|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
»õ·Î¿î Á¢±Ù ¹æ¹ýÀ¸·Î »çȸ . °úÇÐ Çö»óÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ½ÍÀº À̸¦ À§ÇÑ! ¡¶¸¸È·Î ½±°Ô ¹è¿ì´Â ¹ÌºÐÀûºÐ¡· ÀÌ Ã¥Àº ½Å¹®»ç¿¡ »õ·Î ÀÔ»çÇÑ ÁÖÀΰøÀÌ ±âÀÚ·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ °Þ°Ô µÇ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦µéÀ» ¹ÌºÐ°ú ÀûºÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÇØ°áÇØ °¡´Â °úÁ¤À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÁÖÀΰøÀÌ °Þ°Ô µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ »óȲµéÀ» Á¢Çغ¸¸é¼ ¹ÌºÐ°ú ÀûºÐÀÌ ¹°¸®ÇÐ, Åë°èÇÐ, °æÁ¦ÇÐ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼ ¾î¶»°Ô È°¿ëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ±âÁ¸ÀÇ ¸¹Àº Ã¥µéÀÌ ±ØÇÑÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ¹ÌºÐ°ú ÀûºÐ¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹Ý¸é ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ±Ù»ç¶ó´Â °³³äÀ» ÅëÇØ ¹ÌºÐ°ú ÀûºÐ¿¡ °ü·ÃµÈ ¿©·¯ °¡Áö °ø½ÄÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ »ï°¢ÇÔ¼ö¿Í Áö¼ö ¡¤ ·Î±× ÇÔ¼öÀÇ ÀûºÐ°ú °°ÀÌ ¸î ¹øÀ» µé¾îµµ °¨ÀÌ ¾È ÀâÈ÷´Â ³»¿ëÀ» ±³°ú¼ÀûÀÎ Áöµµ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ Ã¥¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹ÌºÐ°ú ÀûºÐÀ» »õ·Î¿î Á¢±Ù ¹æ¹ýÀ¸·Î °ø·«Çϱ⿡ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥ÀÇ Àü´Þ ¹æ½ÄÀÎ ¸¸È·Î ÀÐÀ¸¸é ¼Ò¼³À» Àд ÀÌ»óÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã°¢ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡ º¸´Ù ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í º¸´Ù Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ¹ÌºÐ°ú ÀûºÐÀº 'µ¿ÀûÀÎ Çö»óÀ» ±â¼úÇÏ´Â ¼öÇÐ'À̱⿡ ¸¸È¸¦ ÅëÇؼ È¿°úÀûÀÎ ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸» ÇÁ·Ñ·Î±× ÇÔ¼ö¶õ ¹«¾ùÀϱî Á¦1Àå ¹ÌºÐÀ̶õ ÇÔ¼ö¸¦ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô Àß¶ó¼ ºÐ¼®ÇÏ´Â °Í 1. ÇÔ¼ö·Î ±Ù»çÇÏ´Â °ÍÀÇ ÀåÁ¡ 2. ¿ÀÂ÷À²¿¡ ÁÖ¸ñÇØ º¸ÀÚ. 3. ½Ç»ýÈ°¿¡µµ È°¿ëµÇ´Â ÇÔ¼ö 4. ±Ù»çÀÏÂ÷ÇÔ¼ö ±¸Çϱâ * ¿¬½À¹®Á¦ Á¦2Àå ¹ÌºÐÀÇ ±â¹ýÀ» ÀÍÇô µÎÀÚ 1. ÇÕÀÇ ¹ÌºÐ 2. °öÀÇ ¹ÌºÐ 3. ´ÙÇ×½ÄÀÇ ¹ÌºÐ 4. ¹ÌºÐ=0¿¡¼ ±Ø´ë . ±Ø¼Ò¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù 5. Æò±Õ°ªÀÇ Á¤¸® * ¿¬½À¹®Á¦ Á¦3Àå ÀûºÐÀ̶õ ¸Å²ô·´°Ô º¯ÈÇÏ´Â ¾çÀ» ÇÕÇÏ´Â °Í 1. ¹ÌÀûºÐÇÐÀÇ ±âº»Á¤¸®ÀÇ µµÀÔ 2. ¹ÌÀûºÐÇÐÀÇ ±âº»Á¤¸® 3. ÀûºÐ°ø½Ä 4. ±âº»Á¤¸®ÀÇ È°¿ë 5. ¹ÌÀûºÐÇÐÀÇ ±âº»Á¤¸®ÀÇ È®ÀÎ * ¿¬½À¹®Á¦ Á¦4Àå ƯÀÌÇÑ ÇÔ¼ö´Â ÀûºÐÀ¸·Î ÇØ°áÇ϶ó 1. »ï°¢ÇÔ¼ö´Â ¾îµð¿¡ »ç¿ëµÉ±î 2. ÄÚ»çÀÎÀº Á¤»ç¿µ 3. »ï°¢ÇÔ¼ö´Â ÀûºÐÀ» ¸ÕÀú ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù 4. Áö¼ö¿Í ·Î±× 5. Áö¼ö ¡¤ ·Î±×¸¦ ÀϹÝÈÇÏ·Á¸é 6. Áö¼öÇÔ¼ö, ·Î±×ÇÔ¼öÀÇ Á¤¸® * ¿¬½À¹®Á¦ Á¦5Àå Å×ÀÏ·¯Àü°³´Â ÀüÇüÀûÀÎ ±Ù»çÇÔ¼öÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù 1. ±Ù»ç´ÙÇ×½Ä 2. Å×ÀÏ·¯Àü°³ ±¸Çϱâ 3. ¿©·¯ °¡Áö ÇÔ¼öÀÇ Å×ÀÏ·¯Àü°³ 4. Å×ÀÏ·¯Àü°³·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùÀ» ¾Ë ¼ö Àִ°¡ * ¿¬½À¹®Á¦ Á¦6Àå ´Ùº¯¼ö¿¡¼ 1°³ÀÇ º¯¼ö¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ¹ÌºÐÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¹ÌºÐ 1. ´Ùº¯¼öÇÔ¼ö¶õ ¹«¾ùÀΰ¡ 2. À̺¯¼öÀÏÂ÷ÇÔ¼ö¸¦ ±âº»À¸·Î ¹è¿î´Ù 3. À̺¯¼öÇÔ¼öÀÇ ¹ÌºÐÀ» Æí¹ÌºÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù 4. Àü¹ÌºÐÀÇ ½Ä ÀÌÇØÇϱâ 5. ±Ø°ª Á¶°Ç¿¡ÀÇ ÀÀ¿ë 6. Æí¹ÌºÐÀ» °æÁ¦¿¡ È°¿ëÇÏÀÚ 7. ´Ùº¯¼öÀÇ ÇÕ¼ºÇÔ¼ö¿¡ ´ëÇÑ Æí¹ÌºÐ °ø½ÄÀº ¿¬¼â¹ýÄ¢À» ÀÌ¿ë * ¿¬½À¹®Á¦ ¿¡ÇÊ·Î±× ¼öÇÐÀº ¿Ö ¹è¿ö¾ß Çϴ°¡ ºÎ·Ï A ¿¬½À¹®Á¦ÀÇ Çش䡤Çؼ³ ºÎ·Ï B ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·é Áß¿ä °ø½Ä¡¤Á¤¸®¡¤ÇÔ¼ö ã¾Æº¸±â¸Ó¸®¸»
¢Â ÇÁ·Ñ·Î±× ÇÔ¼ö¶õ ¹«¾ùÀϱî
¢Â Á¦1Àå ¹ÌºÐÀ̶õ ÇÔ¼ö¸¦ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô Àß¶ó¼ ºÐ¼®ÇÏ´Â °Í
1. ÇÔ¼ö·Î ±Ù»çÇÏ´Â °ÍÀÇ ÀåÁ¡
2. ¿ÀÂ÷À²¿¡ ÁÖ¸ñÇØ º¸ÀÚ.
3. ½Ç»ýÈ°¿¡µµ È°¿ëµÇ´Â ÇÔ¼ö
4. ±Ù»çÀÏÂ÷ÇÔ¼ö ±¸Çϱâ
* ¿¬½À¹®Á¦
¢Â Á¦2Àå ¹ÌºÐÀÇ ±â¹ýÀ» ÀÍÇô µÎÀÚ
1. ÇÕÀÇ ¹ÌºÐ
2. °öÀÇ ¹ÌºÐ
3. ´ÙÇ×½ÄÀÇ ¹ÌºÐ
4. ¹ÌºÐ=0¿¡¼ ±Ø´ë ¤ý ±Ø¼Ò¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù
5. Æò±Õ°ªÀÇ Á¤¸®
* ¿¬½À¹®Á¦
¢Â Á¦3Àå ÀûºÐÀ̶õ ¸Å²ô·´°Ô º¯ÈÇÏ´Â ¾çÀ» ÇÕÇÏ´Â °Í
1. ¹ÌÀûºÐÇÐÀÇ ±âº»Á¤¸®ÀÇ µµÀÔ
2. ¹ÌÀûºÐÇÐÀÇ ±âº»Á¤¸®
3. ÀûºÐ°ø½Ä
4. ±âº»Á¤¸®ÀÇ È°¿ë
5. ¹ÌÀûºÐÇÐÀÇ ±âº»Á¤¸®ÀÇ È®ÀÎ
* ¿¬½À¹®Á¦
¢Â Á¦4Àå ƯÀÌÇÑ ÇÔ¼ö´Â ÀûºÐÀ¸·Î ÇØ°áÇ϶ó
1. »ï°¢ÇÔ¼ö´Â ¾îµð¿¡ »ç¿ëµÉ±î
2. ÄÚ»çÀÎÀº Á¤»ç¿µ
3. »ï°¢ÇÔ¼ö´Â ÀûºÐÀ» ¸ÕÀú ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù
4. Áö¼ö¿Í ·Î±×
5. Áö¼ö ¡¤ ·Î±×¸¦ ÀϹÝÈÇÏ·Á¸é
6. Áö¼öÇÔ¼ö, ·Î±×ÇÔ¼öÀÇ Á¤¸®
* ¿¬½À¹®Á¦
¢Â Á¦5Àå Å×ÀÏ·¯Àü°³´Â ÀüÇüÀûÀÎ ±Ù»çÇÔ¼öÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù
1. ±Ù»ç´ÙÇ×½Ä
2. Å×ÀÏ·¯Àü°³ ±¸Çϱâ
3. ¿©·¯ °¡Áö ÇÔ¼öÀÇ Å×ÀÏ·¯Àü°³
4. Å×ÀÏ·¯Àü°³·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùÀ» ¾Ë ¼ö Àִ°¡
* ¿¬½À¹®Á¦
¢Â Á¦6Àå ´Ùº¯¼ö¿¡¼ 1°³ÀÇ º¯¼ö¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ¹ÌºÐÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¹ÌºÐ
1. ´Ùº¯¼öÇÔ¼ö¶õ ¹«¾ùÀΰ¡
2. À̺¯¼öÀÏÂ÷ÇÔ¼ö¸¦ ±âº»À¸·Î ¹è¿î´Ù
3. À̺¯¼öÇÔ¼öÀÇ ¹ÌºÐÀ» Æí¹ÌºÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù
4. Àü¹ÌºÐÀÇ ½Ä ÀÌÇØÇϱâ
5. ±Ø°ª Á¶°Ç¿¡ÀÇ ÀÀ¿ë
6. Æí¹ÌºÐÀ» °æÁ¦¿¡ È°¿ëÇÏÀÚ
7. ´Ùº¯¼öÀÇ ÇÕ¼ºÇÔ¼ö¿¡ ´ëÇÑ Æí¹ÌºÐ °ø½ÄÀº ¿¬¼â¹ýÄ¢À» ÀÌ¿ë
* ¿¬½À¹®Á¦
¢Â ¿¡ÇÊ·Î±× ¼öÇÐÀº ¿Ö ¹è¿ö¾ß Çϴ°¡
ºÎ·Ï A ¿¬½À¹®Á¦ÀÇ Çش䡤Çؼ³
ºÎ·Ï B ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·é Áß¿ä °ø½Ä¡¤Á¤¸®¡¤ÇÔ¼ö
ã¾Æº¸±â |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Hiroyuki Kojima
1958³â ÀϺ» µ¿°æ Ãâ»ý. µ¿°æ´ëÇб³ ÀÌÇкΠ¼öÇаú Á¹¾÷. µ¿´ëÇпø °æÁ¦Çבּ¸°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á. ÇöÀç Å×ÀÌÄì´ëÇÐ °æÁ¦ÇкΠȯ°æºñÁî´Ï½ºÇаú Á¶±³¼ö.
|
|
¿ªÀÚ
|
|
À±¼ºÃ¶
-1937³â ÀϺ» ¿À»çÄ« Ãâ»ý -µµÄì ¿ì¿¡³ë °íµîÇб³ Á¹¾÷ -µ¿±¹´ëÇб³ ¹°¸®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ±³»ç·Î ÀçÁ÷ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹ÎÁß¼°ü, ±³ÇÐ»ç µî ÃâÆǻ翡¼ ÆíÁýÀÚ·Î ±Ù¹«ÇÏ¿´À½ -úÞ ÀϺ» µµ¼ ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ Áß
[¿Å±ä Ã¥] [¸¸È·Î ½±°Ô ¹è¿ì´Â ¹ÌºÐÀûºÐ](¼º¾È´ç) [¸¸È·Î ½±°Ô ¹è¿ì´Â ȸ±ÍºÐ¼®](¼º¾È´ç)
|
¸¸È·Î ½±°Ô ¹è¿ì´Â ȸ±ÍºÐ¼® | À±¼ºÃ¶ | ¼º¾È´ç
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|