한국영상자료원이 본격적으로 내놓는 일제강점기 영화사 연구 사료 시리즈 일제강점기 36년간 식민지 조선의 신문에 실린 영화와 연극, 연예관련 기사 기사들을 일목요연하게 연대순으로 채록·정리한 ‘일제강점기 영화자료총서’ 시리즈 중 첫 번째 권. 1911년에서 1917년까지 《매일신보》에 실린 영화 및 연예 관련 기사를 망라하고 있다. 영화기사를 중심으로 하되, 초기 영화사를 이해하는 데 빼놓을 수 없는 극장, 극단, 환등회 등과 관련된 기사 및 광고를 포함하였고, 구극을 포함한 연극 및 극단의 구체적 활동, 기생 관련 기사, 그 외 독자투고까지 선별적으로 수록했다. 우리 영화의 시작은 어떠했을까? 1900년경에 처음으로 조선에서 영화가 상영되었다고는 하지만, 실제로 본격적으로 영화가 보급되고 만들어진 것은 일제강점기때부터다. 이 책은 일제강점기 초기 상영되었던 활동사진을 비롯해 극장, 극단 등에 대한 총체적인 자료의 정리 측면뿐 아니라 당시 관객들이 활동사진을 어떻게 받아들였는지까지 알 수 있어 시대의 풍속화 측면 또한 찾아볼 수 있다. 일제강점기 역사에 대한 관심이 높아지는 시점에 출간된 이 책은 한국영화사 연구자 뿐 아니라 문학, 연극, 근현대사, 대중문화 연구자들에게 유용한 사료가 될 것이다. 한국영상자료원은 앞으로 일제강점기 동안의 영화관련 신문기사자료를 종합적으로 정리한 자료집을 지속적으로 발간할 예정이다. 최근 일제강점기 영화사에 대한 연구가 활발해지고 있다. 1990년대 초 식민지 근대화를 둘러싼 논의에서 촉발된 일제강점기 역사에 대한 관심은, 1990년대 후반을 거치면서 당대 대중들의 삶을 조망하는 일상사로 이어진다. 영화사는 이러한 일상사 연구를 위한 파트너로 최근 각광을 받고 있다. 한국영상자료원은 2005년 이후 일제강점기 조선영화들을 꾸준히 발굴하여 이러한 연구 ‘붐’에 일조를 하였고, 2007년에는 《고려영화협회와 영화신체제》라는 연구서적 겸 자료집을 내놓은 바 있다. 이제 한국영상자료원이 일제시기 영화사 연구 진작을 위한 새로운 사업 결과를 내놓았다. 바로 새롭게 시작하는 일제강점기 영화 자료총서 시리즈이고, 그 첫 번째 권이 바로 《신문기사로 본 조선영화 1911~1917》다. 한국영화사의 원시기를 탐방한다 최초로 조선인에 의한 영화(활동사진)의 제작이 이루어진 것이 1919년임을 감안한다면, 이번 자료집은 조선영화가 만들어지기 이전, 즉 한국영화사의 원시기를 담고 있는 셈이다. 따라서 영화에 대한 본격적인 기사보다는 연극, 공연장 등에 대한 기사, 영화상영 광고 등이 주를 이루고 있다. 특히 주목할 만한 것은 당시 공연장을 이용하였던 관람객들의 반응인데, 이는 주로 “독자긔별”, “독자구락부” 등을 통해 소개된다. 여기에는 극장에 와서 연극은 보지 않고 연애질을 일삼는 음부탕자(!)에 대한 원성, 관객을 무시하고 반말을 일삼는 변사에 대한 불만, 학생들이 공부는 하지 않고 활동사진을 보러다닌다는 고발(?), 극장 화장실이 너무 지저분하니 청소해달라는 민원 등 당시 극장문화를 엿볼 수 있는 다양한 소재가 포함되어 있다. 초기 영화사 연구자들에게는 광고면도 흥미로울 것이다. 풍광이나 다큐멘터리 단편물 10여편을 모아서 짜이던 초기 상영 프로그램은 시간이 지나면서 점점 길어진다. 이와 함께 오늘날의 연속극과 같은 연속 상영물이 큰 인기를 모으는가 하면, 다양한 장르가 출현하는 것은 물론이거니와 줄거리 소개도 점점 길어지고 다채로워진다. 시리즈의 출발점 자료집은 그 특성상 공개되는 자료의 양이 많을수록 가치를 가진다. 한국영상자료원 한국영화사연구소는 해방이 되는 해까지 앞으로 매년 이 시리즈의 각권을 발간할 예정으로 있다. 그런 의미에서 시리즈의 출발점인 이 책의 가치는 앞으로 더욱 높아질 것으로 예상된다.

일러두기 발간사 신문기사 -1911년 -1912년 -1913년 -1914년 -1915년 -1916년 -1917년 색인 -기사 -인명 -극단명 -극장명

5월 6일자 3면에는 장안사 연극장에서 노름을 하던 사람들이 북부경찰서에 끌려갔다는 기사가, 7월 12일자 3면에는 단성사 안에서 고용인과 배우 등이 노름을 하다가 체포되었다는 기사가, 그리고 8월 13일자 3면에는 장안사에서 사무원들과 광대들 간에 싸움이 붙어 그 가운데 광대 한 명이 부상을 당하여 응급수술을 받았다는 기사가 게재되었다. 또한 순사나 순사보조원이 연극장에 무표로 입장하는 것에 대한 관리 및 신문기자를 사칭하여 연극장에 무료로 들어가는 사람들에 대한 단속을 엄중히 하라는 남부경찰서의 지시가 8월 19일자 3면에, 가칭 신문기자라는 사람들의 연극장 무료입장 실태를 고발한 기사가 9월 18일자 3면에 소개되기도 하였다. - 본문 72쪽에서 2월 14일자 3면은 음력 정월을 맞아 광무대, 단성사, 우미관, 제이대정관 등 구경할 만한 연극장을, 2월 18일 3면은 인천의 활동사진관인 표관이 조선인 관객을 위해 일본극을 빼어버리고 서양극을 중심으로 활동사진을 상영하여 대성황을 이루었다는 내용을 소개하였다. 6월 29일자 3면에는 광무대 연극공연의 소음을 못 참고 근처 주민들이 관할경찰서에 공연정지에 관한 탄원서를 제출하였다는 소식이, 8월 11일자 3면에는 단성사의 우대권을 위조하여 팔던 사람이 잡혔다는 소식이 전해지기도 하였다. 1915년은 단성사 건물이 화재로 소실되었던 해이기도 한데, 2월 19일 3면, 3월 17일 3면 등에서 이와 관련된 내용을 상세히 확인할 수 있다. - 본문 256쪽에서