이 책은 2008년에 나온 [세계영화기행]을 개정했다. 크게 저널 비평 형식의 짧은 글들로 구성된 ‘유쾌한 영화 읽기’와 학술 논문 형식의 글들이 실린 ‘영화 학술적으로 분석하기’로 구성되어 있다. 책의 구성은 초판과 같은 2부 구성이나 세부 주제에서 변화가 있다. 홍상우 교수는 개정판을 내면서 “가장 마음에 들지 않는 글들을 뺀다”는 원칙을 세우고 초판에 실었던 일부 비평을 빼고 그 빈자리에 새로운 영화 읽기로 채웠다. 개정판에서 새로이 실린 대표적인 작품들을 꼽자면 다음과 같다. 먼저 1부에서는, 이룰 수 없는 꿈에 대한 욕망을 그린 황동혁 감독의 [수상한 그녀], 루마니아 영화의 저력을 유감없이 보여준 리두 미하일레아누 감독의 [더 콘서트], 러시아 최고의 영상 시인이라 불리는 알렉산더 소쿠로프 감독의 영화로 플라토노프의 소설을 원작으로 한 [인간의 고독한 목소리], 톨스토이의 원작을 영화화한 세르게이 보드로프 감독의 [카프카즈의 포로], 사회주의 붕괴 이후 루마니아 뉴웨이브 영화의 현재형 칼린 페터 네쩌 감독의 [차일드스 포즈], 보스니아 내전의 상처와 집시 가족의 생존기를 다룬 다니스 타노비치 감독의 [An Episode in the Life of an Iron Picker] 등을 들 수 있다. 2부에서도 변화가 있다. 초판에서는 에이젠슈테인의 영화 [10월]과 [이반대제]를 중심으로 영화를 분석하고 에이젠슈테인과 러시아 영화의 거장 타르코프스키를 비교 연구한 글 위주였으나 이번 개정판에는 동유럽과 중앙아시아의 다양한 영화를 분석한 연구를 새로 실었다. 먼저 에이젠슈테인의 [10월]을 수정?보완하고, 2012년에 공개되어 국내외 평단에서 화제가 되었던 현대 불가리아 영화 [아베]와 한 여인의 비극적 경계 넘기를 다룬 안드레이 즈뱌긴체프 감독의 [옐레나]를 분석한다. 이어서 투르크메니스탄, 타지키스탄, 우즈베키스탄, 키르키즈스탄 등 중앙아시아 각 나라의 영화 산업을 개괄한 후 키르키즈스탄의 영화 [그네], [버스 정거장], [전기 도둑], [미지의 노선] 등 주요 작품들을 분석한다. 또한, 한국 드라마 [꽃보다 남자]의 주인공을 소재로 제작하여 2011년도 키르키즈스탄 최고의 흥행작이 된 다이나르 압드이케리모프 감독의 영화 [구준표와 결혼하는 법] 분석을 통해 한류와 키르키즈스탄 영화와의 관계를 모색한다. 마지막으로 2013년에 열렸던 제63회 베를린국제영화제 경쟁 부문 출품작 중에서 주목을 받았던 카자흐스탄 에미르 바이가진 감독의 데뷔작 [하모니 레슨스]의 분석을 통해 카자흐스탄 영화의 오늘과 내일을 이야기한다. 이 책은 영화를 처음 공부하려는 사람들에게도 좋은 책이 되겠지만 주요 문예 이론과 영화 이론의 개념들을 활용한 글들이 함께 실려 있어 본격적으로 영화 비평을 공부하려는 사람들에게도 유용한 책이 될 것이다. 또한, 다른 영화 도서에서는 많이 언급하지 않은 러시아와 중앙아시아, 동유럽 영화를 상대적으로 많이 소개하고 있어 해당 지역 영화 연구자들에게 큰 도움이 될 것으로 기대된다.

개정판 저자의 말 초 판 저자의 말 제Ⅰ부 유쾌한 영화 읽기 이명세의 [형사]와 바흐친의 카니발 삶과 죽음의 마주보기, [이반의 어린 시절] 왕따 영웅 만들기, [방과 후 옥상] 영화에 대한 영화, [음란서생] 낭만적 민족 영웅의 출현, 안제이 바이다의 영화 [재와 다이아몬드] 놀라운 영화, [노래하는 검은 새가 있었네] 이룰 수 없는 꿈에 대한 욕망, [수상한 그녀] 영화 역사의 창조적 반복, [휴일]과 [사생결단] ‘영화의 종말’에 대한 선언, 장 뤽 고다르의 영화 [주말] 인간 영혼 불멸의 신비, 알렉산더 소쿠로프의 영화 [돌] 인간의 기억과 언어에 대한 유쾌한 조롱, [오! 수정] ‘내적독백’과 [전함 포템킨] 또 다른 ‘나’와 대화, [우리들의 행복한 시간] 창작 의지와 권력과의 갈등, 영화 [더 콘서트] 얼굴의 미학, [라디오 스타] ‘유사가족’의 히스토리, [디파티드] [해변의 여인] 다시 보기 루이스 부뉴엘의 [절멸의 천사] 문학 작품의 영상화, [안나 카레니나] 영혼 불멸에 대한 고백, 알렉산더 소쿠로프의 영화 [인간의 고독한 목소리] 톨스토이 문학의 영상화, 영화 [카프카즈의 포로] 연구 개별적 ‘묘사’로부터 ‘일반화’로 발전, [블랙북] 동사적 은유의 세계, [베로니카의 이중생활] 카메라 시선의 한계와 극복, 히치콕의 영화 [사이코] 삶의 진실에 다가가기, [밀양] 음모와 추적의 서사, [리턴] 상승과 하강의 변주곡, 미하일 칼라토조프의 영화 [학이 난다] 서사와 형식의 유기적 결합, [세븐 데이즈] 보이는 색, 보이지 않는 계, [색, 계色, 戒] 숙명적 패배의 비극, 안제이 바이다의 영화 [카날] 정태로부터의 역동성, [행복] 스파이 영화의 창조적 진화, [본 얼티메이텀] 2007년 부산영화제의 발견, [열망] ‘루마니아 뉴웨이브’의 현재형, [차일드스 포즈] 탐욕과 집착으로부터 해방, 장 르느와르의 영화 [해변의 여인] 루마니아 뉴 웨이브의 대표작, [그때 거기 있었습니까?] 묘사의 성공, 일반화의 실패, [천일의 스캔들] 보스니아 집시 가족의 생존기, [언 에피소드 인 더 라이프 오브 언 아이언 피커An Episode in the Life of an Iron Picker] 제Ⅱ부 영화 학술적으로 분석하기 탈관과 전복의 미학, 에이젠슈테인의 영화 [10월] 현대 불가리아 영화의 발견, [아베] 연구 한 여인의 비극적 경계 넘기 즈뱌긴체프의 영화 [옐레나Елена] 연구 키르기즈스탄의 ‘기적’, 키르기즈스탄 영화의 주요 특성 연구 카자흐스탄 영화의 저력영화 [하모니 레슨스Уроки гармонии] 연구 참고문헌