|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
<ÀÌ »çÀüÀº ¾î¶² Ã¥Àΰ¡>
1. ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¹°ÀÇ À̸§À» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁִ å Ȥ½Ã ¹ºÁö´Â ¾Ë°Ú´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀ» ¹«¾ùÀ̶ó ºÎ¸£´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾î¼ ´ä´äÇß´ø ÀûÀÌ ¾ø´Â°¡? À̸¦Å×¸é ¡®°Å½Ã±â¡¯ ¡®¹¹½Ã±â¡¯¶ó°í¸¸ ºÒ·¯¾ß ÇÏ´Â ±× ¹«¾ù¡¦¡¦. ¹º°¡ ¾Æ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇѵ¥ ¹¹¶ó°í ºÎ¸£´Â Áö µµ´ëü ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±×°Í ¶§¹®¿¡ ¼ÓÀÌ ÅÍÁø ÀûÀÌ ¾ø¾ú³ª. ÀÌ·² ¶§ ÀÌ Ã¥Àº ÇÊ¿äÇÏ´Ù. À̸§À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±×°ÍÀ» ã°í ½ÍÀ» ¶§ ±× ¡®°Å½Ã±â¡¯°¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ºÐ¾ß¸¦ ã°í ±× ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ´Â ÇØ´ç ±×¸²À» ãÀ¸¸é ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ½ÍÀº ¡®À̸§¡¯ÀÌ µü ÀûÇô ÀÖ´Ù. ¡®°Å½Ã±â¡¯ÀÇ À̸§À» ¾Æ´Â ¼ø°£, ¿ì¸®´Â Ä«¿À½ºÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ÄÚ½º¸ð½ºÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î¿À°Ô µÈ´Ù. ¼¼»óÀÇ »ç¹°µé¾Æ, ÆíÈ÷ ½¬¾î¶ó! ¿ì¸®°¡ ³× À̸§À» ¹Ù¸£°Ô ºÒ·¯ÁÙ ¶§±îÁö.
2. »ç¶÷µéÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϴ å À̸§¾ø´Â ²ÉÀÌ ¾îµð ÀÖÀ¸·ª ´Ù¸¸ ¿ì¸®°¡ ±× À̸§À» ¸ð¸¦ »Ó. ³»°¡ À̸§À» ºÒ·¯ÁÖ¾î¾ß ²ÉÀº ³ª¿¡°Ô·Î ¿Í¼ ºñ·Î¼Ò ²ÉÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®°í ¶Ç Çϳª, ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ²ÉµéÀº ±× ÀÚü·Î ¿ÏÀüÇÑ ²ÉÀÌ´Ù. µÇ·Á´Ù°¡ ¸¸ ²ÉÀº ¾ø´Ù. ¹«¾ùÀÌµç ´Ù ºÐ¸íÇÏ°í È®°íÇÏ°Ô Á¦ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸»Àº ±×°÷¿¡¼ žÙ. ¿ì¸®´Â ¼¼°èÀÇ ¸ðµç °÷¿¡ ´Ù °¡ º¸Áö ¸øÇÏ°í ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Ù. ±× ÁöÁ¡¿¡¼ È£±â½ÉÀº ¸ù±Û¸ù±Û ÇǾÙ. ¸¶À½Àº ´êÀ¸³ª ¸öÀº ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °÷À» ÀÌ »çÀüÀº µÎ·ç ´ã°í ÀÖ´Ù.
3. ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ±æ·¯Áִ å ¼Ò³ª¹«¸¦ ³¢°í µ¹¾Æµå´Â °í°¹±æ, Àüº¿´ë¸¦ ³¢°í ²ª¾îÁö´Â °ñ¸ñ±æ. ±× º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ³Ê¸Ó¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼ø°£, ¿ì¸®ÀÇ »ó»ó·ÂÀº ¹«¼ºÇØÁø´Ù. ÀÌÁ¦ Á¡Á¡ ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡¼ °î¼±ÀÇ ±æµéÀÌ »ç¶óÁø´Ù. ¾ÆÆÄÆ®°¡ µé¾î¼¸é¼ °ñ¸ñÀº ¾ø¾îÁö°í ¸»¾Ò´Ù. ¼¼°è¸¸¹°±×¸²»çÀü¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº °ñ¸ñ±æÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö°üÀ» ³ª¼¸é ³ª¹«°¡ ¼ ÀÖ°í, ±¸¸§ÀÌ ¶° ÀÖ°í, ´ã¹è°¡°Ô°¡ ÀÖ¾ú´ø °Íó·³ 6ÂÊ¿¡´Â žçÀÌ, 34ÂÊ¿¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡, 306ÂÊ¿¡´Â Àü±â µå¸±ÀÌ, 778ÂÊ¿¡´Â º´¿ø ÀÀ±Þ½Ç µîÀÌ Æijë¶ó¸¶Ã³·³ ÆîóÁø´Ù. ±×¸²»çÀüÀÇ ÆäÀÌÁö ¼ýÀÚµéÀº ÀÌÁ¦´Â ãÀ» ±æ ¾ø´Â, ±× ¿¾³¯ ¶Ù³î´ø »ó»ó·ÂÀÇ °÷°£ °ñ¸ñÀÇ ¹øÁö¼ö °°´Ù!
4. À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¼¼»óÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾Æ°¡´Â Ã¥ ÀÌ »çÀüÀÌ ¿©Å¸ÀÇ »çÀü°ú ±¸º°µÇ´Â °¡Àå Å« Ư¡Àº À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ »ç¹°À» ¾Ë·ÁÁÖ°í ±× »ç¹°À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼Ò¿ä¼ÒÀÇ À̸§À» Á¤È®È÷ ¾Ë·ÁÁشٴ Á¡ÀÌ´Ù. Áï ÀϹݻçÀüµéÀº ´Ü¾î¸¦ ã±â À§ÇØ ¸ÕÀú ´Ü¾î¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »çÀüÀº ±×·² ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ À̹ÌÁö¸¦ ±×¸®°í ±× À̹ÌÁö¸¦ µû¶ó°¡¼ ´Ü¾î¸¦ ãÀ» ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾îÆÇ Ç¥Áö´Â ÁÖ À̹ÌÁö·Î ´«µ¿ÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ´«µ¿ÀÚ·Î ¼¼»óÀ» ÀûÈ®ÇÏ°Ô ¹Ù·Î º¸ÀÚ´Â ¶æ!
<»çÀüÀÇ Æ¯Â¡>
ÀÌ Áö±¸¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç »ç¹°ÀÇ À̸§À» 5°³ ±¹¾î·Î ÃÑÁ¤¸®Çß´Ù. ¡º¼¼°è¸¸¹°±×¸²»çÀü¡»Àº À̹ÌÁö¿ÍÀÇ ¿Ïº®ÇÑ °áÇÕÀ» ÅëÇÑ ¿ë¾îµéÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼°è¸¦ ¼³¸íÇÏ°í º¸¿©ÁÖ°í °¡¸£ÃÄÁØ´Ù. ÀÌ »çÀü¿¡ ´ã±ä À̹ÌÁö 6,000ÄÆÀÇ ÀåÁ¡Àº ¸Å¿ì »ç½ÇÀûÀ¸·Î ´ë»ó, °úÁ¤, Çö»óÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô º¸¿©Áشٴ Á¡ÀÌ´Ù.
Àü¹®¿ë¾î ±×·ìº°·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÑ 32,000°³ ÀÌ»óÀÇ ´Ü¾îµéÀº ¸ðµÎ ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöµÇ¸ç, ±× ±×¸²µéÀº °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ Àú¸íÇÑ Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. Á¤È®ÇÏ°í ¾öÁßÇÑ ¿ë¾îµéÀº ´Ù¾çÇÑ ´ë»óµéÀ» °¡¸®Å³ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °°Àº ÁÖÁ¦·Î ºÐ·ùµÈ ´Ù¸¥ ´ë»óµé°ú ´õºÒ¾î °¢ ºÎºÐ°ú ±¸¼º¿ä¼Òµé±îÁöµµ ¾Ë±â ½±°Ô ÇØÁØ´Ù. ÀÌ »çÀüÀº ÀϹÝÀûÀΠȤÀº Àü¹®ÀûÀÎ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ Á¤È®ÇÏ°í ¾ö¹ÐÇÑ ¿ë¾î¸¦ ã¾Æ¼ ¾µ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ÆíÁýµÇ¾ú´Ù. ¸ð¸£´Â ¿ë¾î¸¦ ã°Å³ª, Àǹ̸¦ Á»´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô È®ÀÎÇϰųª, ¹ø¿ªÀ» Çϰųª, ¹ßÇ¥¸¦ Çϰųª, ¿ì¸®¸»À̳ª ¿Ü±¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â µîÀÇ ÀÏ¿¡ È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
õ¹® Áö±¸ ½Ä¹°°è µ¿¹°°è Àΰ£ ¸Ô°Å¸®¿Í ÁÖ¹æ Áý ¼Õ¼öÂ¥±â¿Í Á¤¿ø °¡²Ù±â ÀǺ¹ ¸öÄ¡Àå°ú °³ÀοëÇ° ¿¹¼ú°ú °ÇÃà Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú »ç¹«ÀÚµ¿È ±³Åë°ú ±â°è·ù ¿¡³ÊÁö °úÇÐ »çȸ ½ºÆ÷Ã÷¿Í °ÔÀÓ
ã¾Æº¸±âõ¹®
õü
õü °üÃø
¿ìÁÖÇ×ÇàÇÐ
Áö±¸
Áö¸®
ÁöÁú
񃯢
ȯ°æ
½Ä¹°°è
µ¿¹°°è
»ý¹°ÀÇ ÁøÈ
´Ü¼øÇÑ »ý¹°°ú ±ØÇǵ¿¹°
°ïÃæ·ù¿Í °Å¹Ì·ù
¿¬Ã¼µ¿¹°
°©°¢·ù
¾î·ù
¾ç¼·ù
ÆÄÃæ·ù
Á¶·ù
½ÄÃæÆ÷À¯µ¿¹°
¼³Ä¡·ù¿Í Åä³¢·ù
¹ß±Áµ¿¹°
À°½ÄÆ÷À¯µ¿¹°
ÇؾçÆ÷À¯µ¿¹°
¿µÀå·ù
ºñÇàÆ÷À¯µ¿¹°
À¯´ë·ù
Àΰ£
ÀÎü
ÇغÎÇÐ
°¨°¢±â°ü
¸Ô°Å¸®¿Í ÁÖ¹æ
¸Ô°Å¸®
ÁÖ¹æ
Áý
ºÎÁö
ÁýÀÇ ±¸¼º ¿ä¼Ò
ÁýÀÇ ±¸Á¶
³¹æ
°ø±â Á¶Àý
¹è°ü
Àü±â
°¡Àçµµ±¸
¼Õ¼öÂ¥±â¿Í Á¤¿ø °¡²Ù±â
¼Õ¼öÂ¥±â
Á¤¿ø °¡²Ù±â
ÀǺ¹
¸öÄ¡Àå°ú °³ÀοëÇ°
¸öÄ¡Àå
°³ÀοëÇ°
¿¹¼ú°ú °ÇÃà
¹Ì¼ú
°ÇÃà
±×·¡ÇÈ ¾ÆÆ®
¹«´ë ¿¹¼ú
À½¾Ç
°ø¿¹
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú »ç¹«ÀÚµ¿È
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
»ç¹«ÀÚµ¿È
±³Åë°ú ±â°è·ù
µµ·Î ±³Åë
öµµ ±³Åë
ÇØ»ó ±³Åë
Ç×°ø ±³Åë
¿î¹Ý
ÁßÀåºñ
¿¡³ÊÁö
Áö¿.ȼ® ¿¡³ÊÁö
¼ö·ÂÀü±â
ÇÙ ¿¡³ÊÁö
ÅÂ¾ç ¿¡³ÊÁö
dz·Â ¿¡³ÊÁö
°úÇÐ
ÈÇÐ
¹°¸®ÇÐ: ¿ªÇÐ
¹°¸®ÇÐ: Àü±â¿Í ÀÚ±â
¹°¸®ÇÐ: ±¤ÇÐ
ÃøÁ¤±â±¸
°úÇÐ ±âÈ£
»çȸ
µµ½Ã
»ç¹ý
°æÁ¦¿Í ±ÝÀ¶
±³À°
Á¾±³
Á¤Ä¡
¹«±â
¾ÈÀü
°Ç°
°¡Á·
½ºÆ÷Ã÷¿Í °ÔÀÓ
½ºÆ÷Ã÷ ½Ã¼³
À°»ó °æ±â
±¸±â
¶óÄÏ °æ±â
üÁ¶°æ±â
¼ö»ó ¹× ÇØ»ó °æ±â
°ÝÅõ±â
±Ù·Â ½ºÆ÷Ã÷
¸¶¼ú ½ºÆ÷Ã÷
Á¤È®¼ºÀ» ¿äÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷
»çÀÌŬ¸µ
¸ðÅÍ ½ºÆ÷Ã÷
°Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷
¹ÙÄû ½ºÆ÷Ã÷
Ç×°ø ½ºÆ÷Ã÷
»ê¾Ç ½ºÆ÷Ã÷
¾ß¿Ü ·¹Àú
°ÔÀÓ
ã¾Æº¸±â |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±Ã¸®ÃâÆÇ»çÆíÁýºÎ
|
|
|
ÆíÁýºÎ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|