¿À´Ã³¯ ÀÎÅͳÝ, ½º¸¶Æ®Æù, ¼Ò¼È¹Ìµð¾î, Ŭ¶ó¿ìµå ¼ºñ½º µî Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT)ÀÇ °íµµÈ·Î ´©±¸³ª ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¾ðÁ¦ ¾îµð¼µç »óÈ£ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀΰøÁö´É(AI)°ú »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) µî ÷´Ü±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÏÀ̳ª ¹°·ù»ê¾÷ÀÇ Çõ½Å¿¡ µû¶ó ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ Á¦¾à ¾øÀÌ ±¹³»¿Ü¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ±â¾÷µé°£ °Å·¡°¡ È°¹ßÇÏ´Ù. Áö±Ý±îÁö ±¹³»½ÃÀå¿¡¼ÀÇ °æÀï¿¡¸¸ ±¹ÇѵǾú´ø ±â¾÷µéÁ¶Â÷ Àü ¼¼°è½ÃÀåÀ» ¹«´ë·Î Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µðÁöÅÐ ½Ã´ë·ÎÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ º¯È´Â °æÁ¦ÁÖüµé °£ °Å·¡ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²Ù¾î ±¹°æ ¾ø´Â °æÁ¦½ÃÀå°ú ±â¾÷°Å·¡ÀÇ ÁöÇüÀ» ¹Ù²Ù¾î ³õ°í ½Ç¹°°æÁ¦¿Í ÀÚº»½ÃÀåÀÇ ±¹Á¦Àû °Å·¡°¡ È®´ëµÇ¾î ±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀ» º¸´Ù ½Éµµ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ±×¸¸Å Áõ´ëµÇ¾ú´Ù.
¾Æ¹«¸® ÁÁÀº »ç¾÷±âȸ³ª ºñÁî´Ï½º ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, Áغñ¾øÀÌ °Å·¡Çù»óÀ» Çϰųª °è¾àü°áÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì ¿ÀÈ÷·Á »ç¾÷»ó Å«¼ÕÇظ¦ À԰ųª ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì¸¦ ÁÖÀ§¿¡¼ Á¾Á¾ º¸°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±¹Á¦°Å·¡ÀÇ Çù»ó°ú °è¾àÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±â¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¼º°øÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ±¹Á¦°Å·¡¸¦ ÇÏ´Â ±â¾÷À̳ª ±â°ü ¶Ç´Â À̸¦ ´ã´çÇÏ´Â ¹ýÁ¶ÀÎÀ̳ª ½Ç¹«ÀÚµéÀÌ ±¹Á¦°Å·¡ °è¾à°ú °ü·ÃÇØ °¢Á¾ °è¾àÁ¶°ÇµéÀ̳ª À̽´µéÀÌ °ü·Ã Àû¿ë¹ý±Ô¿¡ ºÎÇյǴÂÁö¸¦ »çÀü¿¡ È®ÀÎÇÏ°í, °Å·¡°è¾àÀÇ À¯È¿¼º°ú ½ÇÇà°¡´É¼º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Å·¡ÀÇ °¡Ä¡ÁõÁøÀ» ÇϱâÀ§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ¸¶·ÃÇÔÀ¸·Î½á ±¹Á¦°Å·¡ °úÁ¤¿¡¼ ¸®½ºÅ©¸¦ ÁÙÀÌ°í ´õ ¸¹ÀººñÁî´Ï½º ±âȸ¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀº ´ç»çÀÚµéÀÌ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö Àִ ŸÇùÁ¡À» ã´Â °úÁ¤ÀÎ °Å·¡Çù»óÀÇ °á°ú·Î, ±¹Á¦°Å·¡ÀÇ ´ç»çÀÚ°£ Çù»óÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ¸é ±× Çù»óÀÇ °á°ú¸¦ °è¾à¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. °è¾àÀÇ ³»¿ëÀ̳ª Çü½ÄÀº ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ºÐÀïÀ» »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ °è¾à¼»ó ´ç»çÀÚÀÇ ÀÇ»ç¿Í ¹ý·üÀû È¿·ÂÀ» ¸íÈ®ÇÏ°í »ó¼¼ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¾ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·üÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇÑ ±¹°¡¿¡¼ ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀÌ ÀÖ°í À¯È¿ÇÑ °è¾àÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ, ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼´Â ºÒ¹ýÀ̰ųª ¹«È¿ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î °è¾à¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¹ý±Ô¹üÀ» °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏ´Ù. ´ç»çÀÚµéÀº °è¾à°ü°è¸¦ ÅëÇØ ÇÕÀÇ»çÇ×À» ½ÇÁ¦·Î À¯È¿ÇÏ°Ô °Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû±¸¼Ó·Â(legal bond)À» ÇÊ¿ä·Î Çϸç, ´ç»çÀÚ°£ ±¸Ã¼Àû°è¾àÀÇ ³»¿ë°ú ÆÄ»ýµÉ ¼ö ÀÖ´Â È¿°ú¸¦ Á¤È®È÷ ÆľÇÇØ °³º°Á¶Ç×ÀÇ Àǹ̸¦ ¸íÈ®È÷ ±â¼úÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±¹Á¦°Å·¡¿¡¼ ´ç»çÀÚ°¡ ÀǵµÇÑ °Å·¡ÀÇ ¸ñÀû°ú ³»¿ëÀº ¹°·Ð Àû¿ëµÇ´Â ¹ý±Ô µîÀ» ÆľÇÇÔÀ¸·Î½á ´ç»çÀÚ°£ ÇÕÀdz»¿ëÀ» °è¾à¼¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀº ´ëºÎºÐ ±¹Á¦°øÅë¾ð¾î(lingua franca)ÀÎ ¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºµÇ±â ¶§¹®¿¡ ´ç»çÀÚ ÇÕÀÇÀÇ À¯È¿ ÀûÀý¼ºÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¹Ì°è¾à¹ýÀÇ ¿ø¸®¸¦ ÆľÇÇÏ°í ¿µ¹®°è¾à¼ ÀÛ¼ºÀÇ ±âº»ÀûÀ̷аú ±¸Á¶¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿µ¹®°è¾àÀ» Á¦´ë·Î ÆľÇÇϱâ À§Çؼ´Â °è¾à°ú °ü·ÃÇØ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀû¹®Á¦³ª À̽´µé¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÌÇØ¿Í ÇÔ²² °è¾àÀÇ ±¸¼º°³³ä(contract concepts)°ú »ç¿ëµÇ´Â ¿ë·Ê¸¦ ÃæºÐÈ÷ ¼÷ÁöÇØ °è¾à¼ÀÇ Ã¼°èÀû ±¸¼º´É·Â(organization skill)°ú ¾²±âÀÇ ±â¼ú(writing skill)ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ¿µ¹®°è¾à¼ ¾²±âÀÇ °¡Àå ±âº»Àû ¿øÄ¢ÀÌ¡°Say the same thing in the same way.¡± ¶ó´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °è¾à¼ÀÇ ÀÛ¼º(contract drafting)Àº ´ç»çÀÚµé »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ ¸íÈ®È÷ ¼³Á¤ÇØ ±×µé °£ Àå·¡ ÀÌÇàÀÇ ¾à¼Ó°ú ±×¿Í °ü·ÃµÈ ±ÔÄ¢ÀÇ °ü¸®³ª ´ç»çÀÚ°£ À§ÇèÀÇ ¹èºÐµî¿¡ °üÇÑ »çÇ×À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̹ǷΠ°è¾à»ó Ç¥ÇöÀº °°Àº ¿ë¹ýÀ¸·Î ÀÏ°üµÇ°Ô »ç¿ëÇÏ°í µ¿ÀÏÇÑ ´Ü¾î³ª ¹®±¸°¡ ´Ù¸¥ Àǹ̷ΠÀü´ÞµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °è¾à»ó Ç¥ÇöÀº ƯÈ÷ µÎ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÌÁö¸¸ ¸ð¼øµÈ Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â ¸ðÈ£¼º(ambiguity)ÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ¸íÈ®(clarity)ÇÏ°Ô ±â¼úµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ, °è¾àÀÇ ¸ñÀû°ú °Å·¡ÀÇ ¹ýÀû°ü°è¸¦ Á¤È®ÇÑ ¿ë¾î¿Í ¹®¹ý ¹× Ç¥Çö¹ýÀ» »ç¿ëÇØ °è¾àÀÇ ±¸¼º°³³ä¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ¹®ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í, À̸¦ °è¾àÁ¶Ç×À¸·Î Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ü°èÈÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Àß Á¤ºñµÈ ±¹Á¦°Å·¡°è¾àÀº ´ç»çÀÚ°£ ºÐÀï¹ß»ýÀ» ¿¹¹æÇÏ°í ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡µµ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷¹ý¹«¼Ò¼Û°ú ÀÚ¹®À» ÁøÇàÇϸé¼, ½ÇÁ¦ ¿µ¹®°è¾à¼¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¿ë¾î³ª °³³äÀ» À߸ø ÆľÇÇϰųª Á¦´ë·Î µÈ ÀÌÇØ ¾øÀÌ ¿µ¹®°è¾àÀ» Çؼ®Çϰųª ¿µ¹®°è¾à¼ÀÇ Çü½ÄÀ» ºô¾î ±× ³»¿ëÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ±¹¹®°è¾à¼¸¦ ¸¸µé¾î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¾Á¾ º¸¾Ò´Ù. ƯÈ÷, ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ½Ç¹«ÀÚµéÀº ¿µ¾î·Î ÀÎÇÑ À庮»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¹Ì±Ç ¿ø¾î¹Îµéµµ Àß ¸ð¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °è¾à ¿µ¾î³ª »ý¼ÒÇÑ °ü·Ã ¹ý·üÀ» ÆľÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÎÇØ ±¹Á¦°Å·¡ °è¾à°úÁ¤¿¡ ÀûÀýÈ÷ ´ëóÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡, ÀúÀÚ´Â ½ÇÁ¦°è¾à¼¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÛ¼ºÇÏ´Â ½Ç¹«ÀÚµéÀÌ °è¾àÇù»óÀ̳ª °è¾àÀÇ Ã¼°áÀ̳ª ÀÌÇà°úÁ¤¿¡¼ ºÎµúÈ÷´Â °¢Á¾ À̽´µéÀÇ ¹ý·üÀû Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°í ¿µ¹®°è¾à°ú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÏ°í ¹æ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÁöħÀ» Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀÇ Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Ã¥À» Àú¼úÇÏ´Â °ÍÀº ½¬¿î ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °³º° °Å·¡¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ À̷аú À̽´µéÀ» ÆÄÇìÄ¡°í °ü·Ã »ç·ÊµéÀ» ã¾Æ¼ ¾ö¼±ÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¸¹Àº ³ë·Â°ú ½Ã°£ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±¹Á¦ ¿µ¹®°è¾àÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ÀÌÇØ¿Í °ü·Ã À̽´µéÀ» ÃÖ´ëÇÑ ÆľÇÇÏ¿© Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´°í, ´Ü¼øÈ÷ ±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀÇ ½Ç¹« ³»¿ëÀ» Æò¸éÀûÀ¸·Î ¼¼úÇϱ⠺¸´Ù´Â ¿µ¹Ì°è¾à¹ý ¿ø¸®¿Í ¿¬°áÇØ ±× °è¾àÁ¶Ç×ÀÇ Àǹ̸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°Ô ÇÏ°í, °¡±ÞÀû µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ½Ç¹«Àû ¿ª·®À» °ÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ ´Ù¾çÇÑ »ç·ÊµéÀ» ½ÇÀ¸¸é¼ ƯÈ÷ ´ÙÀ½°ú °°ÀºÁ¡µé¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù.
ù°, ±¹Á¦°Å·¡Çù»óÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ, °ü·Ã À̷аú »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ Çù»ó¿¡¼ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ±âº»Àû ¿ä¼Ò¿Í Çù»óÀÇ Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº¸°í, °Å·¡ÀÇ ÃÖÁ¾°è¾à ÀÌ¿Ü¿¡µµ POA(À§ÀÓÀå), MOU(¾çÇØ°¢¼), LOI(ÀÇÇâ¼), Term Sheet(°Å·¡Á¶°Ç¸í¼¼¼) µî Çù»ó°úÁ¤¿¡¼ ÇÕÀǸ¦ À§ÇØ ±³È¯µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®¼µéÀÇ ³»¿ë°ú¹ý·üÀû Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, Çù»óÀÇ °á°ú¸¦ °è¾à °ü·Ã¼·ù¿¡ ¸íÈ®È÷ ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇÑ È¿À²ÀûÀÎ °è¾àü°á ÇÁ·Î¼¼½º¿Í °è¾àÀ» ÅëÇÑ °Å·¡ÀÇ °¡Ä¡ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ÆľÇÇÑ´Ù.
µÑ°, ¿µ¹Ì°è¾à¹ýÀÇ ¿ø¸®¿Í ±¹Á¦¹ý±Ô¹üÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °è¾à³»¿ë¿¡ µû¶ó ÆÄ»ýµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ ÀïÁ¡µéÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ÁÖ¿ä °è¾à°ú °³º° Çٽɰè¾àÁ¶Ç×ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í È°¿ë¹æ¾È°ú ÇÔ²² ´ç»çÀÚ°£ ÇÕÀÇÀÇ ÀûÀý¼ºÀ» À¯È¿ÇÏ°Ô ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¹®°è¾à¼ ÀÛ¼ºÀÇ ±âº»Àû À̷аú ±¸Á¶¸¦ ¾Ë¾Æº»´Ù. ´ç»çÀÚ °£ ÇÕÀdz»¿ëÀ» °è¾à¼¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇÑ ¿µ¹®°è¾à»ó °è¾à±¸¼º°³³ä(contract concepts)À» ÀÌÇØÇÏ°í, °è¾àÀÇ ³»¿ë»ó ¸ðÈ£¼º(ambiguity)À» ÇÇÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ¿ë¾î¸¦ ÀÏ°üµÇ°Ô »ç¿ëÇÏ¿© °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î °è¾àÀ» ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÑ °è¾à¼ÀÇ Ã¼°èÀû ±¸¼º´É·Â°ú ¾²±âÀÇ ±â¼úÀ» »ìÆ캻´Ù.
¼Â°, °è¾àÁ¶Ç×µéÀº ±× ³»¿ë¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ºÐ·ùÇÒ ¼ö Àִµ¥, ¿©±â¼´Â ÇÙ½ÉÁ¶Ç×, ÀϹÝÁ¶Ç×, °è¾àÀÇ ÇØÁö ³»Áö Á¾·áÁ¶Ç×, ºÐÀïÇØ°áÁ¶Ç× µîÀ¸·Î ³ª´©¾î ¼³¸íÇÑ´Ù. ´ç»çÀÚÀÇ °è¾àÀÌÇà°ú °ü·ÃµÈ Á¶Ç×, Áø¼ú ¹× º¸Áõ °ü·Ã Á¶Ç×, Ã¥ÀÓÁ¦ÇÑ°ú º¸ÁõÃ¥ÀÓºÎÀÎ °ü·Ã Á¶Ç×, ¸éÃ¥¹è»óÁ¶Ç× µî ÇØ´ç °è¾àÀǸñÀûÀÌ µÇ´Â ƯÁ¤°Å·¡¿Í ÀÌÇàÀǹ«¿¡ ÀÖ¾î ´ç»çÀÚ »óÈ£°£ ½ÇÁúÀû ±ÔÁ¤ÀÎ ÇÙ½ÉÁ¶Ç×ÀÇ ³»¿ë°ú ºÒ°¡Ç×·ÂÁ¶Ç×, ¿ÏÀüÇÕÀÇÁ¶Ç× µî ´ëºÎºÐÀÇ ±¹Á¦°Å·¡Àû¿ëµÇ´Â °è¾àÀÚüÀÇ È¿·ÂÀ̳ª °ü¸®¿¡ °üÇÑ ÀϹÝÁ¶Ç×ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù. ¶ÇÇÑ °è¾àÀÇ ÇØÁöÁ¶Ç×À̳ª Á¸¼ÓÁ¶Ç×À» ÅëÇØ °è¾àÇØÁöÀÇ »çÀ¯¿Í 󸮹æ¾ÈÀ» »ìÆ캸°í, ´ç»çÀÚ °£ ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì °è¾àÀÇ Çؼ®°ú ºÐÀïÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÁذŹý, ÀçÆÇ°üÇÒÁ¶Ç×, ÁßÀç, Á¶Á¤ µî ´ëüÀû ºÐÀïÇØ°á¼ö´ÜÀ» »ìÆ캻´Ù.
³Ý°, ±¹Á¦°Å·¡°è¾àÀº °Å·¡ÀÇ À¯ÇüÀ̳ª Ư¼º¿¡ µû¶ó ´ç»çÀÚ °£ ±Ç¸®Àǹ«³ª °Å·¡Á¶°ÇÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç»çÀÚ °£ ÇØ´ç °Å·¡ÀÇ ÃÖÁ¾°è¾àÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °úÁ¤¿¡¼ ÃÖ°áµÇ´Â MOU(¾çÇØ°¢¼)¿Í NDA(ºñ¹ÐÀ¯Áö°è¾à)À» ºñ·ÔÇØ ÁÖ¿äÇÑ ±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀ¸·Î ¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à/Á¦Á¶°ø±Þ°è¾à, ´ë¸®Á¡°è¾à°ú ÆǸÅÁ¡°è¾à, ¶óÀ̼±½º°è¾à°ú IT °ü·Ã°è¾à, Àμö°è¾à°ú ÇÕÀÛÅõÀÚ°è¾à, ´ëÃâ°è¾à, ¼ºñ½º°è¾à µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °è¾àµéÀÇ ÇÙ½ÉÀû À̽´¿Í Ư¡À» ÆľÇÇÏ°í °¡´ÉÇÑ ÇÑ Ç³ºÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ»ç·Ê¿Í ¿¹¹®µéÀ» ÅëÇØ À¯ÀÇÇÒ °è¾àÁ¶°ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸, Çö½Ç °Å·¡¿¡¼´Â °è¾à¼ÀÇ ¸íĪ°ú »ó°ü¾øÀÌ ´ç»çÀÚµé »çÀÌ¿¡ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °Å·¡³»¿ëÀ» °è¾à¿¡ Æ÷ÇÔÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ °Å·¡°è¾àÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ÆľÇÇØ, ÀÌ Ã¥¿¡¼ ºÐ¼®ÇÑ ÁÖ¿ä ±¹Á¦°Å·¡ °è¾à»ó ´Ù¾çÇÑ °è¾àÁ¶°ÇµéÀ» ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó Á¶ÇÕÇØ »ç¿ëÇϸé À¯¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±¹Á¦ ¿µ¹®°è¾àÀÇ ÀÌÇØ´Â ÀÛ¼ºµÈ °è¾à¼¸¸ °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ç»çÀÚ °£ È¿À²Àû Çù»ó¹æ¾ÈÀ» ÆľÇÇÏ°í, ÃÖÁ¾°è¾àÀ» ü°áÇϱâ À§ÇØ ´ç»çÀÚ °£¿¡ ±³È¯µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®¼µéÀÇ ³»¿ë°ú ¹ý·üÀûÀǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ¾î¶°ÇÑ °è¾àü°á ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿ä±¸µÇ´ÂÁö¸¦ ÆľÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °è¾àÀÇ ±¸¼º°³³äÀ» È°¿ëÇØ ºñÁî´Ï½º»ó °Å·¡Á¶°ÇÀ» ´ç»çÀÚÀÇ ±Ç¸®Àǹ«³ª °è¾à½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ±ÔÁ¤À¸·Î º¯È¯ÇÏ°í, °è¾à³»¿ëÀÇ Àǹ̳ª ³»¿ë»ó ¸ðÈ£¼ºÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöÀ̳ª ¹®±¸´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÇÇÇØ¾ß Çϸç Á¤È®ÇÑ ¿ë¾î¸¦ ÀÏ°üµÇ°Ô »ç¿ëÇÏ¿© °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î °è¾àÀ» ±¸¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. °è¾à º»¹®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °³º°Á¶Ç×ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í À̽´¸¦ ÆľÇÇØ Æ¯Á¤°Å·¡¿¡ ÀÖ¾î ´ç»çÀÚ »óÈ£°£ ½ÇÁúÀûÀÎ ±Ç¸®Àǹ«³ª °è¾à³»¿ë¿¡ ÀûÇÕÇÑ ³»¿ëÀÇ °è¾àÁ¶Ç×À» ±â¼úÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±¹Á¦°Å·¡°è¾àÀÇ Æ¯Â¡°ú ÁÖ¿ä À̽´µé°ú À¯ÀÇÁ¡ ¹× ±âÀ翹¹®µé¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Â °ÍÀº ±¹Á¦°è¾àÀÇ Àü¹ÝÀû Á¶¸ÁÀ» À§ÇØ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ¹®°è¾àÀÇ ÁÖ¿ä À̽´µéÀ» ÀÌÇØÇÏ°í °Å±â¿¡ ÀûÇÕÇÑ ±â¼úÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢ ´Ü¿øº°·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸¼ºÀ» ÇÏ¿´´Ù.
¤ý Chapter 1: ±¹Á¦°Å·¡ÀÇ Çù»ó°úÁ¤¿¡¼ ´ç»çÀÚ °£ ŸÇùÁ¡À» ã±â À§ÇÑ Çù»ó±¸°£À» ÆÇ´ÜÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÃÖÁ¾ ¾çº¸Á¡(bottom line), ÃÖ¼±ÀÇ ´ë¾È(BATNA) µî Çù»óÀÇÁÖ¿ä ÁÖÁ¦¸¦ »ìÆ캻´Ù. Àû´ëÀû/°æÀïÀû Á¢±Ù¹æ½Ä(adversarial/competitive approach), Çù·ÂÀû Á¢±Ù¹æ½Ä(cooperative approach), ¹®Á¦ÇØ°áÀû Á¢±Ù¹æ½Ä(problem-solving approach) µî Çù»óÀÇ Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» ºñ·ÔÇØ Çù»ó°úÁ¤¿¡¼ ´ç»çÀÚµéÀÌ ¿ÜºÎ·Î µå·¯³½ ÀÔÀå(position), ³»¸éÀÇ µ¿±â(motivation), âÀÇÀû ÇØ°áÃ¥ÀÇ ¸ð»ö, Á¤º¸¿¡ ±âÃÊÇÑÇù»ó°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ±â¼úµîÇù»óÀÇ ±âº»Àû ¿ä¼Ò¿Í ÇÔ²² Çù»óÀÇ °á°ú¸¦ °è¾à¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í °Å·¡ÀÇ °¡Ä¡ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù.
¤ý Chapter 2: ±¹Á¦°Å·¡¿¡¼ ´ç»çÀÚ °£ ÇÕÀdz»¿ëÀ» °è¾à¼¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ°í, À̸¦ ½ÇÁ¦ ¿µ¹®°è¾à¼¿¡ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ, (i)Representation(Áø¼ú), (ii) Warranty(º¸Áõ), (iii) Condition(Á¶°Ç), (iv) Covenant(ÀÌÇàÀǹ«), (v) Right(±Ç¸®), (vi) Discretionary Authority(ÀÚÀ¯Àç·®±Ç), (vii) Declaration(»ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼±¾ð) µî °è¾àÀÇ ±¸¼º°³³äµé(contract concepts)À» °ü·Ã»ç·Ê¿Í ½Ç¹« °è¾à»ó ¿¹¹®µéÀ» ÅëÇØ ±× Àǹ̸¦ »ìÆ캻´Ù. °è¾àÀÇ ±¸¼º°³³äµéÀº °è¾à¹®ÀåÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ±âÃÊÀû ±¸¼º¿ä¼Ò·Î À̵éÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô Á¶ÇÕµÇ¾î »ç¿ëµÇ´Â ¶§ ´ç»çÀÚµéÀÇ °è¾à»ó ºñÁî´Ï½º °ü°è¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³»°í, °è¾à»ó ´ç»çÀÚ °£ À§Çè¹èºÐ(risk allocation)À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
¤ý Chapter 3: °è¾à³»¿ëÀº ¸ðÈ£¼º(ambiguity)ÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ¸íÈ®(clarity)ÇÏ°Ô±â¼úµÇ¾î¾ß °Á¦ÇÒ ¼ö Àִµ¥, °è¾àÀÇ ±¸¼º°³³äÀ» È°¿ëÇØ ºñÁî´Ï½º»ó °Å·¡Á¶°ÇÀ» ´ç»çÀÚÀÇ ±Ç¸®Àǹ«³ª °è¾à½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ±ÔÁ¤À¸·Î º¯È¯ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù. °è¾à»ó ´ç»çÀÚÀÇ Àǹ«ÀÌÇàÀÇ ³»¿ëÀº 5W 2H(who, when, where, what, why, how, how much)ÀÇ ¿ø¸®¿¡ µû¶ó °ËÅäÇÏ°í, °³º° ºñÁî´Ï½º À̽´¸¦ °è¾à»ó ¿ë¾î¿Í °³³äÀ¸·Î Á¤¸®ÇØ ¸ñ·ÏÈÇÏ°í °Å·¡Á¶°ÇµéÀÌ °è¾àÁ¶Ç×ÀÇ ¼ø¼´ë·Î ³ªÅ¸³ªµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ´Ù. °è¾àÀÇ ¸ñÀû°ú °Å·¡ÀÇ ¹ýÀû°ü°è¸¦ Á¤È®ÇÑ ¿ë¾î¿Í ¹®¹ý ¹× Ç¥Çö¹ýÀ» »ç¿ëÇØ °è¾àÀÇ ±¸¼º°³³ä¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ¹®ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°í, À̸¦ °è¾àÁ¶Ç×À¸·Î Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ü°èÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» »ìÆ캻´Ù.
¤ý Chapter 4: ±¹Á¦°Å·¡°è¾à¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °è¾à¼ÀÇ Çü½ÄÀ» ¾Ë¾Æº¸°í, °è¾à¼ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ±¸Á¶·Î °è¾àÀǵµÀÔºÎ, º»¹®ºÎºÐ, ¸»¹ÌºÎºÐ µî ÀϹÝÀû °è¾à¼±¸Á¶¸¦ ÆľÇÇÏ°í ´ç»çÀÚ °£ À¯»çÇÑ °Å·¡°¡ ¿¬¼ÓÀû ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ÁÖ°è¾à(master agreement)°ú °ü·Ã ÀÛ¾÷¸í¼¼¼(SOW)³ª ±¸¸ÅÁÖ¹®¼(purchase order) µî °è¾à °ü·Ã¹®¼ÀÇ ½Ç¹«»ó 󸮸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÇÊ¿äÇÑ Çü½Ä, ¼ø¼, Ç¥Çö¹æ½Ä µîÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù. ƯÈ÷, °è¾à¼ º»¹®±ÔÁ¤À» ÇÙ½ÉÁ¶Ç×, ÀϹÝÁ¶Ç×, °è¾àÁ¾·áÁ¶Ç×, ºÐÀïÇØ°áÁ¶Ç× µîÀ¸·Î ºÐ·ùÇØ °ü·Ã Á¶Ç×µéÀÇ ¼º°Ý°ú Ư¡À» ÆľÇÇØ º¸°í, °è¾à¼¿¡ ÷ºÎµÇ´Â »ç¾ç(specification)À̳ª ÀÛ¾÷¸í¼¼¼ µîÀ» ³ªÅ¸³»±âÀ§ÇÑ¡°Exhibit,¡± ¡°Schedule¡± µîÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¿ëµµ¸¦ »ìÆ캻´Ù.
¤ý Chapter 5: ±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀÇ ÇÙ½ÉÁ¶Ç×(core provisions)Àº °è¾àÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ ½ÇÁúÀû ±ÔÁ¤À¸·Î, (i) ´ç»çÀÚÀÇ °è¾àÀÌÇà°ú °ü·ÃµÈ Á¶Ç×(performance clauses), (ii) Àμö³ª ±ÝÀ¶°Å·¡ °ü·Ã Á¶Ç×(acquisition or financing clauses), (iii) Áø¼ú ¹× º¸Áõ °ü·Ã Á¶Ç×(representation and warranty clause), (iv) Ã¥ÀÓÁ¦ÇÑ(limitation of liability)°ú º¸ÁõÃ¥ÀÓºÎÀÎ(warranty disclaimer) °ü·Ã Á¶Ç×, (v) ¸éÃ¥¹è»óÁ¶Ç×(indemnification clause), (vi) °æÀï±ÝÁöÁ¶Ç×(non-competition clause), (vii) ºñ¹ÐÀ¯ÁöÁ¶Ç×(confidentiality clause), (viii) µ¥ÀÌÅÍÁ¶Ç×(data clause), (ix) °è¾à±â°£Á¶Ç×(duration clause) µîÀÌ Àִµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÇÁ¡°ú °ü·Ã ÁÖ¿ä »ç·ÊµéÀ» »ìÆ캻´Ù. Àμö°è¾à¿¡¼ ½Ç»ç(due diligence)³ª Ŭ·Î¡Á¶°Ç(closing conditions) µîÀÇ Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ°í, Ã¥ÀÓÁ¦ÇÑÁ¶Ç×, º¸ÁõÃ¥ÀÓÀÇ ºÎÀÎÁ¶Ç×, ¸éÃ¥¹è»óÁ¶Ç׵¼ ÆÄ»ýµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ °³³ä°ú ´ç»çÀÚ °£ À§Çè¹èºÐÀÇ ¹®Á¦¿¡ À¯ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¤ý Chapter 6: °è¾àÀÇ ÀϹÝÁ¶Ç×(general provisions)Àº °è¾àÀ» °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ ÁöħÀ̳ª Á¤Ã¥ µî °è¾à»ó ´Ù¾çÇÑ ÀϹÝÀû ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ Á¶Ç×µé·Î, ÀÌ¿¡´Â(i) Á¤ÀÇÁ¶Ç×(definitions clause), (ii) ºÒ°¡Ç×·ÂÁ¶Ç×(force majeure clause), (iii) ±Ç¸®¾çµµ(assignment), Àǹ«À§ÀÓ(delegation), Áö¹è±Çº¯°æ(change of control) µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾çµµÁ¶Ç×(assignment clause), (iv) ¿ÏÀüÇÕÀÇÁ¶Ç×(entire agreement clause), (v) ÅëÁöÁ¶Ç×(notice clause), (vi) °è¾àº¯°æÁ¶Ç×(modification clause), (vii) °è¾à»ó±Ç¸®Æ÷±â(waiver)¿Í±Ç¸®ºÒÆ÷±â(non-waiver) °ü·ÃÁ¶Ç×, (viii) ºÐ¸®Á¶Ç×(severability clause), (ix) ¼¼±Ý ¹× ¿ä±Ý/ºñ¿ëÁ¶Ç×(taxes and charges/expenses clause), (x) ¾ð¾î¼±ÅÃÁ¶Ç×(choice of language clause), °è¾àÇؼ®Á¶Ç×(construction clause), µ¶¸³°è¾àÀÚÁ¶Ç×(independent contractor clause), Ç¥Á¦°ü·ÃÁ¶Ç×(headings clause) µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÀϹÝÁ¶Ç׵鵵 °ü·Ã °Å·¡ÀÇ ¼º°Ý, ´ç»çÀÚ °£ Çù»óÀÇ °á°ú, ÁذŹý µî¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ »çÇ×µéÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±× ¸ñÀû°ú ¿µÇâÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
¤ý Chapter 7: °è¾àÀÇ Á¾·áÁ¶Ç×(exit provisions)¿¡´Â °è¾àÀÇ Ãë¼Ò, ÇØÁ¦ ³»Áö ÇØÁö µî °è¾àÀÇ Á¾·á¿Í ±× Á¾·á·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹ýÀû¹®Á¦¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ±ÔÁ¤µéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ, °è¾à´ç»çÀÚÀÇ Ã¤¹«ºÒÀÌÇà»çÀ¯(EOD) µî ¿øÀο¡ ÀÇÇÑ °è¾àÇØÁö(termination for cause), ÆíÀÇ»ó °è¾àÇØÁö(termination for convenience) µî °è¾àÁ¾·áÀÇ »çÀ¯, °è¾àÁ¾·á¸¦ À§ÇÑ ¹æ¹ý°ú ÀýÂ÷, ÇÇÇØ´ç»çÀÚÀÇ ¼ÕÇعè»óû±¸, ƯÁ¤ÀÌÇàÀ̳ª ±ÝÁö¸í·É µî °è¾à»ó ±¸Á¦¹æ¹ý(contractual remedy) µî °è¾àÁ¾·áÀÇ È¿·Â°ú 󸮹æ¹ý, °è¾àÁ¾·áÀÌÈÄ¿¡µµ ÇÊ¿äÇÑ ´ç»çÀÚÀÇ ±Ç¸®Àǹ«³ª °è¾à°ü°èÀÇ Ã³¸®¸¦ ´Ù·ç´Â Á¸¼ÓÁ¶Ç×(survival clause) µîÀ» »ìÆ캻´Ù.
¤ý Chapter 8: °è¾à»ó ºÐÀïÇØ°á ÇÁ·Î¼¼½º(dispute resolution process)¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇØ °è¾à´ç»çÀÚ °£ ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» Á¦°ÅÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÁ¶Ç×À» Çؼ®ÇÏ°í °è¾àÁ¶Ç׿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ø¹éÀ» ¸Þ¿ì±â À§ÇØ »ç¿ëµÉ ±ÔÄ¢ÀÎ ÁذŹý(governing law)À» Á¤ÇÏ°í, ºÐÀïÇØ°á±â°üÀ¸·Î ÀçÆÇ°üÇÒÁ¶Ç×(jurisdiction clause)°ú ÇÔ²² ÁßÀç(arbitration), Á¶Á¤(mediation) µî ´ëüÀû ºÐÀïÇØ°á¼ö´ÜÀÇ ¹æ¹ý°úÀýÂ÷¸¦ ¾Ë¾Æº»´Ù. ÁßÀç´Â ´º¿åÇù¾à(New York Convention)¿¡ µû ¶óÁßÀçÆÇÁ¤ÀÇ ±¹Á¦Àû ½ÂÀΰú ÁýÇàÀÌ ¿ëÀÌÇØ ±¹Á¦°Å·¡°è¾à¿¡¼ ¼±È£µÇ¸ç, Á¶Á¤Àº ÃËÁøµÈ Çù»óÀ¸·Î ºÐÀï´ç»çÀÚµéÀÌ Á߸³Àû Á¦3ÀÚÀÎ Á¶Á¤ÀÎÀÇ Á¶·ÂÀ» ¹Þ¾Æ ½º½º·Î ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ÀýÂ÷·Î ±¹Á¦Á¶Á¤¿¡ ÀÇÇÑ ÈÇØÇÕÀÇÀÇ ÀÌÇà°ú °Á¦¸¦ À§ÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£Çù¾à(Singapore Convention on Mediation)ÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°íÀÖ´Ù.
¤ý Chapter 9: ±¹Á¦°è¾àÀº °Å·¡ÀÇ À¯ÇüÀ̳ª Ư¼º¿¡ µû¶ó °è¾àÀÇ ¸ñÀû°ú ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ´ç»çÀÚ °£ ±Ç¸®Àǹ«³ª °Å·¡Á¶°ÇÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹Á¦°Å·¡ÀÇ Çù»ó´Ü°è¿¡¼ºÎÅÍ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â MOU(¾çÇØ°¢¼)³ª NDA(ºñ¹ÐÀ¯Áö°è¾à)¸¦ ºñ·ÔÇØ, ±¹Á¦°Å·¡°è¾àÀÇ ´ëÇ¥Àû À¯ÇüÀ¸·Î, ¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à/Á¦Á¶°ø±Þ°è¾à(sale and purchase agreement; manufacture and supply agreement), ´ë¸®Á¡°è¾à(agency agreement)°ú ÆǸÅÁ¡°è¾à(distributorship agreement), ¶óÀ̼±½º°è¾à(license agreement), IT °ü·Ã°è¾à, Àμö°è¾à(acquisition agreement), ÇÕÀÛÅõÀÚ°è¾à(joint venture agreement), ´ëÃâ°è¾à(loan agreement), ¼ºñ½º°è¾à(service agreement) µîÀÇ ÁÖ¿ä À̽´µé°ú ÇÙ½ÉÀû Á¶Ç×µéÀÇ À¯ÀÇ»çÇ×°ú ÁÖ¿ä »ç·ÊµéÀ» ÇÔ²² »ìÆ캻´Ù. ´Ù¸¸, Çö½Ç °Å·¡¿¡¼´Â °è¾à¼ÀÇ ¸íĪ°ú »ó°ü¾øÀÌ ´ç»çÀÚµé »çÀÌ¿¡ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °Å·¡³»¿ëÀ» °è¾à¿¡ Æ÷ÇÔÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ °Å·¡°è¾àÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ÆľÇÇØ ´ëÇ¥Àû °è¾àÀ¯ÇüÀÇ °ü·Ã±ÔÁ¤À» ÀûÀýÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
¤ý Chapter 10: ±¹Á¦°Å·¡ °è¾à¿¡¼ ´ç»çÀÚ °£ ÇÕÀdz»¿ëÀ» ¸íÈ®È÷ ³ªÅ¸³»±â À§Çؼ´Â °è¾à³»¿ë»ó ¸ðÈ£¼ºÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöÀ̳ª ¹®±¸´Â °¡´ÉÇÑÇÑ ÇÇÇØ¾ß Çϸç Á¤È®ÇÑ ¿ë¾î¸¦ ÀÏ°üµÇ°Ô »ç¿ëÇÏ¿© °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î °è¾àÀ» ±¸¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿©±â¼´Â ¿µ¹®°è¾àÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇظ¦ À§ÇØ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Çٽɿë¾î 70°³¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í, °è¾à¼ÀÇ °ËÅä ¹× ÀÛ¼º°úÁ¤¿¡¼ ¿µ¾îÀÇ ºñ¿ø¾î¹ÎÀ¸·Î¼ ƯÈ÷ À¯³äÇÒ ÁÖ¿äÇÑ °è¾à¹®±¸ÀÇ ¿ë¹ýÀ̳ª Ç¥Çö¹æ¹ý µîÀ» »ìÆ캻´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ ÁýÇÊÇß´ø ¡°¿µ¹Ì°è¾à¹ý¿ø¸®¡±¿¡ ÀÌÀº µÎ ¹ø° Àú¼ÀÌ´Ù. ¡°¿µ¹Ì°è¾à¹ý¿ø¸®¡±´Â ¿µ¹Ì¹ýÀÇ ¿À·£ ¿ª»ç¼Ó¿¡¼ ÃàÀûµÇ¾î Á¤¸³µÈ ´Ù¾çÇÑ »ç·ÊµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °è¾à¹ýÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ±¸Á¶¿Í ¿ø¸®µéÀ» ´Ù·ëÀ¸·Î½á ¿µ¹Ì°è¾àÀÇ Ã¼°è¿Í Ư¡À» ÇÑ´«¿¡ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Âµ¥, °¨»çÇÏ°Ôµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿øÀÇ ¿ì¼öÇмúµµ¼·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ¹Ì°è¾à¹ý ¿ø¸®ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ±¹Á¦°Å·¡¿¡¼ ¿µ¹®°è¾à¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿äÇÑ À̽´µéÀ» ÆľÇÇÏ°í Æø³Ð°í ½Éµµ ÀÖ´Â »ç·Êµé°ú ¿¹¹®µéÀ» ºÐ¼®ÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ ±¹Á¦°Å·¡ ¿µ¹®°è¾àÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í °Å·¡¿¡¼ ½ÇÁ¦È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·ÏÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀº ¡°±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀÇ ÀÌÇؿͱâ¼ú¡±ÀÌÁö¸¸ ÀúÀÚ°¡ ÁýÇÊÇÑ ¡°¿µ¹Ì°è¾à¹ý¿ø¸®¡±¿¡¼ Ãâ°£°èȹÀ» ¹àÈù ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ¡°¿µ¾î·Î °è¾à¼ ¾²±â(Contract Drafting in English)¡±¸¦ ºÎÁ¦·Î Çß´Ù.
ÀúÀÚ´Â ±×µ¿¾ÈÀÇ ¸¹Àº ÀÚ·á°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Ã¥ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ±¸»ó°ú ÁýÇÊÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¿ä¼ÒµéÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹¾Æ ÀúÀÚ°¡ ÁýÇÊÇÑ¡°¿µ¹Ì°è¾à¹ý¿ø¸®¡±°¡ ¹ß°£µÈÁö 3³âÀÌ Áö³ª¼¾ß ÀÌ Ã¥À» Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡°¿µ¹Ì°è¾à¹ý ¿ø¸®¡±¸¦ ¹ß°£ÇÒ ¶§ ÀÌ Ã¥µµ Ãâ°£ÇÒ °ÍÀ» ¹àÇô ±×µ¿¾È ±â´ë¸¦ °¡Áö°í ±â´Ù¸° µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐµé°Ô ÀÌ Ã¥À» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î Å« º¸¶÷À» ´À³¤´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°¿µ¹Ì°è¾à¹ý ¿ø¸®¡± ¸øÁö¾Ê°Ô ¹æ´ëÇÑ ÀÚ·áÀÇ ¼öÁýÀ» ÇÏ°í ¿µ¹®°è¾àÀÇ º¸ÆퟴçÇÑ À̷еéÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿¹»óº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ µé¾ú´Ù. ±¹Á¦°Å·¡´Â ¿©·¯³ª¶óÀÇ »óÀÌÇÑ ¹ý±Ô¿Í ±¹Á¦¹ý±Ô¹üÀÌ °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î, ÀúÀÚ´Â ¿©·¯³ª¶óÀÇ ¹ý±Ô¿Í ±¹Á¦¹ý±Ô¹üÀº ¹°·Ð ½ÇÁ¦ »ç·Ê³ª ÆǷʵéÀ» ÇÔ²² ºÐ¼®ÇÏ°í ¼ö¸¹Àº °ü·ÃÀÚ·áµéÀ» °ËÅäÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀΰíÀÇ ½Ã°£À» º¸³ÂÁö¸¸, ¸¶Ä§³» ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ºûÀ» º¸°Ô µÇ¾î ³Ê¹«³ªµµ °í¸¶¿î ¸¶À½ÀÌ´Ù.
¿µ¹®°è¾àÀ» Á¢ÇÏ¸é¼ ½Ç¹«ÀÚµéÀÌ °Þ°Ô µÇ´Â ¸·¿¬ÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ¶³ÃĹö¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï, ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¿µ¹®°è¾à °ü·Ã ¿ë¾î, ¹®±¸³ª Ç¥ÇöÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ë¹ý°ú ÇÔ²² ÁÖ¿ä ±¹Á¦°Å·¡ °è¾à°ú ±× °ü·Ã ±ÔÁ¤µéÀÇ ÇÙ½ÉÀïÁ¡ µî Á¦¹Ý À̽´µéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ÃѸÁ¶ó ÇÏ¿© ¾ÆÁÖ ¼¼¹ÐÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ã±â À§ÇÑ ¿©·¯ ¹æ¾ÈÀ» Æø³Ð°Ô Á¦½Ã ÇÏ·Á°í Çß´Ù. µ¶ÀÚµéÀÌ ÀúÀÚ°¡ ÁýÇÊÇÑ ÀÌ µÎ±ÇÀÇ Ã¥À» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÍÈù´Ù¸é ¿µ¹Ì°è¾à¹ý ¿ø¸®ÀÇ ÅºÅºÇÑ ±â¹ÝÀ§¿¡ ½ÇÁ¦ ¿µ¹®°è¾àÀÇ Àü¹ÝÀûÀ̷аú ½Ç¹«¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î½á ±¹Á¦°Å·¡ ¿µ¹®°è¾àÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Á¤º¹Çϸ®¶ó ¹Ï´Â´Ù.
¡°¿µ¹Ì°è¾à¹ý ¿ø¸®¡±¿¡ À̾î ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãâ°£¿¡µµ ¸¹Àº ºÐµéÀÇ ÁöÁö¿Í ¼º¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ì¼±, ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãâ°£°ú °ü·ÃÇØ Ã¥ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÆľÇÇØ ÃßõÇØ ÁÖ½Å, ÀÌÂùÈñ Àü ´ëÇѺ¯È£»çÇùȸÀå´Ô, ¹Úö¿µIHCF(In-House Counsel Forum) ȸÀå´Ô, ¹Úº´»ïÀü KT ºÎ»çÀå/¹ý¹«½ÇÀå´Ô, ÀÌÇ念 KDB»ê¾÷ÀºÇà Áعý°¨½ÃÀδÔ, ½ÅÀº½Ä BKL(¹ý¹«¹ýÀÎÅÂÆò¾ç) ij³ª´Ùº¯È£»ç´Ô ¸ðµÎ¿¡°Ô ±íÀº °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁýÇÊ°úÁ¤¿¡¼µµ Ç×»ó ÀÀ¿ø°ú ÁöÁö¸¦ ÀØÁö ¾ÊÀº ¾Æ³» °ÀºÁø, ¾î¿³ÇÑ »çȸÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î ¼ºÀåÇÑ ¼Ó±íÀº µþ À¯Á¤, ¾ðÁ¦³ª ¼º½ÇÇÏ°í ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÑ ¾Æµé °ü¿ì¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¡Á·µé ¸ðµÎ¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù. ¡°¿µ¹Ì°è¾à¹ý ¿ø¸®¡±ÀÇ ¹ß°£¿¡¼ºÎÅÍ ÀÌ Ã¥ÀÌ ³ª¿À±â ±îÁö ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î ¼º¿øÀ» º¸³»ÁֽŠ¹Ú¼ºÁø ¼±¹è´Ô²² ¶ÇÇÑ °¨»çµå¸°´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÃâÆÇ¿¡µµ ¾Æ³¦¾ø´Â Áö¿ø°ú µµ¿òÀ» ÁֽŠÀ¯¿øºÏ½ºÀÇ À̱¸¸¸´ëÇ¥´Ô°ú ÆíÁý°ú ±³Á¤¿¡ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ÁֽŠÃâÆÇ»ç °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐµé ¸ðµÎ¿¡°Ôµµ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸°´Ù. ÀúÀÚ°¡ ²Þ²Ù¾î ¿À´ø ¡°¿µ¹Ì°è¾à¹ý ¿ø¸®¡±¿¡ À̾î ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãâ°£ ¶ÇÇÑ ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϴÿ¡¼ ´Ã ÁöÄѺÁ Áֽðí ÈûÀÌ µÇ¾î ÁֽŠºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿µÀü¿¡ ÀÌ Ã¥À» ¹ÙÄ£´Ù.
¾Æ¹«ÂÉ·Ï, ÀÌ Ã¥ÀÌ ±¹Á¦°Å·¡ÀÇ Çù»ó°ú °è¾àÀ» ´ã´çÇÏ´Â ½Ç¹«ÀÚµéÀº ¹°·Ð ¿µ¹®°è¾à¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø ¸ðµç À̵鿡°Ô °ü·Ã °Å·¡ÀÇ À̽´µéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ¿©·¯ »óȲ¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ºñÁî´Ï½º¿Í ¹ý·üÀû ¸®½ºÅ©¸¦ º¸´Ù ÁöÇý·Ó°Ô ÇìÃijª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ°áÃ¥À» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó °ç¿¡ µÎ°í ¾µ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ Áöħ¼°¡ µÇ°í, ³ª¾Æ°¡ ÇØ¿ÜÁøÃâÀ» Çϰųª ²Þ²Ù´Â ±â¾÷µéÀÌ ±¹Á¦°Å·¡ °è¾àÀ» º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ü°áÇÏ°í ¼öÇàÇØ »ç¾÷ÀÇ ¼º°ø°ú ±¹°¡¿Í »çȸ¿¡ À̹ÙÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
2024³â7¿ù
ÈâÇÑ ¿©¸§, ¾Æ´ÁÇÑ °³Æ÷µ¿ ¼Àç¿¡¼
Á¶´ëȯ |