|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
20¼¼±â À¯·´ ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ±¹¹Î ÀÛ°¡
Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ°¡ ¾È³»ÇÏ´Â ¸®½ºº» °¡À̵åºÏ
¹Ð¶õ Äïµ¥¶ó, ¿ÁŸºñ¿À ÆĽº, ÁÖÁ¦ »ç¶ó¸¶±¸, ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ µî
ÀÛ°¡µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÛ°¡ Æä¼Ò¾Æ°¡
¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Çß´ø ¸®½ºº»ÀÇ ¸ðµç °Í
Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ´Â 1888³â ¸®½ºº»¿¡¼ ž 1935³â ¸®½ºº»¿¡¼ »îÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. ±×°¡ »ì¾Æ¼ ºûÀ» º» ¿ø°í´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ¼ö¸¸ Àå¿¡ À̸£´Â ¿ø°íµéÀº ±×°¡ Á×Àº ÈÄ ¹æ ¾ÈÀÇ ÇÑ ±Ë¦¿¡¼ ¹ß°ßµÇ¾ú°í, ¼ö¸¹Àº Ä£±¸¿Í ºÀ»çÀÚ, ¿¬±¸ÀÚ µéÀÇ Áö³ÇÑ ºÐ·ùÀÛ¾÷ ³¡¿¡ Çϳª¾¿ Ã¥À¸·Î ¹¿© ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ø°í ¡ºLisbon: What the Tourist Should See¡» ¶ÇÇÑ ±× ±Ë¦ ¾È¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡ººÒ¾ÈÀÇ ¼¡»¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ¿ø°íµéÀÌ ¼ÕÀ¸·Î Èê·Á ¾´ ä ¿©±âÀú±â Èð¾îÁ® ÀÖ¾ú´ø °Í°ú ´Þ¸®, ÀÌ ¿ø°í´Â ¿µ¹®À¸·Î ŸÀÚ¸¦ Ãļ °¡Áö·±È÷ ¹¾îµÐ »óÅ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿¬±¸ÀÚµéÀº ÃâÆÇÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í Á¤¸®ÇصР°ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀÌ ¿ø°í°¡ ÇØ¿Ü¿¡ Æ÷¸£Åõ°¥À» È«º¸ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¾²ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ÀØÇû´ø ÀÌ ¿ø°í´Â ±×ÀÇ Åº»ý 100ÁÖ³âÀÎ 1988³â ÁîÀ½¿¡ ±ØÀûÀ¸·Î ¹ß°ßµÇ¾î Ãâ°£µÇ¾ú°í, °ðÀÌ¾î µ¶ÀϾî, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, ÇÁ¶û½º¾î µî ¿©·¯ ¿Ü±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
Æä¼Ò¾Æ¿¡°Ô ¸®½ºº»Àº ±×Àú ÇÑ µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó Æ÷¸£Åõ°¥À̶ó´Â ÇÑ ³ª¶ó°¡ ÀÀÃàµÈ Àå¼Ò¿´´Ù. ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»´Â µ¿¾È ±×¿¡°Ô ¸®½ºº»Àº ÇѾøÀÌ ±×¸®¿öÇϸç ÀÌ»óÈÇÑ, ¹Ýµå½Ã µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÒ °íÇâÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î ±×°÷Àº Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ Á¸ÀçÁ¶Â÷ ¸ð¸£´Â ¹«ÁöÇÑ ¿Ü±¹Àεé°ú ºÎµúÈ÷¸ç ±× Á¸À縦 ³Î¸® ¾Ë·Á¾ß ÇÏ´Â °÷À̱⵵ Çß´Ù. Æä¼Ò¾Æ´Â ¿µ¿øÈ÷ ÀâÈ÷Áö ¾ÊÀ» °Í¸¸ °°Àº ¸®½ºº»ÀÇ ¡®ÁøÂ¥' ¸ð½ÀÀ» Æò»ý ¾ÖŸ°Ô ã¾Æ´Ù³æ´Ù. ÀÌ ÂªÀº °¡À̵åºÏ¿¡´Â ¸®½ºº»¿¡ ´ëÇÑ ±×·± º¹ÀâÇÏ°í ¸ð¼øµÈ °¨Á¤°ú ¡¯°ü±¤°´ÀÌ ²À º¸¾Æ¾ß ÇÒ °Íµé¡®À» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ«°¨ÀÌ µÚ¼¯¿© ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Ã¥¿¡´Â Æä¼Ò¾ÆÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Â, Æä¼Ò¾ÆÀÇ ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÌ °¡À̵带 ÀÐÀ» µ¶Àڵ鿡°Ô Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È ±×¸®°í ¼öµµ ¸®½ºº»¿¡ °üÇØ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ¾È³»¸¦ µû¶ó µµ½Ã¸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â ¸®½ºº» ¹®ÇÐ Åõ¾î
¿À·£ ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯¿ëÇÑ, ¸®½ºº» ¿©ÇàÀÇ Çʵ¶¼!
¡°¸®½ºº» ±¸¼®±¸¼®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÚ¼¼È÷ ³ª¿Í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸®½ºº»ÀÇ 100³â Àü Á¤Ã븦 »ó»óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´Þ¶óÁø °÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ¸®½ºº»À» Á÷Á¢ ´Ù³à¿Â ¿Å±äÀÌ°¡ ÁÖ¼®À» ´Þ¾Æ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¸®½ºº» ¿©ÇàÀ» ²Þ²Ù´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÀÌ Ã¥Àº Çʵ¶¼´Ù.¡±
_ ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø °ø½Ä ±â³»Áö ÆíÁýÀå ±è¸éÁß
ÀÌ Ã¥À» µé°í ¸®½ºº»À» µÑ·¯º¸±â ½ÃÀÛÇϸé ÀÌ µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ Æä¼Ò¾ÆÀÇ °¢º°ÇÑ ¾ÖÁ¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ¸®½ºº»¿¡ ¹ßÀ» ³»µó´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÒÁö ¼¼¼¼ÇÏ°Ô °æ·Î¸¦ ÀÏ·¯ÁÖ°í, Áö³ª°¡¸ç º¸ÀÌ´Â Àå¼Ò ÇϳªÇϳªÀÇ Àṉ̀îÁö ¤¾îÁØ´Ù. Æä¼Ò¾Æ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸®½ºº»À» À̹æÀÎ ¾Õ¿¡ °¡Àå Àß ³»º¸ÀÏ ¹æ¹ýÀ» °í½ÉÇÏ¸ç °ü±¤ ÄÚ½º¸¦ ±¸»óÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿©Çà ¾È³»¼¸¦ ¾²´Â °Í¸¸Å ÇÑ µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¶Ç ÀÖÀ»±î. ƯÈ÷ ±×ó·³ ¿©ÇàÀ» Çø¿ÀÇÏ°í ¡®Á¤ÁÖÀû »îÀ» ÇâÇÑ À¯±âÀûÀÌ°í ¼÷¸íÀûÀÎ ¾ÖÁ¤¡¯À¸·Î ¹¶ÃÄ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸®½ºº»Àº ±×°¡ ¼ÓÇÑ ¼¼°èÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ̾úÀ» Å×´Ù. ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ¾È³»¼¿¡¼´Â ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸®½ºº»ÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç, ºÏÀûÀÌ´Â °ü±¤¸í¼Ò¿Í ÀÎÀû µå¹® °Å¸® »çÀ̸¦ ¿À°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÃâÆÇµÈ Áö 2-3³â¸¸ µÇ¾îµµ ¼öÁ¤ÇÒ ³»¿ëÀÌ Å¹ÝÀÎ °ÍÀÌ °¡À̵åºÏÀÇ ¼Ó¼ºÀε¥, ¾²ÀÎ Áö 90³âÀÌ ³ÑÀº Æä¼Ò¾ÆÀÇ ¸®½ºº» °¡À̵åºÏÀ» Àоî¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡. ÀÌ Ã¥À» µé°í Á÷Á¢ ¸®½ºº»À» ´Ù³à¿Â ¿Å±äÀÌ¿Í ÇöÀç ¸®½ºº»¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¨¼öÀÚÀÇ ¸»´ë·Î, ¸®½ºº»Àº Æä¼Ò¾Æ°¡ »ì´ø ½ÃÀý°ú Áö±ÝÀÌ ±×¸® ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. »ç¶óÁö°Å³ª »õ·Î »ý±ä ¸í¼Òµµ ÀÖÁö¸¸, ±×°¡ ¾ð±ÞÇÑ Àå¼Òµé ´ëºÎºÐÀÌ 100³â °¡±îÀÌ Áö³ Áö±Ýµµ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ùµµ Æä¼Ò¾ÆÀÇ ¸®½ºº» °¡À̵åºÏÀÌ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â, ¸®½ºº»¿¡¼ Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ°¡ ÇöÀçÇüÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Æä¼Ò¾ÆÀÇ ¹Ì¹ßÇ¥, ¹ÌÃâ°£ ¿ø°í°¡ ³²¾Æ ÀÖ°í, »õ·Î¿î Æä¼Ò¾ÆÀÇ ¿ø°í°¡ ¹ß°ßµÇ¸é ¸®½ºº» ½Ã¹ÎµéÀº ȯȣÇÑ´Ù. ¸®½ºº» °Å¸®¿£ Æä¼Ò¾ÆÀÇ ½Ã±¸°¡ °÷°÷¿¡ µîÀåÇÏ°í, ¹Ù´Ùó·³ ¿õÀåÇÑ Å×ÁÖ °º¯ÀÇ »êÃ¥·Î¿£ Æä¼Ò¾ÆÀÇ ÀÛÇ° ÇÑ ±¸ÀýÀÌ ¾²¿© ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ¸®½ºº» ¿©ÇàÀ» ²Þ²Ù´Â µ¶ÀÚ¶ó¸é Æä¼Ò¾Æ°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Çß´ø ¸®½ºº»À» ã¾Æ ³ª¼±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¿Å±äÀÌ Èı⠶Ǵ¡ºÆä¼Ò¾ÆÀÇ ¸®½ºº»¡»»ç¿ë¹ý
̵̧ȍ
µµÂø
¹ÙÀÌ»þ
È£½Ã¿ì
¸®º£¸£´Ùµå ´ë·Î¿¡¼ įǪ ±×¶õµå±îÁö
¾ËÆĸ¶
´Ù½Ã È£½Ã¿ì¿Í ½Ã¾ÆµÎ
¹ÙÀÌÈÄ ¾ËÅõ
¿¡µÎ¾Æ¸£µÎ 7¼¼ °ø¿ø°ú ¼öµµ±³
¿¡½ºÆ®·¼¶ó
¾ËÄŸ¶ó¿Í ¾ÆÁÖ´Ù
º§·À
°í´ë¹Ì¼ú°ü°ú »ó º¥Åõ
¸®½ºº»ÀÇ ¹ã-Æȶó½Ã¿ì ´Ù Æ÷½º
´Ù½Ã ½Ã¾ÆµÎ¿Í ¹ÙÀÌÈÄ ¾ËÅõ
¸ð¶ó¸®¾Æ
¸®½ºº»ÀÇ ½Å¹®
Ä̷罺¸¦ °ÅÃÄ ½ÅÆ®¶ó
ã¾Æº¸±â |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
Æä¼Ò¾Æ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸®½ºº»À» À̹æÀÎ ¾Õ¿¡ °¡Àå Àß ³»º¸ÀÏ ¹æ¹ýÀ» °í½ÉÇÏ¸ç °ü±¤ ÄÚ½º¸¦ ±¸»óÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿©Çà ¾È³»¼¸¦ ¾²´Â °Í¸¸Å ÇÑ µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¶Ç ÀÖÀ»±î. ƯÈ÷ ±×ó·³ ¿©ÇàÀ» Çø¿ÀÇÏ°í ¡°Á¤ÁÖÀû »îÀ» ÇâÇÑ À¯±âÀûÀÌ°í ¼÷¸íÀûÀÎ ¾ÖÁ¤¡±À¸·Î ¹¶ÃÄ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸®½ºº»Àº ±×°¡ ¼ÓÇÑ ¼¼°èÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ̾úÀ» Å×´Ù. ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ¾È³»¼¿¡¼´Â ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸®½ºº»ÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç, ºÏÀûÀÌ´Â °ü±¤ ¸í¼Ò¿Í ÀÎÀû µå¹® °Å¸® »çÀ̸¦ ¿À°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
17ÂÊ, ¡¸¡ºÆä¼Ò¾ÆÀÇ ¸®½ºº»¡» »ç¿ë¹ý¡¹¿¡¼
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â À̹æÀο¡°Ô ÇÔ²² ±æÀ» ³ª¼ÀÚ°í ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¾È³»ÀÎÀÌ µÇ¾î ÀÌ µµ½Ã¸¦ ÇÔ²² µÑ·¯º¸¸ç ±â³äºñ, °ø¿ø, ÁÖ¿ä °Ç¹°, ¹Ú¹°°üÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÌ È¯»óÀûÀÎ ¼öµµ¿¡¼ µÑ·¯º¼ ¸¸ÇÑ °÷Àº ¸ðÁ¶¸® ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ù. À̹æÀÎÀÌ ¾ó¸¶°£ ¸Ó¹«¸¦ °èȹÀ̶ó¸é ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Áü²ÛÀ» ã¾Æ ÁüÀ» ¸Ã±âÀÚ. ±×·¯¸é Áü²ÛÀÌ ÁüÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô È£ÅÚ·Î °¡Á®´ÙÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÇÔ²² ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¿Ã¶ó ½Ã³»·Î °¡µµ·Ï ÇÏÀÚ. °¡´Â ±æ¿¡ ºÁµÑ ¸¸ÇÑ °ÍÀ» ¸ðµÎ ÀÏ·¯ÁÖ°Ú´Ù.
32ÂÊ, ¡¸µµÂø¡¹¿¡¼
įǪ ±×¶õµå °ø¿øÀº Á¦ÀÏ Àαâ ÀÖ´Â ÀÏ¿äÀÏ ³ªµéÀÌ Àå¼Ò Áß Çϳª´Ù. ÀÏ¿äÀÏÀÌ¸é °ø¿ø »çÀÌ»çÀÌ·Î ³ ±æÀ» µû¶ó ÀÎÆÄ°¡ ¸ô·Áµé°í µµ·Î ¿ÞÂÊÀº ¸»°ú ¸¶Â÷·Î ºÐÁÖÇÏ´Ù. °ø¿ø ÇÑÂÊ ³¡¿¡´Â Æ÷¸£Åõ°¥ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ÀÇ Ã౸ÀåÀÌ ÀÖ°í, °ø¿ø µÚÂÊÀ¸·Î °¡¸é ¿ÞÂÊ¿¡ µ¿ Æäµå·ç 5¼¼ ±¸ºó¿ø°ú º¸¸£´Þ·ç ÇdzéÀÌ·ç ¹Ì¼ú°üÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×¸®°í ÇÏ¿ï »çºñ¿¡¸£°¡ Á¦ÀÛÇÑ ÀÌ À¯¸íÇÑ ±¹¹Î ¿¹¼ú°¡ º¸¸£´Þ·ç ÇdzéÀÌ·çÀÇ Ã»µ¿»óÀÌ º¸ÀδÙ.
54ÂÊ, ¡¸¸®º£¸£´Ùµå ´ë·Î¿¡¼ įǪ ±×¶õµå±îÁö¡¹¿¡¼
¿©±â±îÁö ¿Ô´Ù¸é, ±³µµ¼Ò ¾ÕÀÇ µå³ÐÀº ÅÍ¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¸®½ºº» ÃÖ°íÀÇ °ø¿øÀÎ ¿¡µÎ¾Æ¸£µÎ 7¼¼ °ø¿øÀ» Áö³ªÃļ´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ °ø¿øÀÇ ½Ä¹°¿øÀº ¸®½ºº»ÀÇ ÀÚ¶û°Å¸®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¾Æ¸§´ä´Ù. Àαٿ¡ »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ½Ä¹°¿ø¿¡ Àß ¿ÀÁö ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯ ½Ä¹°¿øÀÇ Á¸Àç ÀÚüÁ¶Â÷ ¸ð¸¥´Ù´Â »ç½ÇÀº Á¤¸»ÀÌÁö ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Àå¼Ò´Â ´ëÀÚ¿¬ÀÌ ÃÖ°íÀÇ °ü»ó½Ä¹°À» ¾ö¼±ÇØ ¼±º¸ÀÌ°í, ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ õÀçÀûÀÎ ¿¹¼ú°¡°¡ ½ÅÁßÇÏ°Ô °í¸¥ ÃʷϺû°ú ²ÉÀ¸·Î ¿ì¸® ´«À» Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ½Ä¹°¿ø¿¡´Â ¼öõ Á¾ÀÇ À̱¹ÀûÀÎ ½Ä¹°ÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖ¾î ±× °¡Ä¡¸¦ µ·À¸·Î ȯ»êÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ½Ä¹°¿øÀº ÀÏ¿äÀÏ°ú °øÈÞÀÏ¿¡´Â ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö ¹®À» ¿°í ÀÔÀå·á´Â 1À̽ºÄíµÎ´Ù. ÆòÀÏ¿¡´Â ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ¿°í ÀÔÀå·á´Â ¹«·á´Ù.
108-109ÂÊ, ¡¸¿¡µÎ¾Æ¸£µÎ 7¼¼ °ø¿ø°ú ¼öµµ±³¡¹¿¡¼
ÀÏ·ù ±ØÀå°ú ´Ù¾çÇÑ ¿©ÈïÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸®½ºº»ÀÇ ¹ãÀº ³· ¸øÁö¾Ê°Ô Èï¹ÌÁøÁøÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø ¿©ÇàÀ» ÀØÁö ¸øÇÒ ±â¾ïÀ¸·Î ¸¸µé·Á¸é Ç콺Ÿ¿ì¶óµµ·¹½º Ŭ·´(¸Æ½É)ÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀº °Ç¹°·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °Ç¹°, Æȶó½Ã¿ì Æ÷½º´Â 17¼¼±â¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ °ÇÃà°¡ Æĺ긮ÀÇ ¼³°è·Î Áö¾îÁ³´Ù. óÀ½¿¡´Â Ä«½ºÅÚ·ç ¸á·á¸£ ÈÄÀÛÀÇ ¼ÒÀ¯¿´´Ù°¡ Æ÷½º ÈÄÀÛÀÌ »çµé¿©, 1870³âºÎÅÍ 1875³â »çÀÌ¿¡ ÈÄÀÛ º»ÀÎÀÇ °¨µ¶ÇÏ¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¼ÕÀ» ºô·Á ´ë´ëÀûÀ¸·Î º¸¼öÇß´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ °ÇÃà°¡ °¡½ºÆĸ£, Á¶°¢°¡ ·¹¾Èµå·Î ºê¶ó°¡, È°¡ ÇÁ¶õ½Ã½ºÄí ºô¶ó»ç ±×¸®°í ´©±¸º¸´Ùµµ ´ëÓÞÈ°¡ ÄÝ·ë¹Ù´© º¸¸£´Þ·ç ÇdzéÀÌ·çÀÇ ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ À¯¸íÇÑ ¿Ü±¹ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéµµ ¸¹´Ù.
142ÂÊ, ¡¸¸®½ºº»ÀÇ ¹ã ?Æȶó½Ã¿ì ´Ù Æ÷½º¡¹¿¡¼
¸®½ºº»¿¡´Â ¹°·Ð ¿©·¯ Á¾ÀÇ ½Å¹®ÀÌ ¹ßÇàµÈ´Ù. À̹æÀÎÀÌ Æ÷¸£Åõ°¥¾î¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é Áö¿ª ½Å¹®¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½Í¾îÇÒ Å×´Ï ÁÖ¿ä ½Å¹®µéÀÇ ¼ºÇâ°ú ½Å¹®»ç À§Ä¡¸¦ ÀÏ·¯ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. °¡Àå ¿À·¡µÈ ÀÏ°£Áö´Â ?Á¶¸£³¯ µÎ ÄÚ¸Þ¸£½Ã¿ì ÀÌ ´Ù½º ÄݷδϾƽºJornal do Commercio e das Colonias?(¾Ë¸ÞÀÌ´Ù ÀÌ ¾ËºÎÄɸ£Å© °Å¸® ¼ÒÀç)À̸ç, Á¦È£°¡ ¸»ÇØÁÖµíÀÌ »ó°ø¾÷ °èÃþÀÇ ÀÌÇØ¿Í ½Ä¹ÎÁö ¹®Á¦¸¦ ÁÖ·Î ´Ù·é´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¿À·¡µÈ ¹®Àº ?µð¾Æ¸®¿ì µå ³ëƼ½Ã¾Æ½ºDi?rio de Not?cias?·Î Áö±ÝÀº ½Å¹® À̸§À» µý °Å¸®¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº ±×¾ß¸»·Î Á¤Åë ½Å¹®À¸·Î ¹ßÇà ºÎ¼ö³ª ±¸µ¶ÀÚ ¼ö°¡ »ó´çÇϸç, °øȱ¹ üÁ¦ ¾È¿¡¼ º¸¼öÀûÀÎ ¿øÄ¢À» ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù.
158ÂÊ, ¡¸¸®½ºº»ÀÇ ½Å¹®¡¹¿¡¼
Áö±Ý±îÁö »ìÆìºÃµíÀÌ ¸®½ºº»¿¡´Â ¿¹¼úÀûÀ¸·Î³ª ¿ª»çÀûÀ¸·Î³ª °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº º¼°Å¸®°¡ ÀÖÁö¸¸, Æ÷¸£Åõ°¥À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¿©ÇàÀÚ¶ó¸é ¼öµµ ¾È¿¡¸¸ ¸Ó¹°·¯¼´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸®½ºº»¿¡ óÀ½ ¿Ô´Ù¸é ´©±¸³ª Å×ÁÖ° À¯¿ªÀÇ ºñÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÀÏ°ö ¾ð´ö À§¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ±Ù»çÇÑ °æÄ¡, °ø¿ø°ú ±â³äºñ, ¿À·¡µÈ °Å¸®¿Í »õ·Î ³ ´ë·Î¿¡ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª ±³¿Ü Áö¿ª ¶ÇÇÑ ±× ³ª¸§´ë·Î º¼¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù. ¸®½ºº» ±Ù±³ÀÇ Ç³±¤Àº ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¾Æ¸§´äÁö¸¸, ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°÷¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ °Ç¹°ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ °ú°Å¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦´Â ¸®½ºº» ±Ù±³·Î ³ª°¡º¸µµ·Ï ÇÏÀÚ. ÇÔ²² °¡´Â À̹æÀÎÀº ÀÌ ÂªÀº ¿©Çà¿¡ ¾²´Â ½Ã°£À» Àá½Ã¶óµµ ³¶ºñ¶ó ¿©±âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
162ÂÊ, ¡¸Ä̷罺¸¦ °ÅÃÄ ½ÅÆ®¶ó¡¹¿¡¼ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ
1888³â Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»¿¡¼ ž ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ ´õ¹Ý¿¡¼ ¼ºÀåÇß´Ù. ¿ÀÏ°ö »ìÀÌ µÇ´ø ÇØ ¸®½ºº»À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¹«¿ªÈ¸»ç¿¡¼ Åë½Å¹®À» ¹ø¿ªÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡´Ù°¡ 1935³â¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. »çÈÄ ±×ÀÇ ¹æ¿¡ ÀÖ´ø ¡®±Ë¦¡¯¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ »ê¹®°ú ½Ã ¿ø°í°¡ ÃâÆǵǾî Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¼ö¸¹Àº À̸í(ì¶Ù£)À¸·Î ±ÛÀ» ½á¼ º¹¼öÀÇ ÀھƸ¦ Ãß±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡´Â »ê¹®Áý ¡ººÒ¾ÈÀÇ ¼¡»¿Í ¡ºÆä¼Ò¾Æ¿Í Æä¼Ò¾Æµé¡», ½ÃÁý ¡º½Ã´Â ³»°¡ Ȧ·Î ÀÖ´Â ¹æ½Ä¡» ¡ºÃÊÄݸ´ ÀÌ»óÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐÀº ¾ø¾î¡» ¡º³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¿µÈ¥À» °¡Á³´ÂÁö¡»°¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù.
|
ºÒ¾ÈÀÇ Ã¥ | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | ±îÄ¡
³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¿µÈ¥À» °¡Á³´ÂÁö | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | ¹®ÇаúÁö¼º»ç
½Ã´Â ³»°¡ Ȧ·Î ÀÖ´Â ¹æ½Ä | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | ¹ÎÀ½»ç
ÃÊÄݸ´ ÀÌ»óÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐÀº ¾ø¾î | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | ¹ÎÀ½»ç
Æä¼Ò¾Æ¿Í Æä¼Ò¾Æµé | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | ¿öÅ©·ëÇÁ·¹½º
|
|
Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ
ÀúÀÚ Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ´Â Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÏ»ý µ¿¾È 70°³¸¦ ¿ôµµ´Â À̸í(ì¶Ù£) ¹× ¹®ÇÐÀû Àι°µéÀ» âÁ¶ÇØ ±ÛÀ» ½è´Ù. ¾Ë·º»ê´õ ¼Ä¡, ¾Ëº£¸£Åõ Ä«¿¡ÀÌ·ç, ¾Ë¹Ù·ç µå įǪ½º, ¸®Ä«¸£µÎ ·¹À̽º, ¾ÈÅä´Ï¿ì ¸ð¶ó, Åä¸Ó½º Å©·Î½º, ¹Ù·Õ µå Å×À̺ê, Ç ¸ð¾î, ¸¶¸®¾Æ ÁÖÁ¦ µî Æä¼Ò¾Æ°¡ âÁ¶ÇÑ À̵éÀº Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿Í ¿µ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î·Î °¢±â ´Ù¸¥ ¹®Ã¼¸¦ ±¸»çÇßÀ¸¸ç, ¼Ò¼³, Èñ°î, Æò·Ð, ÆíÁö, ÀÏ±â µî ´Ù¾çÇÑ »ê¹®À» ½è´Ù.
Æä¼Ò¾Æ ½º½º·Î ÀÛ¼ºÇÑ À̷¼¿¡ µû¸£¸é ±×ÀÇ ¡°°¡Àå ÀûÀýÇÑ ¸íĪÀº ¡®¹ø¿ª°¡¡¯, °¡Àå Á¤È®ÇÑ ¸íĪÀº ¡®¹«¿ª ȸ»çÀÇ ÇØ¿Ü Åë½Å¿ø¡¯ÀÏ °Í¡±À̸ç, ¡°½ÃÀÎ ¶Ç´Â ÀÛ°¡ÀÎ °ÍÀº Á÷¾÷À̶ó±âº¸´Ù ¼Ò¸íÀÌ´Ù¡±. 1888³â Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»¿¡¼ ÅÂ¾î³ Æä¼Ò¾Æ´Â 5¼¼ ¶§ Ä£¾Æ¹öÁö¸¦ ÀÒ¾ú°í, ÀÌÈÄ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ¾ç¾Æ¹öÁö°¡ ¿µ»ç·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ ´õ¹Ý¿¡¼ º¸³Â´Ù. 1905³â 17¼¼¿¡ ¸®½ºº»¿¡ µ¹¾Æ¿Í ¸®½ºº» ´ëÇб³ ¹®Çкο¡ µé¾î°¡Áö¸¸ °ð ±×¸¸µÐ´Ù. ±×´Â 1935³â ¸®½ºº»¿¡¼ ÀÏ»ýÀ» ¸¶Ä¥ ¶§±îÁö ÁÖ·Î ¹«¿ª Åë½Å¹® ¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇß´Ù.
Æä¼Ò¾Æ´Â ÀâÁö ¡º¿À¸£Æä¿ì¡»¸¦ â°£ÇÏ°í ÁÖ¿ä ÇÊÀÚ·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, 1918³â°ú 1922³â¿¡´Â Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ´Â ÃâÆǻ翡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¾î ½ÃÁýÀ» Æì³»±âµµ Çß´Ù. »ç¸ÁÇϱâ ÀüÇØÀÎ 1934³â ±¹°¡ °øº¸Ã³¿¡¼ ÁÖ°üÇÑ ¹®ÇÐ»ó¿¡ ÀÀ¸ðÇØ 2À§·Î ÀÔ»óÇÑ ¡º¸Þ½ÃÁö¡»´Â ¸ð±¹¾î·Î ¾´ °ÍÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ÃâÆÇµÈ ½ÃÁýÀÌ´Ù. À̾î Æä¼Ò¾Æ´Â ¼ö³â°£ °øÃ¥°ú ÂÊÁö¿¡ ´Ü»óÀ» Àû¾î¿Â ¡ººÒ¾ÈÀÇ Ã¥¡»À» Ãâ°£ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ½ÇÇöÇÏÁö ¸øÇß´Ù. À̵ëÇØÀÎ 1935³â, °£ °æÈ·Î »ýÀ» ¸¶ÃƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ³ªÀÌ 47¼¼¿´´Ù. »çÈÄ ¾öû³ ¾çÀÇ ±ÛÀÌ ´ã±ä Æ®··Å©°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú°í, ¾ÆÁ÷µµ ºÐ·ù¿Í ÃâÆÇÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
|
ºÒ¾ÈÀÇ Ã¥ | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | ±îÄ¡
ºÒ¾ÈÀÇ ¼ | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | º½³¯ÀÇÃ¥
Æä¼Ò¾Æ¿Í Æä¼Ò¾Æµé | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | ¿öÅ©·ëÇÁ·¹½º
ºÒ¾ÈÀÇ Ã¥ | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | ¹®Çе¿³×
The Book of Disquiet (Penguin Modern Classics) | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | Penguin Group
ÃÊÄݸ´ ÀÌ»óÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐÀº ¾ø¾î | Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾Æ | ¹ÎÀ½»ç
|
¿ªÀÚ
|
|
¹Ú¼ÒÇö
Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿µ»ó¿ø¿¡¼ ¿µ»óÀÌ·ÐÀ», ½Ì°¡Æ÷¸£±¹¸³´ëÇб³¿¡¼ µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ¡º°¥»öÀÇ ¼¼°è»ç¡» ¡º°¡³À» ÆË´Ï´Ù¡» ¡º¾Æ¸§´Ù¿ò ±×°ÍÀº »óó¡» µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
|
ÀÚº»Àº ¿©¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌ¿ëÇϴ°¡ | ¹Ú¼ÒÇö | ±×¸°ºñ
°¡³À» ÆË´Ï´Ù | ¹Ú¼ÒÇö | ¿À¿ùÀǺ½
|
|
¹Ú¼ÒÇö
|
|
°¨¼ö
|
|
ÃÖ°æÈ
¡ºÆ÷¸£Åõ°¥, ½Ã°£ÀÌ ¸Ó¹«´Â °÷¡» ¡º½ºÆäÀÎ ¹Ì¼ú°ü »êÃ¥¡»À» ½è°í ÇÁ¶óµµ¹Ì¼ú°ü µî ½ºÆäÀÎ ¹Ì¼ú°ü°ú À¯ÀûÁöÀÇ Çѱ¹¾î °¡À̵带 ¹ø¿ªÇß´Ù. ÇöÀç Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|