȯ
ÃʵîÇб³ ±³»çÀÌ¸ç ±³À°ÀÚ·á °øÀ¯ »çÀÌÆ® ÀÎ ¿¹ÀºÀ̳×picture.edumoa.comÀÇ ¿î¿µÀÚÀÔ´Ï´Ù. 2000³â ±³À° ºÎ¹® ½ÅÁö½ÄÀÎÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ¡®¸ÅÀÏ ³î ±Ã¸®¸¸ ÇÏ´Â ¼±»ý´Ô¡¯À̶õ ŸÀÌƲ·Î ¡®EBS ÃÖ°íÀÇ ±³»ç¡¯, CBS ¡®¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ½Ã°£ 15ºÐ¡¯¿¡ Ã⿬Çß½À´Ï´Ù. Àü±¹ 30¿© °³ ±³À°¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ÀÚ°Ý ¹× Á÷¹«¿¬¼ö °­»ç·Î È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡¶¼ö¾÷ÀÌ¾ß ³îÀ̾ß?! Çã½ÜÀÇ ¼ö¾÷³îÀÌ¡·, ¡¶¹Ì¼¼¸ÕÁö °ÆÁ¤NO! Çã½ÜÀÇ Â«Â«ÀÌ ±³½Ç³îÀÌ¡·, ¡¶Çã½ÜÀÇ Çбް濵 ÄÚĪ¡·, ¡¶Åä´ÚÅä´Ú ½É¼º³îÀÌ¡·, ¡¶±³½Ç¼Ó ÆòÈ­³îÀÌ¡·, ¡¶¼ö¾÷½ÃÀÛ 5ºÐÀ» Àâ¾Æ¶ó¡·, ¡¶°øºÎ°¡ ÁÁ¾ÆÁö´Â Çã½ÜÀÇ °øÃ¥·¹½ÃÇÇ¡· µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ¼ö¾÷ ½ÃÀÛ 5ºÐÀ» Àâ¾Æ¶ó | Çã½Âȯ | Å×Å©ºô±³À°
   Çã½ÜÀÇ ºñÁ¢Ã˳îÀÌ | Çã½Âȯ | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
   ¸íºÒÇãÀü Çбް濵 | Çã½Âȯ | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
   ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â Çã½ÜÀÇ Âü¿©¼ö¾÷ 2 | Çã½Âȯ | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
   ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â Çã½ÜÀÇ Âü¿©¼ö¾÷ 1 | Çã½Âȯ | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
Çã½Âȯ

±×¸²
Ç㿹Àº
Çѱ¹¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰíµîÇб³ ¸¸È­Ã¢ÀÛÇаú¸¦ ³ª¿Í û°­¹®È­»ê¾÷´ëÇÐ ¸¸È­Çаú¿¡¼­ ±×¸²À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. [¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ °øÃ¥ ·¹½ÃÇÇ], [Çã½ÜÀÇ Â«Â«ÀÌ ±³½Ç³îÀÌ], [Çã½ÜÀÇ Âü¿©¼ö¾÷1]µîÀÇ »ðÈ­ ÀÛ¾÷À» ÇßÀ¸¸ç [Áø·Î¹é°ú»çÀü] ¸¸È­¸¦ ±×·È½À´Ï´Ù.
   Çã½ÜÀÇ Â«Â«ÀÌ ±³½Ç³îÀÌ | Ç㿹Àº | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
   ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â Çã½ÜÀÇ Âü¿©¼ö¾÷ 1 | Ç㿹Àº | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
   ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â Çã½ÜÀÇ Âü¿©¼ö¾÷ 2 | Ç㿹Àº | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
   ¸íºÒÇãÀü Çбް濵 | Ç㿹Àº | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
   ÇнÀ¸¸È­ Á÷¾÷À» ã¾Æ¶ó!: ´ëÀΰü°èÁö´É Æí | Ç㿹Àº | »ï¾ç¹Ìµð¾î

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
Çã½ÜÀÇ ¼ö¾÷³îÀÌ | Çã½Âȯ | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
Çã½ÜÀÇ ºñÁ¢Ã˳îÀÌ | Çã½Âȯ | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
¸íºÒÇãÀü Çбް濵 | Çã½Âȯ | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â Çã½ÜÀÇ Âü¿©¼ö¾÷ 2 | Çã½Âȯ | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò
¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¡´Â Çã½ÜÀÇ Âü¿©¼ö¾÷ 1 | Çã½Âȯ | ²ÜÀë±³À°¿¬±¸¼Ò

ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ°
¿Ü±¹¾î·Î¼­ÀÇ Çѱ¹¾î ¹®¹ý ±³À°·Ð | ¿ìÇü½Ä | ·©±âÁöÇ÷¯½º
¸¶À½°Ç°­¼ö¾÷ | ±³À°À»¹Ù²Ù´Â»ç¶÷µé
°³³ä±â¹Ý ¼ö¾÷, ÀÌ·¸°Ô ÇÑ´Ù! | ÀÓÀçÀÏ,ÀÓÀ¯³ª,¹ÚÀϼö,¹ÚÀºÇÏ,ÇÑÁøÈ£ ¿Ü | ¹Ú¿µ½ºÅ丮
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.