？？？？？？？？？ 내용 ？？？ ？？？？？？ 페이지 No. ？？？？？？？ ？？？？？？？ 초급 ？？？？ ？？？？？？？: ？？？？？ ？？？？？？ ？？？？？？ ？？？？？？？: 예비단원: 아랍어의 정확한 발음 11 ？？？？: ？？？？？ ？？？？？？？？ ？？？？？？？ 자음의 조음위치와 조음방법 11 ？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？？？ ？？？？？？？ ？？？？？？？ 굵은 소리와 가는 소리 12 ？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？？？？？ ？？ ？？？？？ 비슷한 소리 글자 13 ？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？？ ？？？？？ ？？？ ？？？？？？？ 외국인한테 어려운 발음 14 ？？？？？？: ？？？ ？？？？ ？？？？？？？？ 장모음과 탄윈 20 ？？？？？？: ？？？？？ ？？？？ ？？？？？？？ ？？？？？？？ 아랍 이름 발음 연습 22 ？？？？？？ ？？？？？？ 제1단원 23 ？？？？？ ？？？？？: ？？？？？？？ 제 1과 : 인사 25 ？？？？？ ？？？？？？: ？？ ？？？？？ 제 2과 :교실안에서 28 ？？？？？ ？？？？？？: ？？ ？？？？？？ 제 3과 : 이분들 누구입니까? 30 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？ ？？？？ 제 4과 : 잘생긴 남자 33 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？？？？？？ 제 5과 : 학생들과 교수들 37 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？ ？？？？？？ 제 6과 : 전화번호 41 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？？ 제 7과 : 서로 알아가기 44 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ 제 8과 : 나의 나라 48 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？ ？？？？？？？ 제 9과 : 나의 물건이 어디에 있습니까? 51 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？ ？？？？？？ 제10과 : 아랍 노래 54 ？？？？？？ ？？？？？？？ 제2단원 57 ？？？？？ ？？？？？: ？？？？？ ？？？？？？ 제 1과 : 당신의 동료를 소개해주세요 59 ？？？？？ ？？？？？？: ？？ ？？？ ？？？？？？？ ？？？？？？？？ 제 2과 : 문구점안에서 62 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？？？？ 제 3과 : 의사와 엔지니어 65 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？？？ ？？？？？？ ？？？？？ 제 4과 : 맛있는 과자를 드세요 68 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？？？ ？？？？？ 제 5과 :지금 뭐 하세요? 71 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？ ？？？？？ 제 6과 : 어디 살아요? 75 ？？？？？ ？？？？？？: ？？ ？？ ？？？？？ 제 7과 :누구와 함께 살아요? 78 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？？？ 제 8과 :날씨가 좋아요 81 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？？ 제 9과 : 일정 85 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？ 제10과 : 행복한 추억 88 ？？？？？？？ ？？？？？？？ 중급 ？ ？？？？？？ ？？？？？？？ 제3단원 93 ？？？？？ ？？？？？: ？？？？？？？ ？？？？？？ 제 1과 : 자기 소개 95 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？ ？？？？？？？ ？？？？ ？？？？？？ ？？？？？ 제 2과 : 아랍어가 어렵지만 재미있다 99 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？？？？？ 제 3과 : 전공이 무엇입니까? 104 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？ ？？？？？？？ 제 4과 : 나의 일기의 한 페이지 109 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？？？ 제 5과 : 재능 대회 113 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？？？？？？？？ 제 6과 : 나의 주간 계획 118 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？？ ？？ ？？？？？ ？？？？？？ 제 7과 : 나의 친한 친구와 전화 122 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？？？ ？？？？？？ ？？？？ 제 8과 : 내 집주소의 쉬운 설명 127 ？？？？？ ？？？？？？: ？？ ？？？ ？？？？？？？ 제 9과 : 옷 가게에서 132 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？ ？？？？？？ 제10과 : 가족의 사진 137 ？？？？？ ？？？？？？ ？？？: ？？？？ ？？ ？？？？ ？？？？ 제11과 : 오랜 친구와 만남 141 ？？？？？？ ？？？？？？？ 제4단원 145 ？？？？？ ？？？？？: ？？？ ？？？？ ？？？？？？ ？？？？？？？？？ 제 1과 : 방학 어땠어요? 147 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？？ ？？？？？？？ 제 2과 : 취미와 운동 151 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？？？ 제 3과 : 명절 155 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？ ？？？？ 제 4과 : 좋은 소식 160 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？ ？？？？？？？ 제 5과 : 나의 선호하는 음식 164 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？？？？？？ ？？？？？？？ 제 6과 : 집으로 배달 서비스 168 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？？ ？？？？ 제 7과 : 심한 감기에 걸렸다 171 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？ ？？ ？？？？ 제 8과 : 집에 손님이 있다 175 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？ ？？？ ？？？？？ ？？？？？？？？ 제 9과 : 내가 선호하는 나라의 여행 179 ？？？？？ ？？？？？？: ？？？？？ ？？？？？ ？？？ 제10과 : 해결이 필요한 문제 183 ？？？？？ ？？？？？？ ？？？: ？？？ ？？？ ？？？？？？ 제11과 : 나의 생일 파티 187

감사의 인사 이 책이 출간 될 수 있도록 모든 면에서 물심 양면으로 지원하고 도와주신 “윤 용 수“ 부산 외국어 대학교 지중해 지역원 원장님께 진심으로 감사를 드립니다. 또한, 저의 첫 번째 한국어 선생님이자 자매 같은 죽마고우 로, 현재 주한 리비아 대사관에서 근무하고 있는 “박 선 주” 통역사님께도 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 그리고, 이번 책의 각 과 회화부문을 녹음하는데 참여하여 책의 완성도를 높일 수 있도록 도움을 준 저의 큰아들 “샤디 루아이 나스라트” 와 딸 “셰리 루아이 나스라트”에게도 특별한 감사를 표하고 싶습니다. 특히나 “샤디”와 “셰리”는 현재 한국 학교에서 한국어를 공부하고 있는 학생이기에, 외국어를 공부하는 학생의 입장에서 한국어와 아랍어의 발음의 차이를 잘 이해하고, 한국 학생들이 보다 쉽고 정확하게 아랍어 발음을 익힐 수 있도록 열심히 녹음에 임해주었습니다. 마지막으로, 2015년도 도서 출판 사업을 지원하고, 도서 개발 연구비 지원도서에 이 책이 선정되어 출판 될 수 있도록 도와주신 부산 외국어 대학교 교직원 외 모든 관계자 분들께도 감사의 말씀을 드립니다. 감사합니다.