머리말 : 4 제1부 우리말 바로 알기 '가렵다'와 '간지럽다' ·14 지랄과 뗑깡 ·17 갈등(葛藤)과 해결(解決) · 20 갈매기살과 감자탕 이야기 · 23 한 까치(?) 한 개피(?), 한 개비 · 27 '개평'과 '타짜' · 30 결혼과 함진아비 · 33 '고려(高麗)'와 '이조(李朝)' · 36 '곱버스 탄 개미' 유감 · 39 깐부'와 '존버' 이야기 (18금) · 42 깡다구와 묵찌빠 · 45 껍질과 껍데기 · 48 '나쁜 놈'과 '정치인' · 51 노인 냄새와 암내 · 54 '~는대'와 '~는데'와 '~는 데 의 차이 · 57 · · [중략] · · 제2부 한자놀이와 헷갈리기 쉬운 우리말 고화자전(膏火自煎) : 기름은 자신을 태워 불을 밝힌다. 252 알묘조장(苗助長) : 싹을 뽑아 올려 성장을 돕는다. 253 시역거이(是亦去耳), 254 기당기무(當其無) · 255 중추가절(仲秋佳節) · 256 화천대유 천화동인(火天大有 天人同人) · 2577 기자불립(政者不立) · 258 비슷한 한자어 · 259 조족지혈(鳥足之血)· 260 식자우환(識者憂患). 261 중석몰촉(中石沒族) · 262 간어제초(間於齊楚) · 263 경전하사(死)·264 헷갈리기 쉬운 우리말 '안'과 '속'의 차이 · 265 바른 글쓰기 연습 · 267 바른 말 고운 말 · 268 한국어를 외국어 식으로? · 269 어색한 표현. 270 틀리기 쉬운 우리말 · 271 부록 표준어 규정 제1부 표준어 사정 원칙 · 274 제2부 표준 발음법 · 306