|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Ãßõ µ¶ÀÚ
¿ì¸® ¿ª»ç¹®È¿¡ ¾î¶² ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´ÂÁö º¸°í ½ÍÀº ºÐµé
Áö¿ªÀÌ °¡Áø °íÀ¯¼º¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¹ß°ßÇϱ⠿øÇÏ´Â ºÐµé
¼¼°èÀ¯»êÀÇ µµ½Ã, ÀÍ»êÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ±Ã±ÝÇÑ ºÐµé
µ¶ÀÚ ¸®ºä
¡°ÀÌ Ã¥Àº ¹Ú¹°°üÀ̶ó´Â Àå¼Ò ÀÚü¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ...´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í, ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç °ú°Å¿¡¸¸ ¸Ó¹«´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀ縦 °øÀ¯Çϸç À̸¦ ÅëÇØ ¹Ì·¡¸¦ ±×·Á ³ª°¡´Â ÀÏ¿¡ ¹Ú¹°°üÀÌ ÇÔ²²ÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. B4 Å©±âÀÇ Ä¿´Ù¶õ ÆÇÇü¿¡ »õ°ÜÁø ½Ã¿ø½Ã¿øÇÑ »çÁøÀº º¸±â¸¸ Çصµ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁø´Ù. Ⱓȣ°¡ ÀÌ Á¤µµÀε¥ ´ÙÀ½ È£´Â ¶Ç ¾ó¸¶³ª ´«ÀÌ ºÎ½ÇÁö, ¸÷½Ã ±â´ë µÈ´Ù.¡± @imi_hobby
¡°¸Å°ÅÁøÀ» ÀÐÀ¸¸ç ¹ØÁÙÀ» ±×¾îº» ÀûÀº óÀ½ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ...³»°¡ ¾Ë´ø ¹Ú¹°°üÀÇ ¸ð½À°ú ´Þ¶ó ´çÀåÀÌ¶óµµ °¡º¸°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µì´Ï´Ù. Ã¥¿¡´Â ±¹¸³¹Ú¹°°ü¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú Ưº°ÇÑ ½Ã¼±ÀÌ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ·ÎÄÃÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ³ª·Î¼± ·ÎÄú귣µå¿Í Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ Á¶¸ÁÇÑ ±â»çµéÀÌ °í¹«ÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.¡± @srqq |
|
¸ñÂ÷ |
|
2 Hello
10 Designer's Perspective ¿À·¡Àü µðÀÚÀÎ
An INVISIBLE MUSEUM
18 Space Branding º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹Ú¹°°ü : ±èÈ¿Áø °ÇÃà»ç
28 Interview ¹Ì¿ÏÀÇ ²ÞÀ» ÀÕ´Ù, ±¹¸³ÀÍ»ê¹Ú¹°°ü : ÃÖÈï¼± °üÀå
32 Exhibition Tour Guide 100¸¸ °ü¶÷°´ µ¹ÆÄ, ±¹¸³ÀÍ»ê¹Ú¹°°ü Á¤ÁÖÇà±â
48 In Depth Issue Áö±Ý °¡Àå ÇÖÇÑ ±¹º¸: ÀÍ»ê ¹Ì¸¤»çÁö ¼Å¾ ÃâÅä »ç¸®Àå¾ö±¸
54 Special Exhibition Ưº°Àü ¡´ÀüºÏÀÇ °í´ë ¼º°û¡µ
60 Design Issue ¼¼°è 3´ë µðÀÚÀξî¿öµå ¼®±Ç, ±¹¸³ÀÍ»ê¾î¸°À̹ڹ°°ü
66 The Violin in the Museum ¹Ú¹°°ü ¼Ó ¹ÙÀ̿ø° : Źº¸´Ì ¹êµå
The WORLD HERITAGE
70 The World Heritage ¼¼°èÀ¯»ê ¹éÁ¦¿ª»çÀ¯ÀûÁö±¸ : ¹Ì¸¤»çÁö¡¤¿Õ±Ã¸®À¯Àû
80 Magnum Opus ¹Ì¸¤»çÁö¿¡¼ ¸¸³ û³âÀÇ ²Þ
86 The Route °É¾î ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã
94 Essay _ King¡¯s Gift ¹éÁ¦¿ÕÀÇ À§¼¼Ç°, Áß±¹ ûÀÚ
98 Essay _ Mysterious Story ¼±È°øÁÖ ½ÅÈ, ±×³É Æó±âÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù
102 Essay _ Behind History ¹éÁ¦ ÀÌÀüÀÇ ÀÍ»ê, ¸¶ÇÑÀÇ ¿ª»ç¡¤¹®È ¸Àº¸±â
The CURIOCITY, IKSAN
108 About Iksan ¶¥ÀÇ Ç³¿ä·Î¿ò, »ç¶÷ÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀ¸·Î ÀÌ·Î¿î °÷
114 Maison de Bijou ÀÍ»êÀº º¸¼®ÀÌ´Ù, º¸¼®Àº ¹®È´Ù
120 Essay _ In God We Love ¿ì¸®³ª¶ó 4´ë Á¾±³ÀÇ ¼ºÁö, ³ªÀÇ ÀÍ»ê ±âµµ ¼ø·Ê±â
128 Interview ¼û°ÜÁø ºñ¹ÐÀÇ Á¤¿ø, º£ÀÏÀ» ¹þ´Ù ¾Æ°¡Æä Á¤¾ç¿ø : ÃÖ¸í¿Á ¿øÀå
134 Interview °¡º» Àû ¾øÁö¸¸ ±×¸®¿î °÷, ¾ß·¡Çâ : À¯ºñÅà »çÀå
138 Photo Essay »ç¶÷ ¿ÂÁ¤ °¡µæÇÑ °÷, ±× Á¤ÀÌ ´ã±ä ¿ÀÀÏÀå
144 M.O B Cuts ÀÍ»ê ³» dz°æµé
158 Special Contribution ¹éÁ¦ ¼®Á¶¹®ÈÀÇ Áß½É, ÀÍ»ê
166 Epilogue _ Publisher¡¯s Letter ¾î¼´Ù ¿ì¸° ¸¸³µÀ»±î¿ä |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¿ì¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸·¿¬È÷ ȸÀÚµÉ »Ó ÇüŸ¦ ÀâÁö ¸øÇÏ´ø ±×°÷ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ã¾Æ ÀüÇÏ°í °Å±â¿¡¼ »õ·Î¿î ÀÇÁ¸¼ºÀÌ »ý°Ü³ª ¹«³ÊÁø µµ½Ã¿Í »ç¶÷°úÀÇ °ü°è, »ç¶÷°ú »ç¶÷°úÀÇ °ü°è°¡ ´Ù½Ã ¿µ¼ÓÀûÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç ¡®¹Ú¹°°ü¡¯À» Áß½ÉÀ¸·Î µµ½Ã¸¦ º¸´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ý, Áï µµ½Ã¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â »ö´Ù¸¥ °üÁ¡À» Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. - p.2 ¡°Hello¡± Áß¿¡¼
Ä«¶ó¶ó ´ë¸®¼®À̶õ ÁÁÀº ¼®ÀÚÀç·Î ¸¸µé¾îÁø ÇÇ¿¡Å¸ ¶ÇÇÑ ¹ÌÄ̶õÁ©·ÎÀÇ Áø½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é °áÄÚ °ÉÀÛÀÌ µÉ ¼ö ¾ø¾ú°ÚÁö¿ä. ±×°¡ º» °ÍÀº Â÷°¡¿î ´ë¸®¼®ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼º¸ðÀÇ ¿¬¹ÎÀÌÀÚ ½ÅÀ» ÇâÇÑ ±¸µµ(Ï´Ô³)ÀÇ ¸¶À½À̾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì¸¤»çÁö ¼®Å¾ ¿ª½Ã ÁÁÀº Àç·á°¡ ÀÖ±â Àü¿¡ ¹Ì¸¤ºÒ¿¡ ´ëÇÑ ½Å½ÇÇÑ ¸¶À½°ú Á¤¼ºÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß½À´Ï´Ù. - p.13 "¿À·¡Àü µðÀÚÀÎ" Áß¿¡¼
Áغñ °úÁ¤¿¡¼ Àü½Ã½Ç Çϳª¾¿À» Ã¥ÀÓÁø Çп¹¿¬±¸»ç ³× ¸íÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í ¸¹Àº ȸÀǸ¦ Çß½À´Ï´Ù. Àß ¸¸µé¾îÁø ¿µÈ³ª ¼Ò¼³¿¡¼ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ³»·¯Æ¼ºê¸¦ Àü½Ã °ø°£¿¡µµ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â À̾߱⸦ ³ª´³°í¿ä. ¾î·Á¿î Çмú¿ë¾î´Â ÃÖ´ëÇÑ °È¾î³»°í, ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó Àд »ç¶÷ÀÇ °¨¼ºÀ» ºÏµ¸¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±Ûµµ ¹èÄ¡Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç Àü½ÃÇ° Áø¿ ¹æ¹ýµµ °¡±ÞÀû À¯¹°ÀÇ ¿ø·¡ »ç¿ë¹ýÀ» °í·ÁÇØ µðÀÚÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¡´ÀÍ»ê¹éÁ¦½Ç¡µ¿¡ Â÷·ÁµÐ Ã¥»ó°ú ¹ä»óÀÌ ±×·± °æ¿ìÀε¥ °ü¶÷°´ÀÇ È£ÀÀÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. - p.37 "100¸¸ °ü¶÷°´ µ¹ÆÄ, ±¹¸³ÀÍ»ê¹Ú¹°°ü Á¤ÁÖÇà±â" Áß¿¡¼
Çȼ¿¿¡´Â ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀݾƿä. ¸¶Ä¡ 0°ú 1·Î ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °Íó·³ Çȼ¿À̶ó´Â ÃÖ¼Ò ´ÜÀ§·Î ¸ðµç À̹ÌÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ¿ª»ç¿Í ÀüÅëµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿ì¸® ´«¿¡ º¸ÀÌÁø ¾ÊÁö¸¸ ±×·¸±â¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¹«ÇÑÈ÷ »¸¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ °øÅëÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù°í »ý°¢Çß¾î¿ä. - p.61 "¼¼°è 3´ë µðÀÚÀξî¿öµå ¼®±Ç, ±¹¸³ÀÍ»ê¾î¸°À̹ڹ°°ü" Áß¿¡¼
°È±â°¡ À¯ÇàÇÏ¸é¼ ³ª¶ó ¾È¿¡ ¸¹Àº ±æÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. Á¦ÁÖ ¿Ã·¹±æ, Áö¸®»ê µÑ·¹±æ, ÇØÆĶû±æ, º¯»ê ¸¶½Ç±æ µîÀ» °È±â À§ÇØ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±æÀ» ³ª¼±´Ù. ±×Áß ¿ª»ç¿Í ¹®ÈÀ¯»êÀ» ã¾Æ°¡´Â ±æ·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô °¢±¤À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¹Ì¸¤»ê ÀÚ¶ôÀ» ÈÖ°¨¾Æ µµ´Â ¹Ì¸¤»ê µÑ·¹±æÀÌ´Ù. ¡°Àå¼Ò°¡ ȸ»ó½ÃÅ°´Â ÈûÀº Å©´Ù. ¾îµð¸¦ °ÈµçÁö ¿ì¸®´Â ¿ª»çÀÇ À¯Àû À§¿¡ ¹ßÀ» µðµð´Â °ÍÀÌ´Ù¡± ·Î¸¶ÀÇ Á¤Ä¡°¡ Å°Äɷΰ¡ ¸»Çß´ø ±× Àå¼Ò°¡ ¹Ù·Î ¹Ì¸¤»ê µÑ·¹±æÀÌ ¾Æ´Ò±î.
-p.91 "°É¾î ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã" Áß¿¡¼
¶Ù¾î³ °Ç À½½Ä ¼Ø¾¾»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À¯ºñÅà »çÀå´ÔÀº Çϸð´ÏÄ«¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¾Ç±â ¿¬ÁÖµµ ¼öÁرÞÀÌ´Ù. ¹ú½á ¿©·¯ Â÷·Ê Áö¿ª ½Å¹®¿¡µµ ³¯ Á¤µµÀÌ´Ï ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÑ À½¾Ç°¡´Ù. ½Ä´ç À̸§ÀÌ ´Þ¸® ¡®¾ß·¡Ç⡯À̰ڴ°¡. Áø¿Àå ¾È¿¡ ÀÖ´Â Çϸð´ÏÄ«¸¦ º¸¸ç »ì¦ ¿î¸¸ ¶ç¿üÀ» »ÓÀε¥,
´«À» ¹Ý¦À̸ç ÈçÄèÈ÷ ÇÑ °î »Ì¾ÆÁ̴ּÙ. ¼±°îÀº ´ç¿¬È÷ ¡°¾ß·¡Ç⡱.
-p.137 "°¡º» Àû ¾øÁö¸¸ ±×¸®¿î °÷, ¾ß·¡Çâ" Áß¿¡¼ |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|