´ë·®±¸¸ÅȨ >
¿ª»ç¿Í ¹®È­
>
Å׸¶·Î Àд ¿ª»ç
>
¿¹¼ú/¹®È­»ç

ÆîÃ帱â
¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ¼­¾çÀ½¾Ç»ç 1 : ¼­¾çÀ½¾Ç»ç 100Àå¸éÀ¸·Î ÆíÇÏ°Ô Àбâ
Á¤°¡ 15,000¿ø
ÆǸŰ¡ 13,500¿ø (10% , 1,500¿ø)
I-Æ÷ÀÎÆ® 750P Àû¸³(6%)
ÆǸŻóÅ ÆǸÅÁß
ºÐ·ù ¿¹¼ú/¹®È­»ç
ÀúÀÚ ¹ÚÀ»¹Ì
ÃâÆÇ»ç/¹ßÇàÀÏ °¡¶÷±âȹ / 2018.08.03
ÆäÀÌÁö ¼ö 280 page
ISBN 9788984355156
»óÇ°ÄÚµå 289222503
°¡¿ëÀç°í Àç°íºÎÁ·À¸·Î ÃâÆÇ»ç ¹ßÁÖ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
 
ÁÖ¹®¼ö·® :
´ë·®±¸¸Å Àü¹® ÀÎÅÍÆÄÅ© ´ë·®ÁÖ¹® ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é °ßÀû¿¡¼­ºÎÅÍ ÇàÁ¤¼­·ù±îÁö Æí¸®ÇÏ°Ô ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¼­¸¦ °ßÀûÇÔ¿¡ ´ãÀ¸½Ã°í ½Ç½Ã°£ °ßÀûÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸é ±â´Ù¸®½Ç ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÇÒÀιÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸ÅÁÖ ¹ß¼ÛÇØ µå¸®´Â ÀÎÅÍÆÄÅ©ÀÇ ½Å°£¾È³» Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã¸é »óÇ°ÀÇ ¼±Á¤À» ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ¿ª»ç¿Í ¹®È­  > Å׸¶·Î Àд ¿ª»ç  > ¿¹¼ú/¹®È­»ç
 ´ë·®±¸¸ÅȨ  > ¿¹¼ú/´ëÁß¹®È­  > ¿¹¼ú  > ¿¹¼úÀϹÝ

¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ¼­¾çÀ½¾Ç»ç 1 13,500¿ø (10%)
        
 

 
Ã¥³»¿ë
°í´ë, Áß¼¼, ¸£³×»ó½º, ¹Ù·ÎÅ© À½¾Ç µî 17¼¼±â Àü¹Ý±îÁö À½¾ÇÀÇ ¹ßÀü°ú º¯Ãµ»ç °í´ë, Áß¼¼, ¸£³×»ó½º, ¹Ù·ÎÅ© À½¾Ç µî 17¼¼±â Àü¹Ý±îÁö ¼­¾çÀ½¾Ç»çÀÇ º¯Ãµ»ç¸¦ ²ç¶Õ´Â Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÆ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ Á¢ÇÏ´Â À½¾ÇÀÌ °íÀü°ú ³¶¸¸½Ã´ëÀÇ À½¾ÇÀÌÁö¸¸, Á¤ÀÛ ±× ´ç½Ã À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀº ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼­¾çÀ½¾ÇÀÌ ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛµÇ°í ¹ßÀüµÇ¾î ¿Ô´ÂÁö¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼³¸í°ú ±×¸², ¾Çº¸¸¦ ÷ºÎÇØ ½±°Ô ¼³¸íÇß´Ù. °í´ë À½¾Ç¿¡¼­´Â ¼­¾çÀ½¾ÇÀÇ ±â¿øÀ», Áß¼¼ À½¾Ç¿¡¼­´Â ÀÚÀ¯Çп¹¿Í ¹«ÁöÄ«, ¼º¹«Àϵµ¿Í ¹Ì»ç, ¸ðÅ×Æ® µîÀ» ÅëÇØ ±× ½Ã´ë À½¾ÇÀÇ Æ¯»öÀ» »ìÆ캻´Ù. ¸£³×»ó½º À½¾Ç¿¡¼­´Â À½¾Ç°¡·Î¼­ÀÇ ·¹¿À³ª¸£µå ´Ù ºóÄ¡¸¦ ºñ·Ô ¸£³×»ó½º À½¾ÇÀÇ ¿¬ÁÖ ½ÇÁ¦, Á¾±³°³Çõ°ú ·çÅÍÀÇ À½¾Ç µî ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ À½¾ÇÀ¸·Î ±× ½Ã´ë¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °í´ëºÎÅÍ 17¼¼±â±îÁöÀÇ ¼­¾çÀ½¾Ç»ç¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ¡¶¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ¼­¾çÀ½¾Ç»ç2¡··Î À̾îÁø´Ù. ¸ÕÀú, °í´ë À½¾Ç¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â À½¾ÇÇÐÀÇ ½ÃÁ¶, Áß¼¼ À½¾Ç¿¡¼­ µîÀåÇÑ ÇÐÆÄ¿Í À½¾Ç°¡µé, ¸£³×»ó½º¿Í ¹Ù·ÎÅ©·Î ³Ñ¾î°¡¸é¼­ Á¶¸íµÇ´Â À½¾Ç»çµéÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캻´Ù. ´õºÒ¾î ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ °°Àº ´Ü¼ºÀ½¾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¼ºÀ½¾ÇÀ¸·ÎÀÇ ÁøÈ­°úÁ¤, ±³È¸·ÎºÎÅÍ È¦´ë¹Þ´ø ¼¼¼ÓÀ½¾ÇÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ °è±â, ±â¾ÇÀ½¾ÇÀÌ ¼º¾ÇÀ½¾Ç¿¡ÀÇ ÀÇÁ¸À¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³ª º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹ßÀüµÈ ½Ã±â, ¿ÀÆä¶ó ź»ýÀÇ ¹è°æ µî Èï¹Ì·Î¿î À½¾Ç»çÀû Áö½Äµµ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿ª»çÀû ÀÇÀÇ¿Í °¡Ä¡°¡ Å« À½¾Ç¾ç½Ä°ú À帣, ±×¸®°í ÀÛ°î°¡µé Áß 41°³ Ç׸ñÀ» ¾ö¼±Çß°í, À̵éÀ» °¡±ÞÀûÀÌ¸é ½Ã´ë¼øÀ¸·Î ¹è¿­ÇØ Á¤¸®ÇÔÀ¸·Î½á 17¼¼±â Àü¹Ý±îÁö ¼­¾çÀ½¾Ç»çÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» º¸´Ù ½±°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ³»¿ëÀº ÃÑ 4ºÎ·Î, °¢ ÀåÀº °í´ë À½¾Ç, Áß¼¼ À½¾Ç, ¸£³×»ó½º À½¾Ç, ¹Ù·ÎÅ© À½¾ÇÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ´Ù. °í´ë À½¾Ç¿¡¼­´Â À½¾ÇÀÇ ±â¿ø¿¡¼­ºÎÅÍ ¼­¾çÀ½¾Ç»çÀÇ ½ÃÀÛÀ» »ìÆ캸°í, Áß¼¼ À½¾Ç¿¡¼­´Â 450~1450³âÀÇ À½¾ÇÀ¸·Î Áß¼¼ÀÇ ½Ã´ë¹è°æ°ú ÇÔ²² ¹ß´ÞÇÑ À½¾ÇÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ 1450~1600³âÀÇ ¸£³×»ó½º À½¾Ç, 1600~1750³âÀÇ ¹Ù·ÎÅ© À½¾Çµµ ÀÚ¼¼È÷ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ ¾ç½Ä°ú À帣¸¦ ´Ù·ë¿¡ À־´Â °³³ä Á¤¸®¿Í ÇÔ²² ¿ª»çÀûÀÎ º¯Ãµ°úÁ¤À» °³·«ÇßÀ¸¸ç, °¢ Àå¸é¸¶´Ù ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ±×¸²À» ÇÔ²² ½Ç¾ú´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¾Çº¸µµ ÷ºÎÇß´Ù. °£È¤ ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃÇؼ­ ²À ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ À½¾ÇÀÌ·ÐÀ̳ª ¼Ò°³ÇÏ°í ½ÍÀº Èï¹Ì·Î¿î À̾߱âµéÀº º»¹®°ú´Â º°µµ·Î µ¶¸³µÈ ³­À¸·Î ¹­¾î ¼³¸íÇß´Ù. ¹ÚÀ»¹Ì ÀúÀÚ´Â ¡°ÀÌ Ã¥Àº °íÀ½¾Ç ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô´Â º¸´Ù ÁöÀûÀÎ °¨»óÀ» À§ÇØ, ±×¸®°í °íÀ½¾ÇÀ» Á¢ÇØ º¼ ±âȸ°¡ Àû¾ú´ø ÀÏ¹Ý ´ëÁߵ鿡°Ô´Â Èï¹Ì¿Í ÁöÀû È£±â½ÉÀ» À¯¹ß½ÃÅ°´Â µ¥ ¸Å¿ì À¯ÀÍÇϸ®¶ó ¹Ï´Â´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚÄ© Áö³ªÄ¡°Ô Èï¹Ì º»À§·Î È带 ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý À½¾Ç ±³¾ç¼­¿Í´Â Â÷º°È­ÇÏ¿© À½¾ÇÀ» Àü°øÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ôµµ ÃæºÐÈ÷ À½¾Ç ÀÔ¹®¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾î´À Á¤µµ Àü¹®ÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù¡±°í ÁýÇÊ ÈÄÀÇ ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸» ¡á Á¦1ºÎ | °í´ëÀ½¾Ç 1. À½¾ÇÀÇ ±â¿ø 2. °í´ë ±×¸®½ºÀÇ À½¾Ç : ¿¡Å佺 ·Ð 3. À½¾ÇÇÐÀÇ ½ÃÁ¶ : ÇÇŸ°í¶ó½º ¡á Á¦2ºÎ | Áß¼¼(450~1450) À½¾Ç 4. ÀÚÀ¯Çп¹¿Í ¹«ÁöÄ« 5. ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡¿Í ±³È² ±×·¹°í¸®¿ì½º 1¼¼ 6. ¼º°¡ ±âº¸¹ý : ³×¿ì¸¶ ±âº¸¹ý¿¡¼­ »ç°¢ ±âº¸¹ý±îÁö 7. ¼º¹«Àϵµ¿Í ¹Ì»ç 8. ±Íµµ ´Ù·¹ÃÊ¿Í °è¸íâ 9. Æ®·ÎÇÁ¿Í ½ÃÄö½º 10. Àü·Ê±Ø°ú ¿Àº£¸£¾Ï¸Þ¸£°¡¿ì ¼ö³­±Ø 11. ¶óÀÎÀÇ ¿¹¾ðÀÚ, ºù°ÕÀÇ Èúµ¥°¡¸£Æ® 12. ´Ù¼ºÀ½¾ÇÀÇ ¹ß´Þ : º´Çà ¿À¸£°¡´®ºÎÅÍ ´ÙÀ½Àû ¿À¸£°¡´®±îÁö 13. ¾Æ¸£½º ¾ÈƼÄí¾Æ¿Í ³ëÆ®¸£´ã ¾ÇÆÄ 14. ¸ðÅ×Æ® 15. À½À¯½ÃÀÎ : Æ®·ç¹ÙµÎ¸£¿Í Æ®·çº£¸£, ¹Î³×¡°Å¿Í ¸¶À̽ºÅÍ¡±â 16. ¹æ¶û½ÃÀÎ : °ñ¸®¾Æµå¿Í ¶óƾ ¼¼¼Ó³ë·¡ 17. ¾Æ¸£½º ³ë¹Ù¿Í ÃÖÈÄÀÇ À½À¯½ÃÀÎ, ±â¿è µå ¸¶¼î 18. ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Æ®·¹Ã¾Åä¿Í µ¥Ä«¸Þ·Ð 19. Áß¼¼ÀÇ ±â¾ÇÀ½¾Ç ¡á Á¦3ºÎ | ¸£³×»ó½º(1450~1600) À½¾Ç 20. À½¾Ç°¡·Î¼­ÀÇ ·¹¿À³ª¸£µµ ´Ù ºóÄ¡ 21. ºÎ¸£°í´º ¾ÇÆÄ : ºê·ç³Ú·¹½ºÅ°ÀÇ µ¼°ú ±Í¿è µÎ ÆÄÀÌÀÇ ¸ðÅ×Æ® 22. Àμâ¼úÀÇ ¹ß¸í 23. ¸£³×»ó½º À½¾ÇÀÇ ¿¬ÁÖ ½ÇÁ¦ 24. Çöûµå¸£ ¾ÇÆÄ : À½¾ÇÀÇ ¿ÕÀÚ ¿ÀÄÉ°×°ú À½¾ÇÀÇ ¹ÌÄ̶õÁ©·Î Á¶½ºÄ» µ¥ ÇÁ·¹ 25. ¸¶µå¸®°¥°ú º£³ë»çÀÇ ¿ÕÀÚ, Á¦¼ö¾Ëµµ 26. Á¾±³°³Çõ°ú ·çÅÍÀÇ À½¾Ç 27. ¹ÝÁ¾±³°³Çõ°ú ±³È¸À½¾ÇÀÇ ±¸¼¼ÁÖ, ÆÈ·¹½ºÆ®¸®³ª 28. ¸£³×»ó½ºÀÇ ±â¾ÇÀ½¾Ç 29. º£³×Ä¡¾Æ ¾ÇÆÄ¿Í ¼º ¸¶¸£ÄÚ ¼º´ç ¡á Á¦4ºÎ | ¹Ù·ÎÅ©(1600~2750) À½¾Ç 30. Ä«¸Þ¶óŸ¿Í ¸ð³ëµð 31. ¿ÀÆä¶óÀÇ Åº»ý 32. 17¼¼±â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ÀÆä¶ó 33. 17¼¼¸® ÇÁ¶û½º ¿ÀÆä¶ó¿Í ·õ¸® 34. 17¼¼±â ¿µ±¹ ¿ÀÆä¶ó¿Í ¿µ±¹ÀÇ ¿À¸£Æä¿À, Ç ÆÛ¼¿ 35. Ä«½ºÆ®¶óÅä¿Í Æĸ®³Ú¸® 36. ¿À¶óÅ丮¿À 37. ĭŸŸ : ¼¼¼Ó ĭŸŸ¿Í Á¾±³ ĭŸŸ 38. ¾Ç±âÀÇ ¿©¿Õ, ¹ÙÀ̿ø° 39. º£¸£»çÀ¯ÀÇ À½¾Ç 40. ¹Ù·ÎÅ©ÀÇ ±â¾ÇÀ½¾Ç 41. ¹Ù·ÎÅ© À½¾ÇÀÇ ÃÖÀýÁ¤ : À½¾ÇÀÇ ¾Æ¹öÁö, ¿äÇÑ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È ¹ÙÈå Âü°í¹®Çå ã¾Æº¸±â

ÀúÀÚ
¹ÚÀ»¹Ì
¼­¿ï´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇÐ ±â¾Ç°ú Á¹¾÷
¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¸³´ëÇÐ À½¾Ç±³À° ¼®»ç, À½¾ÇÇÐ ¹Ú»ç
¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¸³´ëÇÐ ¿¬±¸±³¼ö
ÇöÀç ºÎ»ê´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ À½¾ÇÇаú ±³¼ö

[ÁÖ¿ä ³í¹®,Àú¼­]
"Introits with modal ambiguity in Regino's De Harmonica Institutione"(1990³â Stanley J. Kahrl Award ¼ö»ó)
"De Preceptis Artis Musicae of Guilielmus Monachus : A New Edition, Translation, and Commentary"(Ph. D ³í¹®)
"Áß¼¼ ¼­¾çÀ½¾ÇÀÇ ±âº¸¹ßÀü»ç"(¼­¾ç°íÀüÇבּ¸, 1995)
"Ars AntiquaÀÇ ¸®µë¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸"(¹ÌÇÐ, 1995)
"ºñ·Ê ±âº¸¹ý¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ"(³¶¸¸À½¾Ç, 1996)
"Modal classification in a 'pre-notational' age : scribal and theoretical treatments of problematic introits in Regino's De Harmonica Institutione"(The Journal of Musicological Research, 1996)
"Æ®·ç¹ÙµÎ¸£-Æ®·çº£¸£ À½¾ÇÀÇ ¸®µëÀÌ·Ð : ¸ðµå¸®µë·Ð°ú ÀÚÀ¯¸®µë·Ð"(ÀÌÈ­À½¾Ç³íÁý, 1997)
"À½¾ÇÀÌ·Ð ±³À°ÀÇ ÇöȲ°ú ¹®Á¦Á¡"(¿¹¼ú¹®È­¿¬±¸, 1997)
"Áß¼¼ ´Ü¼º¼¼¼ÓÀ½¾Ç ¿¬ÁÖ¿¡¼­ ¾Ç±â Âü¿©ÀÇ ¹®Á¦ : Æ®·ç¹ÙµÎ¸£¿Í Æ®·çº£¸£ À½¾ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î"(À½¾Ç³í´Ü, 1999)
"Á¤·®±âº¸ÀÇ ¹ßÀü»ç : 'ÇÁ¶ûÄڴϾÈ' ±âº¸¹ý¿¡¼­ 'È¥Çձ⺸¹ý'±îÁö"(À½¾Ç°ú ¹ÎÁ·, 2000)
"±Ð·¹¹«½ºÀÇ Æ÷ºÎ¸£µ¿°ú ±è¸á À̷п¡ °üÇÑ À翬±¸"(À½¾Ç³í´Ü, 2001)
"³ëÆ®¸£´ã ¿À¸£°¡´®ÀÇ Á¦3¾ç½Ä 'ÄÚÇ®¶ó'¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ" (À½¾Ç³í´Ü, 2006)
"16¼¼±â ·ùÆ® Ÿºí¶óÃç¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ : ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏÀÇ Å¸ºí¶óÃ縦 Áß½ÉÀ¸·Î" (ÀÌÈ­À½¾Ç³íÁý, 2007)
"Ŭ¶ó¿ìÁÙ¶ó 'sustinere,' ¶Ç´Â 'potare'·ÎºÎÅÍ ¸ðÅ×Æ®±îÁö" (À½¾Ç¿¬±¸, 2007)
"15¼¼±â¿Í 16¼¼±âÀÇ ºñ·Ê±âÈ£ À̷п¡ °üÇÑ ³íÀÇ" (ÀÌÈ­À½¾Ç³íÁý, 2010)
Áß¼¼À½¾Ç (À½¾Ç¼¼°è, 2006)
   ¼­¾çÀ½¾Ç»ç 1 | ¹ÚÀ»¹Ì | À½¾Ç¼¼°è
   ¼­¾çÀ½¾Ç»ç 2 | ¹ÚÀ»¹Ì | À½¾Ç¼¼°è

ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ°
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿ª»ç ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®100 | ±èÁ¾¹ý | °¡¶÷±âȹ
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿ª»ç ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®100 | ÀÌ°­Çõ | °¡¶÷±âȹ
¼¼°èÀüÀï»ç ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® 100 | Á¤Åä¿õ | °¡¶÷±âȹ
Á¶¼±ÀÇ ¹ä»ó | ±è»óº¸ | °¡¶÷±âȹ
Çѱ¹Çö´ë»ç ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ®100 | ±èÀº½Ä | °¡¶÷±âȹ

ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ°
ÀúÁÖ¹ÞÀº ¹Ì¼ú°ü | ³ªÄ«³ë ±³ÄÚ | ¿µÁø´åÄÄ
 
µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽŠ°í°´ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¼­ÆòÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÇ°ß ±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¼­ÆòÀÇ ¼º°Ý¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀº »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÁß ºÐ¾ß¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ 5ÆíÀÇ ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, S-Money 3¸¸¿øÀ» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù.
ÃÑ 0°³ÀÇ ¼­ÆòÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.