|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
¡á¿Å±äÀÌ ¸Ó¸®¸» 5
¡áÀüü ¼·Ð 19
Á¦1ºÎ | ¾ð¾î ±³È¯ÀÇ °æÁ¦
¼·Ð 27
Á¦1Àå ¿Ã¹Ù¸¥ ¾ð¾îÀÇ »ý»ê°ú Àç»ý»ê 37
°ø¿ë¾î¿Í Á¤Ä¡Àû ÅëÇÕ 39
Ç¥Áؾî(la langue standard): ¡®±Ô¹üÈ¡¯ÀÇ »ê¹° 42
½ÃÀåÀÇ ÅëÇÕ°ú »ó¡Àû Áö¹è 49
Â÷º°Àû °ÝÂ÷µé°ú »çȸÀû °¡Ä¡ 53
¹®ÇÐ Àå°ú ¾ð¾îÀû ±ÇÀ§¸¦ À§ÇÑ ÅõÀï 61
¾ð¾î ÀåÀÇ ¿ªÇÐ 68
Á¦2Àå °¡°ÝÇü¼º°ú ÀÌÀ±ÀÇ ¿¹Ãø 75
ÀÚº», ½ÃÀå, °¡°Ý 76
»ó¡ÀÚº»: ÀÎÁ¤µÈ ±Ç·Â 84
ÀÌÀ±ÀÇ ¿¹Ãø 91
¾ð¾îÀû ÇϺñÅõ½º¿Í ½ÅüÀû Çí½Ã½º 99
ºÎ·Ï: ¡®¹ÎÁßÀû¡¯À̶ó°í Çϼ̳ª¿ä? 111
Á¦2ºÎ | »çȸÁ¦µµ¿Í »ó¡±Ç·Â
¼·Ð 135
Á¦1Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¾ð¾î 139
ºÎ·Ï: ¼ºÃ¼¼º»ç Àü·ÊÀÇ º¯È 148
Á¦2Àå ÀÓ¸íÀÇ·Ê 155
Á¦3Àå ±â¼úÇϱâ¿Í ó¹æÇϱâ 171
Á¦3ºÎ | »ó¡±Ç·Â°ú Á¤Ä¡ Àå
Á¦1Àå »ó¡±Ç·Â¿¡ ´ëÇÏ¿© 187
1. ±¸Á¶ÈÇÏ´Â ±¸Á¶·Î¼ÀÇ ¡®»ó¡ü°è¡¯ 188
2. ±¸Á¶ÈµÈ ±¸Á¶·Î¼ÀÇ ¡®»ó¡ü°è¡¯ 190
3. Áö¹èµµ±¸·Î¼ÀÇ »ó¡»ý»ê 192
4. ±¸Á¶ÈµÇ¾î Àֱ⿡ ±¸Á¶ÈÇÏ´Â Áö¹è µµ±¸µé¢¦ 194
Á¦2Àå Á¤Ä¡Àû ÀçÇö/´ëÇ¥ 199
´É·Â, Æǵ·, ±×¸®°í ƯÀ¯ÇÑ ÀÌÇØ°ü°è 204
»çȸ¼¼°èÀÇ ±ØÀå 211
ÆíÂ÷µéÀÇ Ã¼°è 218
±¸È£¿Í »ý°¢-Èû 224
½Å¿ë°ú ½Å·Ú 229
Á¤Ä¡ÀÚº»ÀÇ Á¾·ù 231
Á¤Ä¡ÀÚº»ÀÇ Á¦µµÈ 236
Àå°ú ±â±¸µé 239
Á¦3Àå À§ÀÓ°ú Á¤Ä¡Àû ¹°½ÅÁÖÀÇ 249
¼öÀÓÀÎÀÇ Àڱ⠽ÂÀÎ 257
°øȱ¹ÀÇ ¹ß»ý 258
»óµ¿¼º°ú ¿ÀÀÎÈ¿°ú 266
±â±¸ÀÇ ´ëÇ¥µé 269
Á¦4Àå Á¤Ã¼¼º°ú ÀçÇö 275
Á¦5Àå »çȸ°ø°£°ú ¡®°è±Þ¡¯ÀÇ ±â¿ø 289
»çȸ°ø°£ 290
Á¾ÀÌ À§ÀÇ °è±Þ 293
»çȸ¼¼°èÀÇ Áö°¢°ú Á¤Ä¡Àû ÅõÀï 296
»ó¡Áú¼¿Í ¸í¸íÀÇ ±Ç·Â 304
Á¤Ä¡ Àå°ú »óµ¿¼º È¿°ú 311
Ç¥»ó°ú ÀÇÁö·Î¼ÀÇ °è±Þ 317
Á¦4ºÎ | »çȸÇÐÀû È¿ë·ÐÀ» À§ÇÏ¿©: ¼¼ °³ÀÇ »ç·Ê¿¬±¸
¼·Ð 325
Á¦1Àå °úÇмºÀÇ ¼ö»çÇÐ 329
°úÇÐÀû ÀåÄ¡ 330
½ÅÈÀû ÀÏ°ü¼º 333
Á¦2Àå °Ë¿°ú Çü½ÄÈ 343
°¡Â¥ ´ÜÀýÀÇ ¼ö»çÇÐ 347
³»Àû µ¶¼¿Í Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß 368
Á¦3Àå ¹«°Ô Àâ´Â ´ã·Ð 383
ÀÚº»ÀÇ Âøº¹ 387
ÀÌ·ÐÀû ÁË¾Ç 391
½ÅÇÐÀÚÀÇ º¯½Å·Ð(ܪãêÖå) 395
ÀÚ¸íÇÏ´Ù´Â ¸»Åõ 397
À̵¥¿Ã·Î±âÀû ÀÇ½É 399
ÀÚÈÀÚÂùÀÇ ÃÖ°í ÇüÅ·μÀÇ ÀھƺñÆÇ 400
¡áÈıâ: Âü¿©Àû °´°üÈ¿¡ ´ëÇÏ¿© 405
¡áÁ¸ B. Åè½¼ÀÇ ÇØÁ¦ 411
¡áã¾Æº¸±â 457
¡á¾à·Â 474 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü
1930³â ÇÁ¶û½º ³²ºÎ µù°Õ¿¡¼ ž´Ù. Æĸ®°íµî»ç¹üÇб³¿¡ ÀÔÇÐ, öÇÐ ±³¼ö ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÏ¿© °íµîÇб³¿¡¼ ±³ÆíÀ» Àâ´ø Áß 1958³â ¾ËÁ¦¸® ÀüÀï¿¡ ¡ÁýµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀüÈÄ¿¡´Â ¾ËÁ¦ ´ëÇп¡¼ Á¶±³·Î ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. ±× µÚ Æĸ® ´ëÇп¡¼ ·¹¸ù ¾Æ·ÕÀÇ Á¶±³ »ýÈ°À» Çß°í, ¸± ´ëÇÐ °»ç¸¦ °ÅÃÄ 1964³â 30´ë Ãʹݿ¡ »çȸ°úÇаíµî¿¬±¸¿øÀÇ ±³¼öÀÌÀÚ ¿¬±¸ÁÖÀÓÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ µÚ ±³À°¹®È»çȸ¼¾ÅÍ(1969³â¿¡ À¯·´»çȸÇм¾ÅÍ·Î °³Äª)¸¦ â¼³ÇØ ¼ÒÀå ¿¬±¸ÀÚµé°ú °øµ¿ ¿¬±¸¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. 1975³â Çмú¿¬±¸ ÀâÁöÀÎ [»çȸ°úÇÐ ¿¬±¸ ³íÁý]À» â°£, ÆíÁýÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ Á¤Ä¡, °æÁ¦, Á¾±³, ±³À°, ¿¹¼ú, ¹®ÇÐ, ¹ÎÁ·, ¾ð¾î, ÃëÇâ, ½ºÆ÷Ã÷¿¡ À̸£´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. 1981³â¿¡´Â ÄÝ·¹ÁÖ µå ÇÁ¶û½ºÀÇ »çȸÇÐ °Á±³¼ö¿¡ ÀÓ¸íµÇ¾ú°í, 2002³â Ÿ°èÇÏ¿´´Ù.
|
ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ ´ëÇÏ¿© | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | µ¿¹®¼±
ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû Á¸Àç·Ð | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | ±×¸°ºñ
»çȸÇÐÀÚ¿Í ¿ª»çÇÐÀÚ | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | Å·ÄáºÏ
¼ºÂûÀû »çȸÇÐÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | ±×¸°ºñ
ÀιÎÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | Çö½Ç¹®È
|
|
ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü
1930³â ÇÁ¶û½º ³²ºÎ µù°Õ¿¡¼ ž´Ù. Æĸ®°íµî»ç¹üÇб³¿¡ ÀÔÇÐ, öÇб³¼ö ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÏ¿© °íµîÇб³¿¡¼ ±³ÆíÀ» Àâ´ø Áß 1958³â ¾ËÁ¦¸® ÀüÀï¿¡ ¡ÁýµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀüÈÄ¿¡´Â ¾ËÁö¿¡ ´ëÇп¡¼ Á¶±³·Î ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ Æĸ® ´ëÇп¡¼ ·¹À̸ù ¾Æ·ÕÀÇ Á¶±³ »ýÈ°, ¸± ´ëÇп¡¼ÀÇ °»ç¸¦ °ÅÃÄ, 1964³â 30´ë Àü¹Ý¿¡ »çȸ°úÇаíµî¿¬±¸¿øÀÇ ±³¼öÀÌÀÚ ¿¬±¸ÁÖÀÓÀ¸·Î ÃëÀÓÇßÀ¸¸ç, ±³À°¹®È»çȸ¼¾ÅÍ(1969³â¿¡ À¯·´»çȸÇм¾ÅÍ·Î °³ÄªÇÏ¿© ÇöÀç¿¡ À̸§)¸¦ â¼³ÇÏ¿© ¼ÒÀå ¿¬±¸ÀÚµé°úÀÇ °øµ¿ ¿¬±¸¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. 1975³â Çмú ¿¬±¸ ÀâÁöÀÎ '»çȸ°úÇבּ¸Çк¸'¸¦ â°£, ÆíÁýÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ Á¤Ä¡, °æÁ¦, Á¾±³, ±³À°, ¿¹¼ú, ¹®ÇÐ, ¹ÎÁ·, ¾ð¾î, ÃëÇâ, ½ºÆ÷Ã÷¿¡ À̸£´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. 1981³â¿¡´Â ÄÝ·¹ÁÖ µå ÇÁ¶û½ºÀÇ »çȸÇÐ °Á±³¼ö¿¡ ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼·Î´Â '¾ËÁ¦¸®ÀÇ »çȸÇÐ(Sociologie de l'Alg?rie)' (1961), '»ó¼ÓÀÚµé(Les Heritiers)' (1964), 'Áß°£¿¹¼ú(Un art moyen)' (1965), '¿¹¼ú ¾ÖÈ£(L'amour de l'art)' (1966), 'Àç»ý»ê(La Reproduction)' (1970), 'ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¾ÆºñÅõ½º(Alg?rie 60)', '±¸º° Áþ±â(La Distinction)'(1979), '½Çõ °¨°¢(Le sens pratique)' (1980), 'È¥µ·À» ÀÏÀ¸Å°´Â °úÇÐ(Questions de sociologie)', '¸»ÇϱâÀÇ ÀǹÌ(Ce que parler veut dire)' (1982), '±¹°¡ ±ÍÁ·(La Noblesse d'Etat)' (1989), 'ÀÚÀ¯±³È¯(Libre-Echange)' (1994), '½ÇõÀ̼º(Raisons pratiques)' (1994) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¿Ü¿¡ ¼ö¸¹Àº ³í¹®µéÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ ´ëÇÏ¿© | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | µ¿¹®¼±
ÆĽºÄ®Àû ¸í»ó | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | µ¿¹®¼±
¸ÂºÒ 2 | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | µ¿¹®¼±
¸ÂºÒ | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | µ¿¹®¼±
È£¸ð ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÄí½º (¹®¿¹½Å¼ 207) | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | µ¿¹®¼±
Àڱ⠺м®¿¡ ´ëÇÑ ÃÊ°í | ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü | µ¿¹®¼±
|
¿ªÀÚ
|
|
±èÇö°æ
¼¿ï´ë ÀηùÇаú Á¹¾÷. ÇÁ¶û½º »çȸ°úÇÐ °íµî¿¬±¸¿ø ¹Ú»ç. ¿¬¼¼´ë ¹®ÈÀηùÇаú °»ç. Àú¼·Î´Â[»ç¶÷, Àå¼Ò, ȯ´ë](2014)°¡ ÀÖÀ½.
|
|
|
±èÇö°æ
¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ÀηùÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ÇÁ¶û½º·Î °Ç³Ê°¡ »çȸ°úÇаíµî¿¬±¸¿ø¿¡¼ '¿ª»ç¿Í ¹®¸í' Àü°øÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÐÀ§ ³í¹®Àº Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ëÈ¿Í ÇØ¿ÜÀ¯ÇÐ °üÇà¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Â µÚ¿¡´Â ¼¿ï´ë, ´ö¼º¿©´ë, ¿¬¼¼´ë µî¿¡¼ ÀηùÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â [°ø°£ÁÖ±ÇÀ¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë], ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [¾ð¾î¿Í »ó¡±Ç·Â], [¿ª»ç¸¦ ¾î¶»°Ô ¾²´Â°¡] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|