|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
Day 01 Remy Has a Gift
·¹¹Ì´Â Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾î
Day 02 Dad Has a Different Point of View
¾Æºü´Â »ý°¢ÀÌ ´Þ¶ó
Day 03 Let¡¯s Cook the Mushroom
¹ö¼¸ ¿ä¸®¸¦ ÇÏÀÚ
Day 04 In the Farmhouse Kitchen
³ó°¡ Áֹ濡¼
Day 05 Run! The Old Lady¡¯s Awake!
µµ¸Á°¡! ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ±ú¾î³µ¾î!
Day 06 The Gusteau Sprite
±¸½ºÅä ¿äÁ¤
Day 07 A New Garbage Boy
»õ·Î ¿Â ¾²·¹±â ´ã´ç
Day 08 Remy Fixed the Soup
·¹¹Ì, ¼öÇÁ¸¦ »ì¸®´Ù
Day 09 The Soup Is Amazing!
¼öÇÁ°¡ ³¡³»Áà¿ä!
Day 10 We¡¯re Together on This!
¿ì¸®´Â ÇÑ ÆÀÀ̾ß!
Day 11 Little Chef
²¿¸¶ ¿ä¸®»ç
Day 12 Remy Pilots Linguini
·¹¹Ì, ¸µ±Í´Ï¸¦ Á¶Á¾ÇÏ´Ù
Day 13 Linguini¡¯s Secret
¸µ±Í´ÏÀÇ ºñ¹Ð
Day 14 You Are One of Us Now
³Êµµ ÀÌÁ¦ Çѽı¸¾ß
Day 15 Special Order
½ºÆä¼È ¿À´õ
Day 16 Lesson About Food
À½½Ä ¼ö¾÷
Day 17 Humans Are Not Bad
Àΰ£Àº ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Æ¿ä
Day 18 The Kiss
Å°½º
Day 19 The Grim Eater
¿ä¸® Æò·ÐÀÇ Àú½Â»çÀÚ
Day 20 Rodent Hair?
ÁãÅÐÀ̶ó°í?
Day 21 Remy Stole the Will
·¹¹Ì, À¯¾ðÀåÀ» ÈÉÄ¡´Ù
Day 22 Ego Challenges Linguini
ÀÌ°í°¡ ¸µ±Í´Ï¿¡°Ô µµÀüÀåÀ» ³»¹Ð´Ù
Day 23 The First Quarrel
ù ¹ø° ½Î¿ò
Day 24 Remy¡¯s Betrayal
·¹¹ÌÀÇ ¹è½Å
Day 25 Remy¡¯s Trapped
·¹¹Ì°¡ °¤È÷´Ù
Day 26 Django Saves Remy
Àå°í, ·¹¹Ì¸¦ ±¸ÇÏ´Ù
Day 27 The Real Cook
ÁøÂ¥ ¿ä¸®»ç
Day 28 The Rats Are Cooking
ÁãµéÀÌ ¿ä¸®ÇÏ´Ù
Day 29 Ego¡¯s Soul Food
ÀÌ°íÀÇ ¼Ò¿ï Ǫµå
Day 30 A New Beginning
»õ·Î¿î ½ÃÀÛ |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
REMY (sniffing Napoleon) Flour, eggs, sugar, vanilla bean¡¦ Oh, small twist of lemon... ·¹¹Ì (³ªÆú·¹¿Ë ÄÉÀÌÅ© ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç) ¹Ð°¡·ç, ´Þ°¿, ¼³ÅÁ, ¹Ù´Ò¶ó Äᡦ ¿À, ·¹¸óµµ Á¶±Ý Â¥ ³Ö¾ú³×¡¦ The Napoleon suddenly erupts, and out pops Remy¡¯s pudgy brother EMILE, covered in cream and completely oblivious to the destruction he¡¯s wrought. À̶§ ³ªÆú·¹¿Ë ÄÉÀÌÅ©°¡ ¼Ú¾Æ¿À¸£´õ´Ï ÅëÅëÇÑ ¸öÁýÀ» °¡Áø ·¹¹ÌÀÇ Çü ¿¡¹ÐÀÌ ºÒ¾¦ ³ªÅ¸³´Ù. ¿Â¸ö¿¡ Å©¸²ÀÌ ¹¯¾ú´Âµ¥ ÀÚ½ÅÀÌ ÄÉÀÌÅ©¸¦ ¸ÁÄ£ °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù.
EMILE Whoa, you can smell all that? You have a gift. ¿¡¹Ð ¿ö, ±× ³¿»õ¸¦ ´Ù ¸ÃÀ» ¼ö ÀÖ¾î? Ÿ°í³ Àç´ÉÀΰÉ. Again the ACTION FREEZES.
´Ù½Ã ȸéÀÌ Á¤ÁöµÈ´Ù. REMY (V.O.) This is Emile, my brother. He¡¯s easily impressed.
·¹¹Ì (¸ñ¼Ò¸®) ³» Çü ¿¡¹ÐÀÌ´Ù. ¿¡¹ÐÀº °¨µ¿À» Àß ¹Þ´Â´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|