Contents ㆍ서문 〈하늘물을 모아봐요 요렇게〉 ㆍ한국어판 발간을 축하하며 〈다음세대에 깨끗한 비를 전해주기를 희망합니다〉 ㆍ지은이 글 〈빗물 이용의 5가지 특징〉 ㆍ옮긴이 글 〈빗물에 숨겨진 비밀 하늘물〉 제1장 빗물을 모아쓰는 다양한 장치들 24 빗물을 이용하여 더욱 편안한 도시 만들기 25 복개천의 부활 26 도로 모퉁이의 공동빗물저장탱크 ‘천수존天水尊’ 28 도랑으로 물을 흘려 보내면서 빗물의 저류량貯留量을 조정 30 비의 혜택을 누리는 방법 31 빗방울로 돌리는 물레방아 32 수위계 겸용 장승 34 거리의 수족관 36 회오리연못이 있는 도시공원 38 아름답게 떨어지는 빗물 40 고가도로 아래는 빗물 모으기 좋은 공간 42 ‘천수존’과 나무에서 노는 아이들광장! 44 빗물 발전으로 돌아가는 놀이기구 46 비가 오면 깨어나는 개구리 48 공중목욕탕에서 빗물 목욕을! 50 빗물을 정화하기 위한 지혜 52 빗물로 활기찬 주유소 54 간단한 가정용 빗물저장탱크 56 간단한 블록 벽으로 보이지만 58 빗물 이용에 기업들도 도전! 60 연립주택에서 빗물 받기 1 : 빗물받이 홈통을 이용 62 연립주택에서 빗물 받기 2 : 비올때 피는 꽃? 64 벽면에서도 빗물을 모을 수 있다 66 빗물 세차! 68 모아놓은 빗물의 수질이 걱정되나요 70 초기 빗물 거르는 장치 72 빗물을 이용하는 쇼핑몰 74 빗물을 이용한 자연냉방기 76 [칼럼] 빗물 이용을 위한 제안 제2장 빗물을 모아쓰는 배경 자립과 순환, 공생 80 해마다 1,500mm의 물을 버리고 있다 82 농촌을 희생하는 수자원 개발 84 도시에 세운 작은 댐, 빗물탱크 86 작은 댐은 비용도 경제적 88 도시홍수, 강과 바다의 오염, 열대야 90 메말라가는 도시 92 빗물을 모아쓰고 땅으로 돌려보내자 94 투수성 도로포장은 여름 온도를 3도 낮춘다 95 지하로 스미게 해 환경개선 효과 96 가까운 곳에 있는 수원은 안심! 97 재해로부터 스스로를 지키는 천수존 98 재난을 막고 지역 거점이 되다 100 도쿄 회색 면사포의 위험한 성분 101 지하수 보전을 위한 빗물 이용 103 왕복 5km를 걸어 물을 긷다. 105 빗물 모으는 지붕 만들기 106 홍수 때 모아두었다가 가뭄을 해결한다 108 빗물 이용은 세계 공통의 과제 109 [칼럼] 해외 이용 사례-스리랑카, 하와이, 보츠와나 제3장 빗물을 모아쓰는 기술 114 빗물과 하수를 분리하여 이용하기 116 집수면은 가능한 넓게 확보한다 117 단독주택에서 빗물을 이용하는 방법의 기본 118 연립주택에서 빗물을 이용하는 방법 120 모으는 곳에 따라 용도를 한정 122 1mm까지의 초기 빗물은 오염되어 있다 124 초기 빗물을 자동으로 제거해주는 장치 126 오염물질을 걸러서 모으는 방법 128 모을 수 있는 빗물의 양 130 저수조 용량은 집수면적으로 결정 132 빗물저장탱크에 필요한 세 가지 조건 134 설치하는 곳에 따라 구조에도 영향 136 용도에 따라 처리 방법이 달라진다 138 침사, 침전된 맑은 물을 쓴다 140 오래 머물수록 효과적이지만 141 침전조만 청소할 수 있는 구조로 142 동력 장치가 필요 없는 간단한 여과방법 144 모기 유충 걱정은 없다 145 일기예보에 따라 저류량을 조정 146 갑자기 많은 비가 내릴 때 147 폭설 대비도 된다 148 탱크와 파이프의 수위 차에 유의 150 침투도랑과 침투받이를 설치 151 빗물이용→지하침투→지하수 함양 152 빗물이 부족하면 수돗물로 보충 153 보급수조를 경유해 물을 받고 싶으면 154 빗물용 고가수조에서 각 층에 급수 155 단독주택에는 펌프로 올리는 방식 156 펌프 시설은 상수용과 같다 157 빗물 이용을 실감할 수 있는 수동펌프 158 수도관과 빗물 급수관은 반드시 따로 배관 159 점검은 부지런히, 청소는 필수 제4장 빗물을 모아쓰는 사례(일본) 164 사토(Kiyoshi Sato)씨의집 166 스즈키 교수의집 168 미나미(Minami)씨의집 170 나카야마(Nakayama)씨의집 172 아키다(Akida)현 떡 공장 174 수타 메일국수 식당 176 클리비아 아파트 178 코가네이(Koganei)구의 환경공생 아파트 180 (주)토판인쇄 본사 GC빌딩 182 환경 친화 공중화장실 184 빗물을 이용하여 살아나는 주유소 제5장 빗물을 모아쓰는 사례(대한민국) 188 하늘물 이니셔티브 190 하늘물 꽃차, 하늘물 맥주 192 모두가 행복한 스타시티 빗물이용시설 194 모두가 행복한 서울대학교 35동 오목형 옥상녹화 196 서울대학교 39동 빗물-저농도 오수 하이브리드 시스템 198 하늘 물을 널리 알린 서울대학교 하늘물 전시회 200 깨끗한 물이 필요한 솔로몬 제도 Rove 보건소의 빗물 식수화 시설 202 세종대왕의 지혜를 전파한 바누아투 하버사이드 평화공원의 측우기 204 자라나는 아이들을 위한 바누아투 혜륜 유치원의 빗물 식수화 시설 206 텃밭의 다목적 빗물관리 모델, 천수텃밭의 빗물관리시설 208 빗물연못의 성공사례, 탐나라공화국의 빗물시설 210 다목적 분산형 빗물관리, 산지 빗물관리(물모이) 212 도심형 빗물이용 모델, Ton Duc Thang 대학의 빗물이용시설 214 WHO와 함께한 LyNhan 보건소의 빗물식수화 시설 216 무료로 안전한 식수를 제공하는 PhuongCanh 유치원의 빗물 식수화 시설 〈후기〉

이 책은 빗물 이용의 학술서는 아닙니다. 다음과 같은 5가지 특징을 가진 안내서입니다. 1. 이 책은 빗물 이용 아이디어 모음집입니다. 누구라도 뜻이 있는 사람이라면 어디서나 활용할 수 있는 아이디어가 실려 있습니다. 2. 한 마디로 빗물 이용이라 하였지만 도시와 농촌, 섬에서는 그 배경과 조건이달라집니다. 이 책은 빗물이용 아이디어의 본질에 충실하게 썼습니다. 빗물 이용의 여러 아이디어에 놀라움을 금치 못하리라 믿습니다. 3. 빗물을 이용해 보려는 사람들을 위하여 설계와 유지관리의 주요 요점을 삽화로 표현하여 알기 쉽게 설명하였습니다. 4. 일본의 빗물 이용에 대한 실제 예를 단독주택으로부터 대규모 건물, 지역시설에 이르기까지 풍부하게 소개했습니다. ‘빗물과 더불어 사는 도시 만들기’의 안내서가 될 것입니다. 5. 세계 빗물 이용 실태와 실제 사례가 소개되어 있습니다. 이를 보면 일본이 세계에서도 얼마나 많은 비의 혜택을 보고 있는지도 알 수 있습니다. 빗물에 대한 생각이 애정으로 바뀔 것입니다. 빗방울연구회(Group Raindrops)는 빗물 이용 도쿄국제회의 실행위원회 기술부회는 이 책의 발간을 위해 탄생하였습니다. 기술부회에서는 1994년 여름 국제회의에 대비하여 누구나 어디서나 이용할 수 있는 빗물 이용 기술개발을 목표로 활동하였습니다. 그 성과로 빗물 이용 시설물을 설치한 연립주택이나 주유소, 상가, 아케이드 등이 생겨나고 있습니다. 또 빗물 이용에 대한 아이디어를 폭넓게 얻고자 일본과 그 밖의 다른 나라에서 빗물 이용 아이디어 대회를 열었습니다. 일본에서 116건, 해외에서 7건의 독창적이면서도 기발한 아이디어 및 제안이 모아졌습니다. 세계 빗물 이용 기술을 배우고자 케냐, 탄자니아, 보츠와나, 하와이의 빗물 이용 실태 조사도 하였습니다. 이 책에는 이러한 활동성과가 담겨 있습니다. -지은이 글에서