|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
µé¾î°¡´Â ¸»
Chapter 1 À£ÄÄ Åõ ÆÝÀÚºê
ÆÝÀÚºêÀÇ ¾Æħ | ·ÎƼ & ÆĶóŸroti & paratha ºÏÀεµÀÇ ¹ÐÀüº´
°¨ÀÚ´Â ¾ßäÀÇ ¿ÕÀÌ¾ß | ¾Ë·ç »çºêÁöaloo sabzi °¨ÀÚ°¡ µé¾î°£ ¾î¶² Ä«·¹
´Þ ´Þ ¹«½¼ ´Þ | ´Þdal ÀÛÀº ÄáÀ¸·Î ¸¸µç Ä«·¹
¹Ð ´ë½Å ½ÒÀ» ãÀ» ¶§ | ¶óÁ Â÷¿Ðrajma chawal °³¶Äá Ä«·¹¿Í ¹ä
ººÀ½¹ä°ú ¼¯Àº ¹ä »çÀÌ | Ç®¶ó¿Àpulao ¾ç³äÀ» ³Ö°í Âð ¹ä
Chapter 2 ä½Ä ¹Ù±ù¿¡¼
º£Áö¿Í ³íº£Áö »çÀÌ¿¡¼ | źµÎ¸® ġŲtandoori chicken ¿Àºì¿¡ ±¸¿î ´ß
ġŲ Ä«·¹ÀÇ ´ë¸í»ç | ¹öÅÍ Ä¡Å²butter chicken źµÎ¸® ġŲÀÌ µé¾î°£ Ä«·¹
ÀÌ»óÇÑ ¼úÀÚ¸®¿¡¼ | ġŲ Ƽīchicken tikka ¼ø»ì ´ß²¿Ä¡
¾çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿°¼Ò¾ß | ¸ÓÆ°mutton ¿°¼Ò °í±â·Î ¸¸µç °¢Á¾ ¿ä¸®
ÆÝÀÚºêÀÇ °À» °Ç³Ê¼ | ¾Ï¸®Â÷¸® ¸¶Ä¡Amritsari macchi ÆÝÀÚºê½Ä »ý¼± Æ¢±è
Chapter 3 ³¢´Ï¿Í ³¢´Ï »çÀÌ
Â¥¸´ÇÑ ¹°Æøź | °ñ°¡ÆÄgolgappa ¾ç³ä¼ö·Î °¡µæ Âù ºñ½ºÅ¶
Æ¢±èÀ» µÑ·¯½Ñ ¼Òµ¿ | ÆÄÄÚ¶ópakora °®°¡Áö ¾ßä Æ¢±è
°¨ÀÚ¿Í ¿µ¿øÈ÷ | »ç¸ð»çsamosa À¸±ü °¨ÀÚ¸¦ ³Ö°í Æ¢±ä ÆÄÀÌ
¶§¶§·Î ÇÑ ÀÜÀº ºÎÁ·Çϴϱî | ¶ó¾¾lassi ¿ä±¸¸£Æ® ¼ÎÀÌÅ©
¹°¸¸Å ȤÀº ¹° ´ë½Å | Â÷ÀÌchai ÀεµÀÇ ¹ÐũƼ
Chapter 4 ´Ù½Ã ÆÝÀں꿡 °£´Ù¸é
ȲÁ¦ÀÇ ¹ä»ó | »þÈ÷ ÆĴϸ£shahi paneer ÆĴϸ£¸¦ ¶ç¿î ÁÖȲºû Ä«·¹
ÀÏ¿äÀÏÀÇ ¾Æħ | ÃÍ·¹ ¹ÙÅõ·¹chole bhature º´¾Æ¸®Äá°ú µµÅèÇÑ ¹ÐÀüº´
±×°Ç µ¿³×¸¶´Ù ´Þ¶ó¿ä | ÆÝÀÚºñ Ä«µðPunjabi kadhi Æ¢±èÀ» ¿Ã¸° Ä«·¹
½Åµµ »ç¶ûÇÑ ¹öÅÍ | ´Þ ¸¶Ä«´Ïdal makhani Èæ³ìµÎ¿Í ¹öÅÍ·Î ¸¸µç Ä«·¹
ÆÝÀÚºêÀÇ °Ü¿ï | »ç¸£¼Õ Ä« »èsarson ka saag °«À¸·Î ¸¸µç ³ì»ö Ä«·¹ |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
ÀÌ Ã¥À» ÇÔ²² ¸¸µç ³ª´Â Á÷¾÷À¸·Î ±ÛÀ» ¾²°í, ¿Ï¼ºµµ¿Í´Â ¹«°üÇÏ°Ô Áֹ濡¼ ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ì´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ä¸® ¿Á¤°¡´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÇÔ²² ¸¸µç Ä«Àß »þ¸£¸¶´Â ºÏÀεµ ÆÝÀÚºê ·çµð¾Æ³ª¿¡¼ »ì´Ù°¡ 10¿© ³â Àü °æ±âµµ ¾È»ê¿¡ Á¤ÂøÇß°í, °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ °íÇâÀÇ À½½ÄÀ» ¸¸µé¾î ¸Ô´Âµ¥ ÀϺδ Çѱ¹ ½Ã³» Àεµ ½Ä´ç¿¡¼ ÇÏ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÏ°í ÀϺδ ´Ù¸£´Ù. ±×·± À½½ÄÀ¸·Î ÇöÀç´Â °¡Á·À» ì±â°í ³ª °°Àº Ä£±¸¸¦ ±â»Ú°Ô ÇÏ¸ç ¿ä¸®°¡ Á÷¾÷ÀÌ µÉ ³¯À» ²Þ²Ù´Â ¶Ù¾î³ °¡Á¤ ¿ä¸®»ç´Ù.
6~7ÂÊ Áß¿¡¼
Ä«ÀßÀº Àεµ¿¡ »ì´ø ½ÃÀýÀ̳ª ¾È»ê¿¡ »ç´Â Áö±ÝÀ̳ª ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇѵΠ¹ø Á¤µµ ¹äÀ» ¸Ô°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ¸¹Àº ³¯Àº ·ÎƼ³ª ÆĶ󟸦 ¸Ô´Â´Ù. µÑ ´Ù ³ °ú °è¿ÀÌ °°Àº ¹ÐÀüº´ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸Ô´Â´Ù´Â °Ç Ä«ÀßÀÌ ÀüÇüÀûÀÎ ÆÝÀÚºê »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ºÏÀεµ¿Í ³²Àεµ ½Ä´ÜÀº ÁֽĺÎÅÍ ´Ù¸£´Ù. ³²Àεµ´Â ½ÒÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô°í, ÆÝÀں긦 Æ÷ÇÔÇÏ´Â ºÏÀεµ´Â ¹ÐÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â´Ù.
22~23ÂÊ Áß¿¡¼
ÀÌ·¯ÇÑ ÆÝÀÚºê À½½ÄÀÌ Àεµ ¹Ù±ù¿¡¼ ÀεµÀÇ ¾ó±¼·Î ÅëÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ¸Â´Ù. ÇÑ ºò µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ÀÇÇϸé 2019³â Àü ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ °Ë»öµÈ Àεµ ¿ä¸®´Â ºñ¸£¾ß´Ï ¤ý ¹öÅÍ Ä¡Å² ¤ý »ç¸ð»ç ¤ý ġŲ Ƽī ¸¶»ì¶ó ¤ý µµ»ç ¤ý źµÎ¸® ġŲ ¼øÀÌ°í, ¿©±â¼ ³²Àεµ ÀüÅë À½½ÄÀº µµ»ç»ÓÀÌ´Ù. À̸¦ º¸µµÇÑ ¾ð·ÐÀº Àü ¼¼°èÀÎÀÌ ÆÝÀÚºê À½½ÄÀ» Àεµ À½½Ä°ú µ¿ÀϽÃÇÑ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù.
29ÂÊ Áß¿¡¼
Ä«·¹°¡ Àεµ À½½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº µå¹°´Ù. ¿©±â¼ Á¶±Ý ´õ ³ª¾Æ°¡¸é Á¤ÀÛ Àεµ¿¡´Â Ä«·¹°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ Ä«·¹¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â À½½ÄÀÇ À̸§ÀÌ Àεµ¿¡¼± ´Ù ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̹æÀÎÀÇ ´«¿¡´Â ºñ½ÁÇØ º¸ÀÌ´Â °Í¿¡ Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ À̸§À» ºÙ¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸´Ï ÇϳªÇϳª ÀÌÇØÇÏ°í ÀÎÁöÇÏ´Â °Ô ¾î·Á¿ï ¼ö´Â ÀÖ°Ú´Ù. ±×·¯´Ï Ä«·¹´Â ÀεµÀÇ ´Ùä·Ó°í º¹ÀâÇÑ À½½Ä ¹®È¿¡ ´ëÇÑ º° Á¸Áß ¾øÀÌ, ÇÑ ¹æ¿¡ ½±°Ô Á¤¸®ÇÏ·Á´Â À̹æÀÎÀÇ ¼º±ÞÇÑ Åµµ°¡ ¸¸µç ºÒ¿ÏÀüÇÑ Ç¥ÇöÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÇؼ ºÎ¸£±â ÆíÇÒ ¼ö´Â À־ Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹æÄÛ¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ÄÝīŸ Ãâ½ÅÀÇ À¯¸íÇÑ ¼ÎÇÁ °¡°£ ¾Æ³µåµµ ÀεµÀÇ Ä«·¹¸¦ Çã»óÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¡°Àú´Â Ä«·¹¿Í °°Àº °ÍÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. Ä«·¹´Â ¸Å¿ì ¿µ±¹ÀûÀÎ °³³äÀÔ´Ï´Ù.¡±
63~64ÂÊ Áß¿¡¼
Ä«ÀßÀÌ ¾î¸° ³¯ ±³½Ç¿¡¼ ÆîÄ£ Ã¥¿£ µ¿¹°ÀÇ ¿ÕÀÌ »çÀÚ¶ó¸é ¾ßäÀÇ ¿ÕÀº °¨ÀÚ¶ó°í ¾²¿© ÀÖ¾ú´Ù. µ¿ÈÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ñ ±³°ú¼¿¡. ÀÌÁ¦´Â ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ ±³°ú¼¸¦ ¿¾î ºÁ¾ß ÇÏ´Â Ä«Àß¿¡°Ô °¨Àڴ ġŲ¸¸ÅÀ̳ª °¥µî ¾øÀÌ ¸ÔÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÆíÇÑ Àç·á´Ù. ¡°¾ÖµéÀº ¾ßä ¾È ¸ÔÁÒ. ±×·¡µµ °¨ÀÚ´Â ¸Ô¾î¿ä.¡± Çѱ¹¿¡¼ ž°í ÀÚ¶õ ÇϺóÀÌ´Â Àεµ À½½ÄÀ» ½â ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ Ä«·¹¸¦ ÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¾ßä´Â °ÇÁ®³»µµ °¨ÀÚ´Â ¸Ô´Â´Ù.
83ÂÊ Áß¿¡¼
Àεµ¿¡´Â À½½ÄÀ» ¼ÕÀ¸·Î ¸Ô´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í ±×·¯Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ±×°Ç Ä«ÀßÀÌ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ À½½ÄÀÇ Á¾·ù¿Í Áö¿ª¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö±âµµ ÇÏ°í, ¿µÈ¿¡¼Ã³·³ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½°ú ¼¼´ë¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö±âµµ ÇÑ´Ù. Àεµ´Â ´ë´ÜÈ÷ ³Ð°í, ¹äÀ» ¸ÔÀ» ¶§ ¾²´Â ¿Ã¹Ù¸¥ µµ±¸´Â ÀÏÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Ù.
118ÂÊ Áß¿¡¼
½Ä´çÀ» ã¾Æ°¡ ¸Þ´º¸¦ Àаí ÁÖ¹®ÇÏ´Â ÀÏÀº ±×·¸°Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ½Ä´çÀÌ ¿µ¾î °£ÆÇÀ» ¾´´Ù. ¸Þ´ºÆǵµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÌ ¸ðµç °Ô Èùµð¾îÀÎ °æ¿ì°¡ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ µå¹°°í, °ü±¤ ±¸¿ªÀ» ¹þ¾î³ªµµ ¿µ¾î·Î ¹°À¸¸é ´ëºÎºÐ ´äÀÌ µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¿¹¿Ü°¡ ÀÖ±ä Çصµ ¸¹Áö´Â ¾Ê°í, Èùµð¾î¸¦ ¾²µç °¢ Áö¿ªÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¾²µç ÀεµÀÎÀÇ »ýÈ° ¼Ó¿¡ ¿µ´Ü¾î°¡ ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ Ä§ÅõÇØ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾î¶»°Ôµç Àǹ̴ ÅëÇÑ´Ù. ±×°£ Âü°íÇÑ ÀÚ·á ´ëºÎºÐÀº Àεµ »ç¶÷ÀÌ ¿µ¾î·Î ¾´ ¹®¼¿´´Ù. ¹°·Ð ³ªÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î´Â ½Ã°£À» µé¿© µÎ³ú¸¦ Ç®°¡µ¿ÇØ¾ß ÇßÁö¸¸ ´öºÐ¿¡ »õ·Î¿î ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¼ö°í ¾øÀÌ ¹äÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÌÇØ¿Í ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇßÀ¸´Ï À̹æÀÎÀ¸·Î¼´Â ´ÙÇེ·¯¿î ÀÏÀε¥, ±×·¯³ª ÀÌ Æí¸®ÇÔ¸¸ ÃëÇÏ´Â °Ô ¿Â´çÇÒ±î ½Í±âµµ ÇÏ´Ù. ±×·¸°Ô ³ÐÀº ¶¥¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¿µ¾î°¡ ½±°Ô ÅëÇÏ´Â »çȸ°¡ µÇ±â±îÁö Àεµ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Â°¡¸¦ Â÷Â÷ »ý°¢Çغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°Ú´Ù.
128ÂÊ Áß¿¡¼ |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|