|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¼¼°èÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Çѱ¹¹®È¸¦ °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ´ã¾Æ³ÂÀ»±î? ¼¼°èÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Ãâ°£ÇÑ Ã¥µé ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸® ¹®ÈÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æº»´Ù¸é ¾î¶³±î? ÀÌ·± È£±â½ÉÀÌ »ý±ä ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ´Â µµ¼°ü°ú °í¼Á¡ µî¿¡¼ ±× ÈçÀûµéÀ» ã¾Æ Çì¸Å±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µ¶ÀÏ À¯ÇÐ ½ÃÀýºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ±×ÀÇ Å½±¸´Â ¼¿ï´ë ±³¼ö ½ÃÀý ±³È¯±³¼ö·Î ¹æ¹®ÇÑ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ µµ¼°ü°ú °í¼Á¡, ¿¬±¸¼Ò µî¿¡¼ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ¼¿ï´ëµµ¼°ü, ±¹È¸µµ¼°üÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ·µ°Å½º´ëÇб³ µµ¼°ü, ÇÁ¶û½º±¹¸³µµ¼°ü, ´º¿å°ø¸³µµ¼°ü, ÇϹöµå´ëÇÐ ¿ÍÀ̵å³Ê µµ¼°ü, ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©´ëÇÐ µµ¼°ü, Ææ½Çº£À̴ϾƴëÇÐ µµ¼°ü, Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ µµ¼°ü µî ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ µµ¼°ü¿¡¼ Çѱ¹°ú °ü·ÃÇÑ Ã¥°ú ¹®¼µéÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ¼¼°èÀÛ°¡µéÀº ¼Ò¼³°¡ µî ¹®Çа¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ±âÀÚ, ÇÐÀÚ, ¿©Çà°¡ µî ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿Ü±¹ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ 100¿© ³â°£ÀÇ ¿ì¸® ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Ò´Ù. ±¸ÇѸ»ÀÇ Á¶¼±Àº ÀüÅë°ú °³ÇõÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ¼¼ ¿Ü¼¼¿¡ ½Ã´Þ·Á¾ß Çß°í, ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡´Â ³ª¶ó¸¦ µÇã°íÀÚ 3¡¤1¿îµ¿ µî µ¶¸³ÅõÀïÀ» ¹ú¿´À¸¸ç, Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã¿¡´Â ÀÌ³ä ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ý¸íÀÌ Èñ»ýµÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»ç¸¦ ÀØ°í »ê´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ¾Þ°Å½º ÇعÐÆ°, ÇÁ¶õü½ºÄ« µµ³Ê ¸®, ¹ßÅÍ ¶óÀÌÆÛ, Æú ¹¡Á¨ µîÀº Çѱ¹¿¡¼ ¿À·¡ »ì¾Ò°Å³ª ¿©·¯ ¹ø ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ Çѱ¹À» »ç¶ûÇß´Ù. ·¯ÀÏÀüÀï, Çѱ¹ÀüÀï, 10¿ù À¯½Å µî ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ ¿ª»ç¸¦ °ÅÄ¡¸ç ¿À´Ã¿¡ À̸¥ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ÖÁ¤ ¾î¸° °Ý·Á¿Í Ãæ°í¸¦ °Ç³×°í ÀÖ´Ù.
µå·¹Ç¶½º »ç°ÇÀÇ Áø»óÀ» ÆÄÇìÄ¡¸é¼ À¯¸íÇØÁø ¾ð·ÐÀÎ Ç ³ë¸ÕÀº ±¸ÇѸ»¿¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇØ ¿ø»ê¿¡¼ºÎÅÍ Çѱ¹¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇߴµ¥, ¿ø»ê¿¡¼ Çѱ¹ °¡À» »êÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸ÅȤµÈ ±×´Â ¼¿ï¿¡¼ °íÁ¾È²Á¦¿Í ¸é´ãÇÑ ³»¿ë, Á¦¹°Æ÷ÀÇ ¹ßÀü»ó, Àα¸ÇöȲ, ¼öÃâÀÔ ÇöȲ µîÀ» ¼Ò»óÈ÷ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¿©¼ºÀÛ°¡ ¿¤¸®ÀÚº£½º ¾È³ª °íµçÀº ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ Çѱ¹À» ¿©·¯ ¹ø ¹æ¹®Çߴµ¥, ÀÚ½ÅÀÇ À¯°ñÀ» ±Ý°»ê¿¡ ¹¯¾î´Þ¶ó´Â À¯¾ðÀ» ³²°å´Ù. ¶Ç ´ë¸¦ À̾î Çѱ¹À» »ç¶ûÇÑ ºÎÀÚ(Ý«í)°¡ Àִµ¥, »ç¹«¿¤ ¿À½ºÆ¾ ¸¶Æê°ú »ç¹«¿¤ ÈÞ ¸¶Æê ºÎÀÚ´Â Çѱ¹ ±âµ¶±³¿Í ±³À°À» ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù. ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¿¤¸®ÀÚº£½º ¿äÇѳª ½¦ÇÎÀº ÇѼ¾ ȯÀÚµéÀ» Á¤¼º²¯ °£È£Çߴµ¥, ¿Â¸öÀ» ¹ÙÃÄ ÀÏÇÏ´Ù °Ç°ÀÌ ¾ÇȵǾî 50´ëÀÇ À̸¥ ³ªÀÌ¿¡ ¼ÒõÇÏ¿´´Ù. À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿µºÎÀÎ ÇÁ¶õü½ºÄ« µµ³Ê ¸®´Â Àü½Ã¿¡ ´ëÅë·É°ú °æ¹«´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÏ¾î³ ÀüÀï »óȲÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹³»¿Ü Áß¿ä»ç°ÇµéÀ» ±â·ÏÇØ Ã¥À¸·Î ³²°å´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ Á¸ Ä«ÅÍ ÄÚº§Àº 1980³â´ëºÎÅÍ ÀÛ°íÇϱâ Á÷ÀüÀÎ 1996³â±îÁö ÀϺ»¿¡ ¼ûÀº Çѱ¹¹®È¸¦ ÃßÀûÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ ÀηùÇÐÀÚ ºó¼¾Æ® ¼¿´ø ºê¶õÆ®´Â 1960³â´ë¿¡ Çѱ¹ µµ½Ãºó¹Î°¡¿Í ³ó¾îÃÌ¿¡¼ »ýÈ°Çß°í, 1980³â ±¤ÁÖ¹ÎÁÖȿÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ 1981³â¿¡ ±¤ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇØ Âü°¡ÀÚµé°ú ¸é´ãÇß´Ù. 1992³â¿¡´Â Ãæ³² ¼»ê ¼®Æ÷¸®ÀÇ º¯È¸¦ ¿¬±¸Çϱâ À§ÇØ µÎ ´Þ ¹Ý µ¿¾È ¸Ó¹°·¶´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ Çѱ¹ÀüÀïµµ ´ã¾Æ³Â´Ù. ¹Ì±¹ ¿ª»çÀÛ°¡ ½Ã¿Àµµ¾î ¸®µå Æä·»¹ÙÅ©´Â 1950³â¿¡ Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ÀϾÀÚ À°±º 72ÀüÂ÷´ë´ë ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÂüÀüÇß´Ù. ±×´Â ¼¿ï ÇÑ° Àεµ±³ ÆøÆÄ ´ç½Ã¿Í ÀåÁøÈ£ÀüÅõ, ÁöÆò¸®ÀüÅõ, Á¤Àüȸ´ã µî Çѱ¹ÀüÀïÀ» ¼¼¼¼È÷ ±â·ÏÇß´Ù. ¶Ç Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ ¸¹Àº ÀüÀï°í¾Æ°¡ »ý°å´Âµ¥, ¹ö»ç ¸Þ¸®¾È ȦƮ´Â ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ÀüÀï°í¾ÆµéÀ» ÀÔ¾çÇØ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¡®È¦Æ®¾Æµ¿º¹Áöȸ¡¯¸¦ ¼¼¿ü´Ù.
Çѱ¹À» ´ã¾Æ³½ À̹æÀεéÀÇ Ã¥À» 40¿© ³â°£ ã¾Æ³½ ÃÖ ±³¼öÀÇ ÁöÀû ŽÇèÀÇ »ê¹°!
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ ÃÖÁ¾°í´Â ¼¿ï´ë ¹ý´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©´ëÇп¡¼ ¹ýÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ¸ð±³ ¼¿ï´ë ¹ý´ë¿¡¼ 33³â°£ ±³¼ö·Î ¹ý»ç»ó»ç¸¦ °¡¸£ÃÆ´Ù. Á¤³â ÈÄ¿¡´Â ¡®¹®ÇÐÀº ÀλýÀÇ ´ëµµ(ÓÞÔ³)¡¯¶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¹®ÇÐÀ» »ç¶ûÇÏ¿© Á¤³â ÈÄ¿¡µµ Æ´¸¸ ³ª¸é µµ¼°üÀ» ã¾Ò´Ù.
ÃÖ ±³¼ö´Â ÆÞ ¹÷À» ¿¬±¸ÇÏ´ø Áß Çѱ¹À» ¹«´ë·Î ¾´ ´ëÇϼҼ³ ¡º»ì¾Æ ÀÖ´Â °¥´ë¡» ¿Ü¿¡µµ ¡ºÇѱ¹¿¡¼ ¿Â µÎ ó³à¡», ¡º»õÇØ¡»¶ó´Â µÎ ÆíÀÇ ÀåÆí ¼Ò¼³ÁýÀ» ³»¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» ¿Ö ¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´ÂÁö¸¦ »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ ¡®ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Çѱ¹À» ´ã¾Æ³½ ¿Ü±¹ÀÛ°¡°¡ °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ÀÖÀ»±î?¡¯ ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µé¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ®À» Ç®¾îÁִ åÀ̳ª ÀÚ·á´Â ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¹®ÇÐÀ̳ª ¹®ÇåÁ¤º¸ÇÐ Àü°øÀÚ°¡ ¾Æ´Ñµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µµ¼°ü¿¡¼ ±× ÈçÀûµéÀ» ã¾Æ Çì¸Å±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ·± ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹Ù´å°¡ ¹é»çÀå¿¡¼ »ç±ÝÀ» ij´Â °Í¸¸ÅÀ̳ª °íµÈ ÀÏÀ̾úÁö¸¸ ±×¸¸µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ü±¹ÀÛ°¡µéÀÇ Ã¥ ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸® ¹®È¿Í ¿ª»çÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ³»´Â ÀÏÀº ´©±º°¡´Â ¹Ýµå½Ã Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±× °á°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Çѱ¹À» ´ã¾Æ³½ ¿Ü±¹ÀÛ°¡°¡ ¹«·Á 112Àο¡ À̸¥´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¡ºÇѱ¹À» »ç¶ûÇÑ ¼¼°èÀÛ°¡µé¡»À» 3±Ç±îÁö Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±¸ÇѸ»ºÎÅÍ ¿À´Ã³¯±îÁöÀÇ Çѱ¹ ±ÙÇö´ë»ç¸¦ ´ã¾Æ³½ ¿Ü±¹ÀÛ°¡µé°ú ±×µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³Çߴµ¥, ¼¼°èÀÎÀÇ ½Ã¼±¿¡ ºñÄ£ ´ç½Ã Çѱ¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ¿³º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ±Ù¼º°ú ÈûÀ» ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô Çϴ å!
¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ °´°üÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ ¹Ù¶óº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ º¼ ¶§ ¿Ü±¹ÀÛ°¡µéÀÇ ½Ã¼±À¸·Î 100¿© ³â ÀüºÎÅÍ ÇöÀç±îÁöÀÇ ¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÌ Ã¥Àº ±× Àǹ̰¡ Å©´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº ÀÏÁ¦¿¡ ÀÇÇØ ³ª¶ó¸¦ »©¾Ñ°åÁö¸¸ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Ê°í Ç×ÀÏ ÀǺ´ È°µ¿À» ¹ú¿´´Ù. Çعæ ÈÄ¿¡´Â ³²ºÏÀ¸·Î ºÐ´ÜµÇ°í Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³Áö¸¸ ¼¼°è°¡ ³î¶ö ¸¸Å ¹ßÀüÇß´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ¿ì¸® ¿ª»ç´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ ³»¿ì¿Üȯ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Àںνɰú ±àÁö¸¦ ½É¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÁ÷±îÁö Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇÁö ¾ÊÀº Ã¥°ú ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡µéµµ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ À̹æÀεéÀÇ ±â·ÏÀ» ÀúÀÚÀÇ ¼Ò°³ ±Û°ú ´õºÒ¾î ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Ã¥°ú ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³ª´Â Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¸Ó¸®¸» | ¼¼°èÀÇ ¸íÀúµé ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸® ¹®È¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Ù
71 | À¯°ñÀ» ±Ý°»ê¿¡ ¹¯¾î´Þ¶ó À¯¾ðÇÑ ¿µ±¹ ¿©¼ºÀÛ°¡
¿¤¸®ÀÚº£½º ¾È³ª °íµç Elizabeth Anna Gorden
72 | ´ëÇÑÁ¦±¹ ¾Ö±¹°¡¸¦ ÁöÀº µ¶ÀÏÀÎ À½¾Ç°¡
ÇÁ¶õÃ÷ ¿¡Äɸ£Æ® Franz Eckert
73 | Á¶¼±À» ĪÂùÇÑ ¿µ±¹ ±ÍÁ·
Ç ³ë¸Õ Henry Norman
74 | Çѱ¹±³È¸»ç¸¦ ÀÌ·é ¼±±³»ç ºÎÀÚ
»ç¹«¿¤ ¿À½ºÆ¾ ¸¶Æê Samuel Austin Moffett
»ç¹«¿¤ ÈÞ ¸¶Æê Samuel Hugh Moffett
75 | ·¯ÀÏÀüÀïÀ» ÆÄÇìÄ£ ¿µ±¹ ¾ð·ÐÀÎ
¾Þ°Å½º ÇعÐÆ° Angus Hamilton
76 | ¹®¼¼±±³ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹Ì±¹ ¼±±³»ç
Âû½º ¾Ë·» Ŭ¶óÅ© Charles Allen Clark
77 | Çѱ¹ ÇѼ¾Àεé°ú ÇÔ²² Á×Àº µ¶ÀÏÀÎ °£È£»ç
¿¤¸®ÀÚº£½º ¿äÇѳª ½¦ÇÎ Elizabeth Johanna Shepping
78 |¡¡¡®¼¿ïÀº ¾ÆÅ׳ס¯¶ó ºÎ¸¥ ÀϺ»ÀΠöÇÐÀÚ
¾Æº£ ¿ä½Ã½Ã°Ô äÌÛÃÒöà÷
79 | ±Ý°»ê µîÁ¤±â¸¦ ¾´ ¹Ì±¹ ¿©¼º µ¿ÈÀÛ°¡
¿¤¸®ÀÚº£½º ÄÚÃ÷¿ö½º Elizabeth Coatsworth
80 | Çѱ¹½ÃÁ¶¸¦ ½ÃÈÁýÀ¸·Î ¿«¾î³½ µÎ ¿µ±¹¿©¼º
Á¶¾È »çº§ ±×¸¯½ººñ Joan Savell Grigsby
¸±¸®¾È ¸ÞÀÌ ¹Ð·¯ Lilian May Miller
81 | ¹Ì±ºÁ¤ °í¹®À¸·Î Çѱ¹¿¡ »ê µ¶ÀÏÀÎ ÇÐÀÚ
¿¡¸¥½ºÆ® ÇÁ·©ÄÌ Ernst Fraenkel
82 | Çѱ¹ÀÎÀÇ ¾Æ³»·Î ÀÚ¼Àü ¾´ ¹Ì±¹¿©¼º
¾Æ±×³×½º µ¥À̺ñ½º ±è Agnes Davis Kim
83 | À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÎ ¿µºÎÀÎ
ÇÁ¶õü½ºÄ« µµ³Ê ¸® Francesca Donner Rhee
84 | Çѱ¹ °í¾ÆµéÀ» ¹Ì±¹À¸·Î ÀÔ¾çÇÑ
¹ö»ç ¸Þ¸®¾È ȦƮ Bertha Marian Holt
85 |¡¡¡ºÆǹ®Á¡ Àϱ⡻ÀÇ ÀúÀÚ Àεµ À屺
ÄÚµ§µ¥¶ó ¼ö¹Ù¾ß Ƽ¸¶¾ß Kodendera Subayya ?imayya
86 | ¼¿ï´ëÇб³ À¯±âõ ÃÑÀåÀÇ À¯´ëÀÎ ÇÐÀÚ ºÎÀÎ
Çï·» ½Çºù Helen Silving
87 | ÀϺ»¿¡ ¼ûÀº Çѱ¹¹®È¸¦ ÃßÀûÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ
Á¸ Ä«ÅÍ ÄÚº§ Jon Carter Covell
88 | À̸̹¤¿¡ ¹ÝÇØ Çѱ¹À¸·Î ºÎÀÓÇÑ µ¶ÀÏ ¿Ü±³°ü
¹ßÅÍ ¶óÀÌÆÛ Walter Leifer
89 | ³×´ú¶õµå Çѱ¹ÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚ
ÇÁ¸®Ã÷ Æ÷½º Frits Vos
90 | Çѱ¹¹®¸íÀÇ ÀüÅëÀ» Áý´ë¼ºÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ µ¿¾çÇÐÀÚ
Àª¸®¾ö Å׿Àµµ¸£ µå º£¸® William ?eodore de Bary
91 | Çѱ¹ÀüÀï Á¾±º¿©±âÀڷΠǽ¸®Ã³»óÀ» ź
¸¶°Å¸®Æ® È÷±ä½º Margueritte Higgins
92 | Çѱ¹ÀüÀïÀÇ Æ÷·ÎüÇè±â¸¦ ¾´ ±×¸®½º ÀÛ°¡
Çʸ³ µò Philip Deane
93 | ÇϹöµå´ëÇÐÀÇ Çѱ¹»ç ±³¼ö
¿¡µå¿öµå Àª·¿ ¿Í±×³Ê Edward Willett Wagner
94 | Çѱ¹ ³ó¾îÃÌ¿¡ »ì´ø ¹Ì±¹ÀÎ ÀηùÇÐÀÚ
ºó¼¾Æ® ¼¿´ø ºê¶õÆ® Vincent Selden Brandt
95 | Çѱ¹ÀüÀïÀ» ¾´ ¹Ì±¹ ¿ª»çÀÛ°¡
½Ã¿Àµµ¾î ¸®µå Æä·»¹ÙÅ© ?eodore Reed Fehrenbach
96 | Çѱ¹ÇÐÀ» ÇÁ¶û½º¿¡ źźÈ÷ ½É¾î³õÀº
´Ù´Ï¿¤ ºÎ¼Î Daniel Bouchez
97 | ¡´ÄÚ¸®¾Æ ŸÀÓÁÀÇ Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÌÀÚ Á¤Ä¡ÇÐÀÚ
µ¥À̺ñµå I. ½ºÅ¸Àιö±× David I. Steinberg
98 | Çѱ¹ ¿©¼ºµé°ú Ä£ÇÑ µ¶ÀÏ ¿©¼º ½ÃÀÎÀÌÀÚ ½ÅÇÐÀÚ
µµ·ÎÅ× ÁÍ·¹ Dorothee S?lle
99 | ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãß¹æ´çÇÑ ¹Ì±¹ ¼±±³»ç
Á¶Áö E. ¿À±Û George E. Ogle
100 | Çѱ¹ÀÎÀ» Ä¡·áÇÏ¸ç ¼Ò¼³·Î ¾´ ¹Ì±¹ÀÎ ¿©ÀÇ»ç
·çµå ½ºÆ©¾îÆ® Ruth Stewart
101 | Æú¶õµå Çѱ¹ÇÐÀÇ ´ë¸ð
ÇÒ¸®³ª ¿À°¡·º-ÃÖ Halina Ogarek-Czoj
102 | ±¹¾Ç¿¡ ¸ÅȤµÇ¾î ±ÍÈÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ À½¾Ç°¡
¾Ë·» C. ÇìÀ̸¸ Alan C. Heyman
103 | Çѱ¹ ¾Ï¼®È¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° ¹Ì±¹ ¿©¼º°í°íÇÐÀÚ
»ç¶ó ¹Ð¸®Áö ³Ú½¼ Sarah Milledge Nelson
104 | Çѱ¹À» ºñÆÇÇÏ´Ù »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ
¼öÀü ¼ÕÅÃ Susan Sontag
105 |¡¡¡®Çѱ¹»ç ¿¬±¸ÀÇ ´ëºÎ¡¯ ¹Ì±¹ÀÎ ÇÐÀÚ
Á¦ÀÓ½º ¹ö³ªµå ÆÈ·¹ James Bernard Palais
106 | Çѱ¹¿¡ »ì¸ç Çѱ¹¹®È¸¦ Ã¥À¸·Î ¿«¾î³½ ¹Ì±¹ÀÎ
¿¡µå¿öµå ¾Æ´ã½º Edward Adams
107 | Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸ÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ ½ºÀ§½º ¿©¼ºÇÐÀÚ
¸¶¸£Æ¼³ª µµÀÌÈú·¯ Martina Deuchler
108 | ÀçÀÏÀÛ°¡ ±è¼Ò¿îÀÇ ÀϺ»ÀÎ »çÀ§ ¸ñ»ç
»ç¿Í ¸¶»çÈ÷ÄÚ ÷Êïáåé
109 | Çѱ¹¹ý°ú Çѱ¹»ç¸¦ ¿¬±¸ÇÑ ºÎºÎÇÐÀÚ
Àª¸®¾ö ·Îºó½¼ ¼î William Robinson Shaw
ÄÉ·Ñ Ä«¸Þ·Ð ¼î Carole Cameron Shaw
110 | Çѱ¹¿¡ 100¹ø ÀÌ»ó ¿Í¼ °¿¬ÇÑ ÇÁ¶û½º Áö¼º
±â ¼Ò¸£¸Á Guy Sorman
111 | Çѱ¹¹®Çаú Á¾±³¿¡ ½ÉÃëÇÑ ³×´ú¶õµå ±³¼ö
º¸µ¥¿Þ ¿Ð¶ó¹ø Boudewijn Walraven
112 | ÇϹöµå´ë Ãâ½ÅÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ½º´Ô
Æú ¹¡Á¨ Paul Moensen
¸ÎÀ½¸» | Çѱ¹À» »ç¶ûÇÏ´Â ¼¼°èÀÛ°¡µéÀ» ÀØÁö ¸»±â¸¦ |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¿¡Äɸ£Æ®´Â 24¸íÀÇ ¿¬ÁÖ°¡µéÀ» ÈƷýÃÅ°±â ½ÃÀÛÇß°í, À̵ëÇØ¿¡´Â °ÅÀÇ 70¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ±×µéÀº ¿Õ±Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù ÆÄ°í´Ù °ø¿ø¿¡¼µµ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ´ëÇÑÁ¦±¹ Á¤ºÎ´Â ¿¡Äɸ£Æ®¿¡°Ô ±¹°¡¸¦ ÀÛ°îÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ºÎŹÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ ±×´Â ¡´´ëÇÑÁ¦±¹ ¾Ö±¹°¡¡µ¸¦ ÀÛ°îÇß´Ù. ¡´´ëÇÑÁ¦±¹ ¾Ö±¹°¡¡µ´Â ¹Ù±×³Ê(Wagner)ÀÇ À½·ü¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î 1902³â 7¿ù 1ÀÏ¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾î 9¿ù 9ÀÏ °íÁ¾È²Á¦ ¾Õ¿¡¼ ¿¬ÁֵǾú´Ù. ±× °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ±×ÇØ 12¿ù ȲÁ¦·ÎºÎÅÍ Å屯 3µî±Þ ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¡´´ëÇÑÁ¦±¹ ¾Ö±¹°¡¡µ´Â 1910³âÀÇ ÇÑÀÏ °Á¦º´ÇÕÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ¾ú°í, ÀϺ»ÀÇ ±¹°¡ÀÎ ¡®±â¹Ì°¡¿ä¡¯°¡ ±¹°¡·Î ¿¬ÁֵǾú´Ù.
-29ÂÊ
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ´Â °íÁ¾È²Á¦¿¡ ´ëÇØ ¼¼úÇÏ°í ÀÖ°í, Á¾¹¦Á¦·Ê¿¡ Âü¼®ÇÑ È²Á¦¿Í ¿Õ¼¼ÀÚÀÇ ¸ð½Àµµ ÀÚ¼¼È÷ ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀº Á¤ÀÛ Çѱ¹Àε鵵 »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¼¼úÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Âµ¥, ½ÇÁ¦·Î ÇعÐÅÏÀÇ ¼¼ú¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© Á¾¹¦Á¦·Ê¾ÇÀ» º¹¿øÇÑ ³í¹®ÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
-53ÂÊ
1966³â ´ëÇÐ 1Çг⠽ÃÀý¿¡ ¡º³ª´Â ÄÚ¸®¾ÈÀÇ ¾Æ³»(I Married a Korean)¡»¶ó´Â Ã¥À̸§À» º¸°í, ¾î¶»°Ô ¹Ì±¹¿©ÀÚ°¡ Çѱ¹Àΰú °áÈ¥ÇÏ¿© Çѱ¹¿¡ ¿Í¼ »ì ¼ö ÀÖÀ»±î ±Ã±ÝÇÏ¿© ¼¿ï´ë µµ¼°ü¿¡¼ ºô·Á Àоú´Ù. »ó´çÈ÷ Èï¹Ì ÀÖ°í °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù°í ±â¾ïµÇÁö¸¸ ³»¿ëÀº ¿ÏÀüÈ÷ Àؾî¹ö·È´Ù. Áö±ÝÀº Çѱ¹µµ ´Ù¹®È »çȸ°¡ µÇ¾ú°í ±¹Á¦°áÈ¥ÀÌ ÀüÇô ³¸¼³Áö ¾Ê°Ô µÇ¾úÁö¸¸ 50³â Àü¸¸ Çصµ ¾öû ƯÀÌÇÏ°í È£±â½ÉÀÌ °¡´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ¡º³ª´Â ÄÚ¸®¾ÈÀÇ ¾Æ³»¡»ÀÇ ÀúÀÚ ¾Æ±×³×½º µ¥À̺ñ½º ±è(Agnes Davis Kim)°ú ±èÁÖÇ× ¹Ú»ç´Â 1934³â 10¿ù 2ÀÏ¿¡ °áÈ¥Çߴµ¥, À̽¸¸°ú ÇÁ¶õü½ºÄ«ÀÇ °áÈ¥º¸´Ù 1ÁÖÀÏ ¾Õ¼± ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ±¹Á¦°áÈ¥À̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ¼¾ç¿©¼ºÀÌ Çѱ¹Àΰú °áÈ¥ÇÏ¿© Çѱ¹»ýÈ°À» üÇèÇÏ°í óÀ½À¸·Î ½Éµµ ±í°Ô ¾´ Ã¥À̹ǷΠ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.
-111ÂÊ
¶óÀÌÆÛ´Â Çѵ¶¹ý·üÇÐȸ¿Í Çѱ¹Á¤Ä¡¿Ü±³»çÇÐȸ¿¡¼ ¹ßÇ¥µµ ÇÏ°í ÇÐȸÁö¿¡ ³í¹®À» ½Ç¾ú´Ù. °¡²û Çѱ¹ ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ ±×ÀÇ ±Û°ú ÀÎÅͺ䰡 ½Ç¸®±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÀüµÎȯ Á¤±Ç°ú ¿Ã¸²ÇÈ´ëȸ¸¦ üÇèÇÏ°í ¸¹Àº Çѱ¹¹®È°è Àλçµé°úµµ »ç±Í¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¶¿ëÈ÷ Ã¥À» Àаí Àú¼úÇÏ´Â »ç»öÀÎÀ̾ú´Ù. ¶óÀÌÆÛ´Â Çѱ¹À» ¶°³ª¸ç ³ª¿¡°Ô ¡°¾ðÁ¨°¡ µ¶ÀÏ¿¡ ¿À°Åµç ²À ÆÄ´õº¸¸¥(Paderborn)ÀÇ ¿ì¸® ÁýÀ¸·Î ³î·¯¿À¶ó¡±°í ÇÏ¿© 1989³â 8¿ù 5ÀÏ µ¶ÀÏ¿©Çà Áß Ã£¾Æ°¬´Ù. ³ª´Â ±âÂ÷ ¾È¿¡¼ ±×¸¦ ±×¸®¸ç ¡¸ÆÄ´õº» °¡´Â ±æ¡¹À̶ó´Â ½Ã ÇÑ ÆíÀ» ½è´Ù.
-171ÂÊ
°¡³ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ À̵鿡°Ô °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÎ ±×´Â ÀÚ¿¬È÷ ÀÎÇõ´ç»ç°Ç¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. 1974³âºÎÅÍ Á¾·Î5°¡ ±âµ¶±³È¸°ü¿¡¼ Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ ¸ñ¿ä±âµµÈ¸°¡ ¿·È´Âµ¥, ÀÎÇõ´ç»ç°ÇÀ» ±âµµÁ¦¸ñÀ¸·Î Ãß°¡ÇÏ°Ô ÇÑ ÀÌ°¡ ±×¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÎÇõ´ç»ç°ÇÀÌ Á¶À۵Ǿú´Ù´Â »ç½ÇÀ» °¡Àå ¸ÕÀú Æø·ÎÇÑ À̵µ ±×¿´´Ù. ÀÎÇõ´ç»ç°ÇÀ¸·Î »çÇü¼±°í¸¦ ¹ÞÀº ¿ìÈ«¼±À» ¹Î°£¹ýÁ¤¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àç½Éû±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿Í´Þ¶ó°í ºÎÀÎÀÌ ¿À±Û ¸ñ»ç¿¡°Ô °£°îÈ÷ ºÎŹÇß´Ù. ±×´Â ¡°Àú´Â Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾à¼Óµå¸± ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ Á¦°¡ ±× ÀÏÀ» Á¶»ç´Â Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ÀλýÀÌ ¹Ù²î°Ô µÇ¾ú´Ù.
°á±¹ ¿À±Û ¸ñ»ç´Â ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇØ 1974³â 12¿ù 14ÀÏ ¹Ì±¹À¸·Î Ãß¹æ´çÇß´Ù. ÈÄÀÏ Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²î°í¼¾ß ±×´Â Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
-257ÂÊ
¸¶¸£Æ¼³ª µµÀÌÈú·¯(Martina Deuchler)¸¦ óÀ½ ¸¸³ °ÍÀº 1978³â Æĸ®¿¡¼ ¿¸° Á¦2Â÷ À¯·´Çѱ¹ÇÐȸ(AKSE)¿¡¼¿´´Ù. ´ç½Ã ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©´ëÇÐ ÇÑÀÎÀ¯ÇлýȸÀåÀÌ´ø ³ª´Â Áö¼º¹Ì ³ÑÄ¡´Â ±×³à¸¦ ¹Ù·Î ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©·Î ÃÊûÇÏ¿´´Ù. ±×³à°¡ »ì´ø Ã븮È÷¿¡¼ °¡±õ±âµµ ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹À¯ÇлýµéÀ» À§ÇØ ±â²¨ÀÌ °¿¬ÇØ Áֽðڴٰí Çؼ ¹«Ã´ °í¸¶¿ü´Ù. ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î. ¿ì¸® À¯ÇлýµéÀº Çѱ¹¿ª»ç¿Í À¯±³¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±×³à¿¡°Ô ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Æ ¿ì¸®µµ Á¶±¹À» Á» ´õ ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇؾ߰ڴٰí ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
-312~313ÂÊ |
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|