|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¹®È ¾ÆÀÌÄÜ µ¥À̺ñµå ȣũ´Ï,
½ºÅ¸¼º¿¡ °¡·ÁÁø Çö´ë¹Ì¼ú °ÅÀåÀÇ Áø¸é¸ñ
µ¥À̺ñµå ȣũ´Ï´Â ¿µ±¹ Æ˾ÆÆ®ÀÇ ±â¼ö·Î¼ ÀÏÂġ ´ëÁßÀû Àαâ¿Í »ó¾÷Àû ¼º°øÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾ðº¯°ú ÀçÄ¡·Î ´Ã ´ëÁß ¸ÅüÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò°í, ¿µÈ°¨µ¶ µ¥À̺ñµå ¸°Ä¡°¡ ȣũ´ÏÀÇ ÀÛÇ° ¡´¸ÖȦ·£µå µå¶óÀ̺꡵(1980)¿¡¼ Á¦¸ñÀ» µû¿À´Â µî ¿µÈ°è¿Í ÆмǰèÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î¼ ¿µÇâ·ÂÀ» ¶³Ä¡±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúÀÚ´Â Æø³ÐÀº ´ëÁßÀû °¢±¤ Å¿¿¡ ȣũ´Ï ÀÛÇ°ÀÇ Á߿伺ÀÌ °¡·ÁÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´Ù¾çÇÑ ¾ç½ÄÀ» º¯ÁÖÇÏ°í ÆÇÈ, ¹«´ë ¹Ì¼ú, »çÁø µîÀ» ³Ñ³ªµç °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¡®¿µ¿õ¡¯ ÇÇÄ«¼Òó·³ ¾ç½Ä, ¸Åü¸¦ °íÁýÇϱ⺸´Ù ±× °¡´É¼ºÀ» È®ÀåÇÏ°í ÀÏ°üµÈ ŵµ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔÀ» ±ú´Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
µ¥À̺ñµå ȣũ´Ï¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ÇÑ 1970³â´ëÀÇ ¼ö¿µÀå ±×¸², 2ÀÎ ÃÊ»óÈ, 1980³â´ë Æ÷ÅäÄݶóÁÖ, ±×¸®°í °Å´ëÇÑ Ç³°æÈ·Î µ¹¾Æ¿Â ÃÖ±Ù Çຸ±îÁö ±×´Â ´Ã ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í µµÀüÇÏ°í Ž»öÀ» °ÅµìÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Ã¢Àû ¼¼°è¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. 20´ë ½ÃÀý È£±â·Ó°Ô ¡´´ÙÀç´Ù´ÉÇÔÀÇ Áõ¸í¡µÀ̶ó´Â ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» Áõ¸íÇϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÑ µí Æѽº, ÇÁ¸°ÅÍ, ÄÄÇ»ÅÍ µå·ÎÀ× µîÀ¸·Î ȸÈÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ³ÐÈ÷´Â µî »õ·Î¿î Áö½Ä°ú ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿äÅ©¼Å dz°æÈ, ¾ÆÀÌÆÐµå ±×¸² µî ÃÖ½ÅÀÛ 275Á¡°ú ÇÔ²²
¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â Àü¼³¡¯ ȣũ´ÏÀÇ Àΰ£Àû ¸é¸ð¸¦ ¸¸³ª´Ù
ÆÇÈ ÀÛÇ°¿¡ Ä¡ÁߵǾú´ø ±¹³» Àü½Ã°¡ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù¸é, À̹ø °³Á¤Áõº¸ÆÇ¿¡ Ãß°¡µÈ 70¿© Á¡ÀÇ ½ÅÀÛ µµÆÇÀº 1990³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ È£Å©´Ï ¿¹¼úÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤ Àüü¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀÌÆù, ¾ÆÀÌÆÐµå ±×¸², 65¸¸ ¸íÀÇ °ü°´À» µ¿¿øÇÑ¡¶µ¥À̺ñµå ȣũ´Ï: ´õ Å« ±×¸²¡·ÀüÀÇ ¿äÅ©¼Å dz°æÈ, Çö´ë ¹«¿ë°ú °áÇÕÇÑ ºñµð¿À ¿µ»ó ÀÛ¾÷ µî ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ °æÇâÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ ¸¶¸£ÄÚ ¸®ºù½ºÅÏÀº À̹ø °³Á¤Áõº¸ÆÇ¿¡¼ ȣũ´Ï¿ÍÀÇ 40¿© ³âÀÌ ³Ñ´Â ±³À¯¸¦ ȸ°íÇÏ´Â Èı⸦ Ãß°¡Çß´Ù. ȣũ´Ï´Â ¿Õ¸³¹Ì¼ú´ëÇÐ ÀçÇÐ ½ÃÀý µ¿·á ÇлýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ë±â¸¦ ¾ò¾î ´ç½Ã ±Ý±â¿Íµµ °°¾Ò´ø µ¿¼º¾Ö ¼ºÇâÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¹Ì¼ú»çÇÐÀڷμ ¡®¾ö¹Ð¼ºÀ» ÀÒÀ» À§Çè¿¡µµ¡¯ ºÒ±¸ÇÏ°í °°Àº µ¿¼º¾ÖÀڷμ ³²¼º ´©µå¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ½Ã°¢À» Àüº¹½ÃÅ°´Â µî °ü½ÀÀû »çȸ Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁ® ¿Â ȣũ´ÏÀÇ ÀÛ¾÷ ¼¼°è¸¦ ÁöÁöÇÏ°í, ±×ÀÇ ¸ðµ¨ÀÌÀÚ Á¶¾ðÀڷμ °ÞÀº Àΰ£Àû ¸é¸ð¿Í ´Ù¾çÇÑ ¿¡ÇǼҵ带 ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¡°µ¥À̺ñµå ȣũ´ÏÀÇ ¾÷Àû¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ÀçÆò°¡¡¦ ÇÑ ¿¹¼ú°¡°¡ ÀÌ·é ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÏ°í ü°èÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù.¡±
-¡º¹ú¸µÅÏ ¸Å°ÅÁøThe Burlington Magazine¡»
¡°ÁöÀûÀÌ°í ¾ç½ÉÀûÀÌ¸ç ¼¼½ÉÇÏ´Ù.¡±
-¡º¾ÆÆ® ¸®ºäArts Review¡» |
|
¸ñÂ÷ |
|
°³Á¤Áõº¸ÆÇ ¼¹®
¼¹®
1 ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔÀÇ Áõ¸í
2 ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÇ ½Ãµµ
3 »õ·Î¿î ¸ÅüÀÇ Å½»ö
4 dz°æÀÇ À籸¼º
5 ´õ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸±â
¸ÎÀ½¸»: °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢
µµÆÇ ¸ñ·Ï
Âü°í ¹®Çå
ã¾Æº¸±â |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¸¶¸£ÄÚ ¸®ºù½ºÅÏ
1974³â Åä·ÐÅä ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ·±´ø ÄÚÅçµå ¿¹¼ú´ëÇб³¿¡¼ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1976³âºÎÅÍ 1982³â±îÁö ¸®¹öÇ® ¿öÄ¿ ¹Ì¼ú°üÀÇ ¿µ±¹¹Ì¼úºÎ ºÎÃ¥ÀÓÀÚ¸¦ Áö³Â°í, ÀÌÈÄ 1986³â±îÁö ¿Á½ºÆÛµå ±Ù´ë¹Ì¼ú°üÀÇ ºÎ°üÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. 1986³âºÎÅÍ 1991³â±îÁö [±×·Îºê ¹Ì¼ú»çÀüGrove Dictionary of Art]ÀÇ ºÎÆíÁýÀåÀ» ¸Ã¾Æ 19¼¼±â¿Í 20¼¼±â¸¦ ´ã´çÇß´Ù. 1991³â ¿Õ¸³¹Ì¼ú¿øÀÇ ´ë±Ô¸ð Æ˾ÆÆ® Àü½Ã¿Í 1997³â ¸®½ºº»ÀÇ º§·½ ¹®È¼¾ÅÍÀÇ ´ë±Ô¸ð Àü½Ã [1960³â´ëÀÇ ÆË: ´ë¼¾ç Ⱦ´ÜThe Pop ¡¯60s: Transatlantic Crossing]À» ÅëÇØ ÆÐÆ®¸¯ ÄÝÇʵå, Áü ´ÙÀÎ, ¾Ù·± Á¸½º, R. B. ŰŸÀÌ, ÇÇÅÍ Çʸ³½º, Á¶Áö ½Ã°É, Åè ¿þ¼¿¸¸, µ¥À̺ñµå ȣũ´ÏÀÇ ¼øȸ ȸ°íÀüÀ» ±âȹÇß´Ù. Àú¼·Î´Â ÀÌ Àü½ÃµéÀÇ µµ·ÏÀ» ºñ·ÔÇØ R. B. ŰŸÀÌ¿Í Áü ´ÙÀο¡ ´ëÇÑ ´ÜÇົ, [Æ˾ÆÆ®: Áö¼ÓµÇ´Â ¿ª»çPop Art: A Continuing History](1990), [µÎ¿¡ÀÎ ¸¶ÀÌŬ½ºÀÇ Á¤¼öThe Essential Duane Michals](1997), [ȣũ´ÏÀÇ ÃÊ»óÈ¿Í »ç¶÷µéHockney¡¯s Portraits and People](ÄÉÀÌ ÇìÀ̸ÓKay Heymer¿Í °øÀú, 2003)ÀÌ ÀÖ´Ù. [ȣũ´ÏÀÇ ÃÊ»óÈ¿Í »ç¶÷µé]Àº 2004³â ÃÖ°íÀÇ ¹Ì¼úÃ¥¿¡ ÁÖ¾îÁö´Â ¹è´Ï½ºÅÍ Ç÷¹Ã³»óSir Banister Fletcher AwardÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
|
|
|
¸¶¸£ÄÚ ¸®ºù½ºÅÏ
|
|
¿ªÀÚ
|
|
ÁÖÀºÁ¤
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø ¹Ì¼ú»çÇаú¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÀÌ´ÜÀÚµé] [´Ù½Ã, ±×¸²ÀÌ´Ù] [ÀÚÈ»ó ±×¸®´Â ¿©ÀÚµé] [µÚ¼§ µñ¼Å³Ê¸®] [³ª´Â ¿Ö Á¤À°Á¡ÀÇ °í±â°¡ ¾Æ´Ñ°¡?] [20¼¼±â »çÁø ¿¹¼ú ] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ÇÇÆ® ¸óµå¸®¾È | ÁÖÀºÁ¤ | ¸¶·Î´Ï¿¡ºÏ½º
¹Ì¼úºñÆò | ÁÖÀºÁ¤ | ¾ÆÆ®ºÏ½º
¿ì¸®, ȸÀü¸ñ¸¶¿¡¼ ¸¸³ª | ÁÖÀºÁ¤ | ¿¡Æ÷Å©
ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈå | ÁÖÀºÁ¤ | ºÏÄ¿½º
´Ù½Ã, »õ·Ó°Ô º¸±â | ÁÖÀºÁ¤ | ¾ÆÆ®ºÏ½º
|
|
ÁÖÀºÁ¤
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø ¹Ì¼ú»çÇаú¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡ºÀÚÈ»ó ±×¸®´Â ¿©ÀÚµé-¿©¼º ¿¹¼ú°¡´Â ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô º¸¿©Áִ°¡¡» ¡ºµÚ¼§ µñ¼Å³Ê¸®-¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¿¹¼ú°¡ µÚ¼§¿¡ °üÇÑ 208°³ÀÇ ´Ü¾î¡» ¡º³ª´Â ¿Ö Á¤À°Á¡ÀÇ °í±â°¡ ¾Æ´Ñ°¡?-ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁ°úÀÇ 25³â°£ÀÇ ÀÎÅͺ䡻 ¡º´Ù½Ã, ±×¸²ÀÌ´Ù-µ¥À̺ñµå ȣũ´Ï¿ÍÀÇ ´ëÈ¡», ¡º³»°¡, ±×¸²ÀÌ µÇ´Ù-·ç½Ã¾È ÇÁ·ÎÀ̵åÀÇ ÃÊ»óÈ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|
ÇÇÆ® ¸óµå¸®¾È | ÁÖÀºÁ¤ | ¸¶·Î´Ï¿¡ºÏ½º
´Ù½Ã ±×¸²ÀÌ´Ù | ÁÖÀºÁ¤ | µðÀÚÀÎÇϿ콺
¹ÂÁî Çб³¿¡ °¡´Ù | ÁÖÀºÁ¤ | µðÀÚÀÎÇϿ콺
³»°¡ ±×¸²ÀÌ µÇ´Ù | ÁÖÀºÁ¤ | µðÀÚÀÎÇϿ콺
³ª´Â ¿Ö Á¤À°Á¡ÀÇ °í±â°¡ ¾Æ´Ñ°¡? | ÁÖÀºÁ¤ | µðÀÚÀÎÇϿ콺
¿¹¼úÀÌ µÇ´Â ¼ø°£ | ÁÖÀºÁ¤ | µðÀÚÀÎÇϿ콺
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|