|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
ºÏÀ¯·´ ÆÐÅÏ ¿Ç³ÀÇ ÁÖ¿ª, Ä«¿ì´Ï½ºÅ×
¾î¶»°Ô ¼¼°èÀÎÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾ÒÀ»±î?
¾à 60¸¸ ¸íÀÇ Àα¸°¡ »ýÈ°ÇÏ´Â ÀÛ°í Æòȷοî Ç×±¸ µµ½Ã Çï½ÌÅ°´Â ÇɶõµåÀÇ ¼öµµÀÌÀÚ Ä«¿ì´Ï½ºÅ×ÀÇ °íÇâÀÌ´Ù. 2008³â, ÀϺ»ÀÎ Ç϶ó´Ù È÷·ÎÀ¯Å°¿Í ÇɶõµåÀÎ ¹Ð¶ó ÄÚ¿ìÄí³ÙÀÌ ¼ÕÀ» Àâ°í Çï½ÌÅ°¿¡ ÅؽºÅ¸ÀÏ ºê·£µå Ä«¿ì´Ï½ºÅ׸¦ ¼¼¿ü´Ù.
¡®Ä«¿ì´Ï½ºÅס¯¶ó´Â ºê·£µå¸íÀº Çɶõµå¾î·Î ¡®¾Æ¸§´ä´Ù¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÎ ¡®Ä«¿ì´Ï½ºkaunis¡¯¿Í ¡®Àå½Ä¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¡®ÄÚ¸®½ºÅ×koriste¡¯¸¦ ¼¯¾î ¸¸µé¾ú´Ù. µ¿±Ûµ¿±ÛÇÑ »õ ¸ð¾ç ºê·£µå ¸¶Å©¿¡´Â ¾îµò°¡ Çɶõµå°¡ ¿¬»óµÇ¸é¼ ÀÚ¿¬Ä£ÈÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ´ã°íÀÚ Çß´Ù. Ä«¿ì´Ï½ºÅ״ óÀ½ÀÇ ¸¶À½°¡Áü ±×´ë·Î ÀþÀº ºÏÀ¯·´ Å©¸®¿¡ÀÌÅ͵éÀÇ ½Å¼±ÇÏ°í Çö´ëÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í, ±× ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ »óÇ°À¸·Î ¸¸µé¾î³»°Ú´Ù´Â Áø½ÉÀ» ´ã¾Æ ÅؽºÅ¸ÀÏ Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î¿Ô´Ù.
6Æò ³²ÁþÇÑ ÀÛÀº ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© Áö±ÝÀº ÀïÀïÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê ¼óÀÌ ÁñºñÇÑ Çï½ÌÅ° ÇÁ·¹µå¸®Å©¿¡ º»Á¡À» µÎ°í ¼¼°è 15°³±¹¿¡ 80¿©°³ÀÇ ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Ä«¿ì´Ï½ºÅ×ÀÇ ÅؽºÅ¸ÀÏ Á¦Ç°Àº ¼¼°è °÷°÷ÀÇ Áý ¾ÈÀ» ¼±¸íÇÏ°í °æÄèÇÑ ¡®ºÏÀ¯·´ ÆÐÅÏ¡¯À¸·Î ¹°µéÀÌ°í ÀÖ´Ù. Ä«¿ì´Ï½ºÅ×°¡ ºÏÀ¯·´ ÆÐÅÏÀÇ ±âÁØÀÌ µÈ ¿øµ¿·ÂÀº µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¿µ°¨ÀÌ °¡Á®´ÙÁÖ´Â ÈûÀ» ¹Ï°í À̸¦ ±â´Ù·ÁÁÖ´Â Ä«¿ì´Ï½ºÅ×ÀÇ µðÀÚÀÎ Àü·«¿¡ ÀÖ´Ù.
°¨°¢ ÀÖ°í ¿Á¤ °¡µæÇÑ ½ÅÁø µðÀÚÀ̳ʿÍÀÇ ÀÛ¾÷À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ±×µéÀÌ µðÀÚÀÎ ¿µ°¨À» ½ÊºÐ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µðÀÚÀ̳ʸ¶´Ù ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷ ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù. µðÀÚÀ̳ʰ¡ ¡®Áñ°Å¿î ¸¶À½¡¯À¸·Î µðÀÚÀÎÇÏ¸é ±× ¸¶À½ÀÌ Á¦Ç°¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÈûÀ» ½Ç¾îÁØ´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µðÀÚÀ̳ÊÀÇ Á¤¼ºÀÌ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞµÉ ¼ö Àֱ⸦ ÇູÇÑ ÀÏ»ó¿¡ Ä«¿ì´Ï½ºÅ× Á¦Ç°ÀÌ ³õÀ̱⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.
µðÀÚÀÌ³Ê 7ÀÎ 7»öÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è
Å©¸®¿¡ÀÌÅÍÀÇ ±â¹ßÇÑ ¹ß»óÀº ¾îµð¼ ¿À´Â°¡?
Ä«¿ì´Ï½ºÅ×´Â ¡®½Å¼±ÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ¸ç ¿¹¼úÀûÀÎ µðÀÚÀΡ¯À» Ãß±¸ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ȯ¿µÇÏ°í, ¼öÀÛ¾÷¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥Çϸç, µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÀÇ¿å°ú ½ÇÇèÁ¤½ÅÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù. ½Ç·ÂÀ̳ª ½Ç¹« °æÇèÀ» µûÁö±âº¸´Ù´Â ¡®ÇÔ²² ÀÛÇ°À» ¸¸µé¸é Àç¹ÌÀÖ°Ú´Ù¡¯ ÇÏ°í ¶æÀÌ ÅëÇϸé ÀþÀº µðÀÚÀ̳ʿ͵µ ±â²¨ÀÌ ¼ÕÀ» Àâ´Â´Ù.
¡¶Ä«¿ì´Ï½ºÅ× µðÀÚÀΡ·¿¡¼´Â Ä«¿ì´Ï½ºÅ× ´ëÇ¥ Ç϶ó´Ù È÷·ÎÀ¯Å°¿Í Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ ¹Ð¶ó ÄÚ¿ìÄí³ÙÀÇ ÀÎÅͺ並 ½Ç¾î Ä«¿ì´Ï½ºÅ×°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â µðÀÚÀο¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í À̸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¾î¶»°Ô Çù¾÷ÇÏ¿© Á¦Ç°ÈÇÏ´ÂÁö ´Ù·ç¾ú´Ù. À̾îÁö´Â µðÀÚÀÌ³Ê 7ÀÎÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¿µ°¨À» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â°í Á¸ÁßÇßÀ» ¶§ ³î¶ó¿î È¿°ú°¡ ¹ßÈֵȴٴ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Ä«¿ì´Ï½ºÅ×ÀÇ Çï½ÌÅ° º»Á¡°ú ½ÇÅ©½ºÅ©¸° Á¦Á÷ °øÀåÀ» ´Ù·é´Ù.
±¹³» µ¶ÀÚ¿¡°Ô´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ Ä«¿ì´Ï½ºÅ×. ±×·¸Áö¸¸ ÆÐÅÏÀ» º¸´Â ¼ø°£ ¡®¾ÆÇÏ! ÀÌ°Å!¡¯ ÇÒ Á¤µµ·Î ´«¿¡ ¶ç´Â ÅؽºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎ ºê·£µåÀÌ´Ù. Ã¥¿¡ ´ã±ä ºÏÀ¯·´ ÆÐÅÏÀ» º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ´«ÀÌ Áñ°Ì´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
ÇÁ·Ñ·Î±×
Ä«¿ì´Ï½ºÅ× ´ëÇ¥&Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ ÀÎÅͺä
Hiroyuki Harada Ç϶ó´Ù È÷·ÎÀ¯Å° | Milla Koukkunen ¹Ð¶ó ÄÚ¿ìÄí³Ù
Ä«¿ì´Ï½ºÅ× Ä÷º¼Ç
Ä«¿ì´Ï½ºÅ× µðÀÚÀÌ³Ê ÀÎÅͺä
Hanna Konola Çѳª ÄÚ³ë¶ó - Á÷°¨À̳ª ¿ì¿¬¿¡¼ µðÀÚÀÎÀÇ ¿µ°¨À» ¾ò´Ù
Bjorn Rune Lie ºñ¿¡¸¥ ·ç³× ¸® - Æк긯ÀÇ Áú°¨¿¡ ¸Â´Â ¿ì¾ÆÇÏ°í ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ¼±À» ã´Ù
Leena Kisonen ·¹³ª Å°¼Ò³Ù - ÆäÀÌÆÛ Ä¿ÆÃÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸íÄèÇÏ°í Àΰ£ÀûÀÎ µðÀÚÀÎ
Matti Pikkujasa¸¶Æ¼ ÇÇÄí¾ä»ç - µðÀÚÀÎÀÇ ÁÁ°í ³ª»ÝÀº ¼º½ÇÇÔ¿¡¼ ÆÇ°á³´Ù
Hannele AjaaÇѳ׷¹ ¾ÆÀ̾߶ó - ¼Õ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼¶¼¼ÇÑ ÅÍÄ¡°¡ ´À²¸Áö´Â ÆÐÅÏ µðÀÚÀÎ
Antti Kalevi ¾ÈƼ Ä®·¹ºñ - ÀÚ¿¬°è¿¡¼ ãÀº ½Ã°¢Àû ÀÓÆÑÆ®¸¦ ÆÐÅÏÀ¸·Î ¿Å±â´Ù
mirocomachiko ¹Ì·ÎÄÚ ¸¶Ä¡ÄÚ - ±×¸²Ã¥À» ¸¸µéµí ¿À·£ ¼¼¿ù »ç¶û¹ÞÀ» ¹°°ÇÀ» ¸¸µé´Ù
Ä«¿ì´Ï½ºÅ× Åõ¾î
¾Æ¸§´Ù¿î ºûÀ¸·Î °¡µæÇÑ Ä«¿ì´Ï½ºÅ× ÀçÁ÷ °øÀå | ¸Å·ÂÀûÀÎ Ä«¿ì´Ï½ºÅ× Çï½ÌÅ° ¸ÅÀå | À¯´ÏÅ©ÇÑ À©µµ µð½ºÇ÷¹ÀÌ
¿¡ÇÊ·Î±× |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|