|
|
|
|
|
|
|
¸ñÂ÷ |
|
Anta£¿parolo(Venelin Mitev) 6
¼¹®(º£³Ú¸° ¹ÌÅ×ÇÁ)/ 13
Korrespondo 18
ÆíÁö ÁÖ°í¹Þ±â/ 30
La edzo, kiu levi£¿is 40
µé·ÁÁø ³²Æí/ 49
Eta £¿erco(ÀÛÀº ¿ôÀ½°Å¸®) 56
Sudlanda renkonto 91
³²Âʳª¶óÀÇ ¸¸³²/ 109
La stranga senda£¿o 124
¼ö»óÇÑ Åùè/ 131
Son£¿e vagi 137
²Þ¼Ó¿¡¼ Çì¸Å±â/ 145
Kiu vi estas? 152
´©±¸¼¼¿ä?/ 178
La sekreto de sinjorino Lunk 199
··Å© ºÎÀÎÀÇ ºñ¹Ð/ 206
La forbruligo de la pontoj 211
´Ù¸®¸¦ ºÒ»ç¸§/ 221
La surprizo(³î¶÷) 229
La pordoj(¹®µé) 238
Ina(À̳ª) 252
À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ÀúÀÛµé 285
¹ø¿ªÀÚÀÇ ¸» 286 |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®
ºÒ°¡¸®¾ÆÀÇ ¼ÒÇǾƿ¡¼ ž´Ù. 1973³â ¿¡½ºÆä¶õÅ並 ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ¿© ´ëÇп¡¼ ÀâÁö ¡®ºÒ°¡¸®¾Æ ¿¡½ºÆä¶õÅä»ç¿ëÀÚ¡¯¿¡ ¿¡½ºÆä¶õÅä ±â»ç¿Í ½Ã¸¦ °ÔÀçÇß´Ù.1977³âºÎÅÍ 1985³â±îÁö ºÎ´ÙÆ佺Ʈ¿¡¼ »ì¸é¼ Çë°¡¸® ¿¡½ºÆä¶õÅä»ç¿ëÀÚ¿Í °áÈ¥Çß´Ù. ù ¹ø° ¿¡½ºÆä¶õÅä ´ÜÆí ¼Ò¼³À» ±×°÷¿¡¼ Ãâ°£Çß´Ù. ºÎ´ÙÆ佺Ʈ¿¡¼ ´ÜÆí ¼Ò¼³, ¸®ºä ¹× ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿¡½ºÆä¶õÅä ÀâÁö¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ±â°íÇß´Ù. ±×°÷¿¡¼ ±×´Â Çë°¡¸® ÀþÀº ÀÛ°¡ ÇùȸÀÇ È¸¿øÀ̾ú´Ù. 1986³âºÎÅÍ 1992³â±îÁö ¼ÒÇǾÆÀÇ ¡®¼º Ŭ¸®¸àÆ® ¿À¸®µå½ºÅ°¡¯´ëÇп¡¼ ¿¡½ºÆä¶õÅä °»ç·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ ¾ð¾î, ¿øÀÛ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¹®ÇÐ ¹× ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡¸£ÃÆ°í. 1985³âºÎÅÍ 1988³â±îÁö ºÒ°¡¸®¾Æ ¿¡½ºÆä¶õÅä Çùȸ ÃâÆÇ»çÀÇ ÆíÁýÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. 1992³âºÎÅÍ 1993³â±îÁö ºÒ°¡¸®¾Æ ¿¡½ºÆä¶õÅä Çùȸ ȸÀåÀ» Áö³Â´Ù. ±×´Â Á¾Á¾ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¹®Çп¡ ´ëÇØ °ÀÇÇÑ´Ù. ¿¡½ºÆä¶õÅä Ã¥À» ¾²°í ¿¡½ºÆä¶õÅä ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ¸®ºä¿Í ¿¬±¸ÀÇ ÀúÀÚ´Ù. À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä¿Í ºÒ°¡¸®¾Æ¾î ´ÜÆí ¸î ÆíÀÌ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¾î, ¿µ¾î, Çë°¡¸®¾î, ÀϺ»¾î, Çѱ¹¾î, Å©·Î¾ÆƼ¾Æ¾î, ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¾î µî ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÇöÀç °¡Àå À¯¸íÇÑ ºÒ°¡¸®¾Æ ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ´ÜÆíÀº ´Ù¾çÇÑ ºÒ°¡¸®¾Æ¾î ÀâÁö¿Í ½Å¹®¿¡ ½Ç¸°´Ù. ±×ÀÇ ºÒ°¡¸®¾Æ¾î ¹× ¿¡½ºÆä¶õÅä ´ÜÆí ¼Ò¼³ Áß ÀϺΰ¡ ¿Â¶óÀο¡ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ À̾߱â, ¿¡¼¼ÀÌ ¹× ±â»ç´Â ´Ù¾çÇÑ ÀâÁö "Hungara Vivo", "Budapest Newsletter", "Literatura Foiro", "Fonto", "Monato", "Beletra Almanako", "La Ondo de Esperanto", "Zagreba Esperantisto" µî¿¡ ½Ç·È´Ù. ±×´Â ÇöÀç "ºÒ°¡¸®¾Æ ¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅä" ÀâÁöÀÇ ÆíÁýÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ºÒ°¡¸®¾Æ ½Å¹®°ú ´Ù¾çÇÑ ¶óµð¿À ¹× TV ¹æ¼Û±¹¿¡¼ Á¾Á¾ ÀÎÅͺ並 ÇÏ¸ç ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øº» ¹× ¹ø¿ªµÈ ¹®Çп¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ±×´Â ¿©·¯ ¿¡½ºÆä¶õÅä¿Í ºÒ°¡¸®¾Æ¾î Ã¥À» ÆíÁýÇß´Ù. ±×´Â ºÒ°¡¸®¾Æ ÀÛ°¡ Çùȸ¿Í ¿¡½ºÆä¶õÅä PEN Ŭ·´È¸¿øÀÌ´Ù. ÀúÀÛµé·Î´Â ¿ì¸®´Â »ì °ÍÀÌ´Ù!(¸®µð¾Æ ÀÚ¸àÈ£ÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ïµå¶ó¸¶), Ȳ±ÝÀÇ Æ÷¼¼À̵·(¼Ò¼³), 5¿ù ºñ(¼Ò¼³), ºê¶ó¿î ¹Ú»ç´Â ¿ì¸® ¾È¿¡ »ê´Ù(µå¶ó¸¶), ½ÅºñÇÑ ºû(´ÜÆí ¼Ò¼³), ¹®ÇÐ ¼öÇÊ(¼öÇÊ), ¹Ù´Ùº°(´ÜÆí ¼Ò¼³), ²Þ¿¡¼ ¹æȲ(ªÀº À̾߱â), ¼¼±âÀÇ ¹ß¸í(Äڹ̵ð), ¹®ÇÐ °í¹é(¼öÇÊ), ´ÝÈù Á¶°³(´ÜÆí ¼Ò¼³), ¾Æ¸§´Ù¿î ²Þ(ªÀº À̾߱â), °ú°Å·ÎºÎÅÍ ¿Â ³²ÀÚ(ªÀº À̾߱â), »ó¾î¿Í ÇÔ²² ÃãÀ»(´ÜÆí ¼Ò¼³), ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ º¸¹°(û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¼Ò¼³), »ìÀÎ °æ°í(Ã߸® ¼Ò¼³), °ø¿ø¿¡¼ÀÇ »ìÀÎ(Ã߸® ¼Ò¼³), °í¿äÇÑ ¾Æħ(Ã߸® ¼Ò¼³), »ç¶û°ú Áõ¿À(Ã߸® ¼Ò¼³), ²ÞÀÇ »ç³É²Û(´ÜÆí ¼Ò¼³), ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä(¼Ò¼³ 2Æí), ÀλýÀÇ ¿À¼Ö±æÀ» Áö³ª(¿©¼º ¼Ò¼³), ¿èº¸¸£¿Í ¹ÌÅ°ÀÇ ¸ðÇè(¾î¸°ÀÌÃ¥), ºñ¹Ð Àϱâ(¼Ò¼³), ¸ðÇØ(¼Ò¼³)°¡ ÀÖ´Ù.
|
»ó¾î¿Í ÇÔ²² ÃãÀ» Ãߴ ö»õ | À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ® | Áø´Þ·¡
¼¼±âÀÇ ¹ß¸í | À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ® | Áø´Þ·¡
|
¿ªÀÚ
|
|
¿ÀÅ¿µ
1966³â Àü³² ÀåÈï Ãâ»ýÀ¸·Î ¼¿ï ¿µµ¿°í¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÇѾç´ë °ÇÃàÇаú, Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½Å´ë ¹ýÇаú, ¼¿ï½Ã¸³´ëÇб³ µµ½ÃÇàÁ¤´ëÇпø(ºÎµ¿»êÀü°ø)¿¡¼ °øºÎÇÏ¿´À¸¸ç, ¼¿ï½ÃûÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±¸Ã», Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼ 30¿© ³âÀÇ °øÁ÷ »ýÈ°À» ¸í¿¹ÅðÁ÷ÇÏ°í Á¦2ÀÇ ÀλýÀ» ½ÃÀÎ, ÀÛ°¡, ¹ø¿ª°¡, Áø´Þ·¡ ÃâÆÇ»ç ¹× Áø´Þ·¡ ÇϿ콺 ´ëÇ¥·Î 4ÀÚ³à¿Í ÇÔ²² Áñ°Ì°í ±â»Ú°Ô »ì°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁý ¡º±×¸®¿î ³ë·¡´Â °¡½¿¿¡ Ç°°í¡» ¿Ü¿¡ ¹ø¿ªÇÑ Ã¥À¸·Î ºÒ°¡¸®¾Æ À¯¸í ÀÛ°¡ À²¸®¾È ¸ðµ¥½ºÆ®ÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿øÀÛ ¼Ò¼³ 19±Ç, ¡º¹Ù´Ùº°¡»(´ÜÆí ¼Ò¼³Áý), ¡º»ç¶û°ú Áõ¿À¡»(Ã߸® ¼Ò¼³), ¡º²ÞÀÇ »ç³É²Û¡»(´ÜÆí ¼Ò¼³Áý), ¡º³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä¡»(¾ÖÁ¤ ¼Ò¼³), ¡º»ìÀΰæ°í¡»(Ã߸®¼Ò¼³), ¡º»ó¾î¿Í ÇÔ²² ÃãÀ»¡»(´ÜÆí ¼Ò¼³Áý), ¡º¼ö¼ö²²³¢ÀÇ º¸¹°¡»(û¼Ò³â ¸ðÇè¼Ò¼³), ¡º°í¿äÇÑ ¾Æħ¡»(Ã߸®¼Ò¼³), ¡º°ø¿ø¿¡¼ÀÇ »ìÀΡ»(Ã߸®¼Ò¼³), ¡ºÃ¶(ôÑ) »õ¡»(´ÜÆí ¼Ò¼³Áý), ¡º¹Ù´Ùº°¿¡¼ ²ÞÀÇ »ç³É²ÛÀ» ¸¸³ª´Ù¡»(´ÜÆí¼Ò¼³Áý), ¡ºÀλýÀÇ ¿À¼Ö±æÀ» Áö³ª¡»(ÀåÆí¼Ò¼³), ¡º5¿ù ºñ¡»(ÀåÆí¼Ò¼³), ¡ººê¶ó¿î ¹Ú»ç´Â ¿ì¸® ¾È¿¡ »ê´Ù¡»(Èñ°îÁý), ¡º½Åºñ·Î¿î ºû¡»(´ÜÆí ¼Ò¼³Áý), ¡º»ìÀÎÀÚ¸¦ ãÁö ¸¶¶ó¡»(Ã߸®¼Ò¼³), ¡ºÈ²±ÝÀÇ Æ÷¼¼À̵·¡»(ÀåÆí ¼Ò¼³Áý)ÀÌ ÀÖ°í, ±× ¿Ü Ŭ·Îµå ÇÇ·ÕÀÇ ¡º°Ô¸£´Ù°¡ »ç¶óÁ³´Ù¡»(Ã߸®¼Ò¼³), ¡º¹éÀÛ ºÎÀÎÀÇ ³³Ä¡¡»(Ã߸®¼Ò¼³), ¾ÆµðÀÇ ¡ºÁø½ÇÀÇ Èû¡»(¾ÖÁ¤¼Ò¼³) ¹ø¿ª¼¿Í ¡º¿¡½ºÆä¶õÅä Á÷µ¶Á÷ÇØ ¾î¸° ¿ÕÀÚ¡», ¡º¿¡½ºÆä¶õÅä¿Í ÇÔ²² Àд À̹æÀΡ», ¡º¾È¼ ±è¾ï°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿¡½ºÆä¶õÅä ¼ö¾÷¡», ¡ºÀλý2¸· °¡Ä¡¿Í º¸¶÷À» ã¾Æ¡», ¡ºÁ־ȿ¡¼ ´©¸®´Â Çູ¡»(¼öÇÊÁý)ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¿¡½ºÆä¶õÅä¿Í ÇÔ²² Àд ³í¾î | ¿ÀÅ¿µ | Áø´Þ·¡
¼¼±âÀÇ ¹ß¸í | ¿ÀÅ¿µ | Áø´Þ·¡
»ó¾î¿Í ÇÔ²² ÃãÀ» Ãߴ ö»õ | ¿ÀÅ¿µ | Áø´Þ·¡
´ç½Å¿¡°Ô ²É´Ù¹ßÀ» | ¿ÀÅ¿µ | Áø´Þ·¡
Ä«¸¦·Î°¡ ž¼ °áÈ¥ÇÒ ¶§±îÁö | ¿ÀÅ¿µ | Áø´Þ·¡
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|