|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Å«±Û¾¾Ã¥ ¼Ò°³
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǺϽº Å«±Û¾¾Ã¥Àº ¾à½Ã³ª ³ë¾ÈÀ¸·Î µ¶¼¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¸¸µç Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǺϽºÀÇ Ã¥Àº ¸ðµÎ Å«±Û¾¾Ã¥À¸·Î Á¦À۵˴ϴÙ.
±×°£ ±¹³» ¹ßÀÚÅ© ÀÛÇ°ÀÇ ¹ø¿ª°ú Ãâ°£Àº ¸î¸î ÀÛÇ°¿¡ Ä¡ÁßÇØ ÀÖ¾ú´Ù. £¼°í¸®¿À ¿µ°¨£¾À» ºñ·ÔÇÑ ¸î ÀÛÇ°ÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê Àç¹ø¿ªµÇ¾î µ¶ÀÚ¸¦ ¸¸³ ¹Ý¸é ´Ù¼öÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¹ø¿ªµµ µÇÁö ¸øÇß´Ù. £¼»þº£¸£ ´ë·É£¾ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ¹ßÀÚÅ©°¡ ´ÜÅ×ÀÇ ¡ì½Å°î¡í¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ´ëÀÛÀ¸·Î ±âȹÇÑ ¡ìÀΰ£ Èñ±Ø¡í ÃѼ °¡¿îµ¥ ÇÑ ÆíÀÌ´Ù.
¹ý·ü»ç¹«¼Ò¿¡ ²ûÂïÇÑ ¸ô°ñÀ» ÇÑ Ä³¸¯ÄÚÆ® Â÷¸²ÀÇ »ç³»°¡ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ¡®»þº£¸£ ´ë·É¡¯À̶ó°í ¼Ò°³ÇÑ´Ù. »þº£¸£ ´ë·ÉÀº ÀÌ¹Ì ÀüÀå¿¡¼ Á×Àº °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ¹ý·ü ´ë¸®ÀÎ µ¥¸£ºôÀº ÀÌ »ç³»ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿©±â°í ±×ÀÇ ½ÅºÐÀ» Áõ¸íÇØ ÁÙ À¯ÀÏÇÑ ÁõÀÎ Æä·Î ¹éÀÛºÎÀÎÀ» ¸¸³ª º¸±â·Î ÇÑ´Ù. °ú°Å »þº£¸£ ´ë·ÉÀÇ ¾Æ³»¿´´ø ÀÌ ¿©ÀÎÀº ÇöÀç´Â ±ÍÁ·°ú ÀçÈ¥ÇØ ¾ÆÀ̵é±îÁö µÎ¾ú´Ù. µ¥¸£ºôÀº »þº£¸£ ´ë·ÉÀÌ Á×À½À¸·Î Çؼ ±×³à¿¡°Ô ±Í¼ÓµÈ Àç»ê°ú »çȸÀû ¸í¼º ¶§¹®¿¡ Æä·Î ¹éÀÛºÎÀÎÀÌ ³²ÆíÀÇ »ýȯÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÀǽÉÇÑ´Ù. ÀǽÉÀº ÀûÁßÇß´Ù. Æä·Î ¹éÀÛºÎÀÎÀº ³²ÆíÀÌ ÀÚÀÎÀº ¹°·Ð Àç»ê±îÁö ±ú²ýÀÌ Æ÷±âÇÏ°í Æĸ®¸¦ ¶°³ªµµ·Ï °£°è¸¦ ²Ù¹Î´Ù.
¹ßÀÚÅ©´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ Á×¾ú´Ù »ýȯÇÑ Àι°ÀÌ ´Ù½Ã ¾î¶»°Ô »çȸÀûÀ¸·Î ¸ÅÀå´çÇÏ´ÂÁö º¸¿© ÁØ´Ù. Ãâ°£ ÀÌÈÄ ¡®»þº£¸£ ½Åµå·Ò¡¯(±×°¡ Á×Àº ÁÙ ¾Ë¾ÒÀ» ¶© ´«¹°À» È긮´Ù°¡ ¸·»ó »ì¾Æµ¹¾Æ¿À¸é ¹Ý±âÁö ¾Ê´Â ½É¸®)À̶ó´Â ½ÅÁ¶¾î¸¦ ź»ý½Ãų ¸¸Å ¹ÝÇâÀÌ ÄÇ´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿©·¯ Â÷·Ê ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁö±âµµ Çß´Ù. ÇÁ¶û½º ´ë¹®È£ ¹ßÀÚÅ©ÀÇ ÀÛÇ°À» ÃÊ¿ªÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
»þº£¸£ ´ë·É
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
ÁöÀºÀÌ ¿¬º¸
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
¿ì¸® »çȸ¿¡´Â »ç¶÷À» Á¸°æ ¸øÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ ¼¼ Á¾·ù ÀÖÁö. ±×°ÍÀº ¼ºÁ÷ÀÚ, ÀÇ»ç, ¹ýÁ¶ÀÎÀ̶ó³×. ±×µéÀº ¸ðµÎ °ËÀº ¿ÊÀ» ¸ö¿¡ µÎ¸£°í ÀÖ³×. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾Æ¸¶µµ ¸ðµç ¹Ì´ö°ú ¸ðµç ȯ»óÀ» ¾ÖµµÇϱ⠶§¹®ÀÏ °Å¾ß. ¼¼ »ç¶÷ Áß¿¡ °¡Àå °ßµð±â ¾î·Á¿î ÀÌ°¡ ¼Ò¼Û´ë¸®ÀÎÀ̳×. »ç¶÷ÀÌ »çÁ¦¸¦ ¸¸³ª·¯ ¿À´Â °ÍÀº ÈÄȸ¿Í ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥°ú ½Å¾Ó¿¡ ²ø·Á¼ ¿À°Ô µÇ´Â ÀÏÀ̳×. ±×·± °ÍÀÌ ÀÌ¹Ì ¸¶À½¿¡ ÀÖÀ¸¸é »ó´ë¹æÀÇ Èï¹Ìµµ ²ø¾î¼ ±× »ç¶÷Àº À§´ëÇÑ Àΰ£µµ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÁö. ÁßÀçÇÏ´Â »çÁ¦µµ À§·Î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÅÁö. ±×·¯´Ï±î ¼ºÁ÷ÀÚÀÇ Àǹ«¿¡´Â Çâ¶ôÀÌ ¼ö¹ÝµÇ³×. ¸¶À½À» Á¤È½ÃÅ°°í, Á˸¦ »çÇÏ°í, ÈÇؽÃÅ°´Â °ÍÀ̴ϱî. ±×·±µ¥ ¼Ò¼Û´ë¸®ÀÎÀÎ ¿ì¸®´Â ¶È°°Àº ¾ÇÇÑ °¨Á¤µéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °É º¸°í ÀÖÁö. ¾Æ¹«°Íµµ ±×·± °ÍµéÀ» ¹Ù·ÎÀâÁö ¸øÇϳ×. ¿ì¸® ¿¬±¸´Â °áÄÚ Á¤È½Ãų ¼ö ¾ø´Â ½Ã±ÃâÀ̶ó³×. ³»°¡ ¸Ã¾Ò´ø »ç°ÇµéÀ» ¼öÇàÇÏ¸é¼ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£³×! µÎ µþ¿¡°Ô 4¸¸ ÇÁ¶ûÀÇ ¿¬ ¼öÀÔÀ» ¿Ã¸®´Â Àç»êÀ» °Ç³×ÁØ ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ µÎ µþÇÑÅ× ¹ö·ÁÁø ä ´Ù¶ô¹æ¿¡¼ ¹«ÀÏǬÀ¸·Î Á×¾î °¡´Â °ÍÀ» º¸±âµµ Çß³×. À¯¾ðÀåÀÌ ºÒÅ¿öÁö´Â °Íµµ º¸¾ÒÁö. ÀÚ½ÄÀÇ Àç»êÀ» °Å»ÇÏ´Â ¸ðÄ£, ¾Æ³»ÀÇ Àç»êÀ» µµµÏÁúÇÏ´Â ³²Æí, ¿¬Àΰú ÆòÈ·ÎÀÌ »ì·Á´Â ¸ñÀûÀ» À§ÇØ Àڽſ¡ ´ëÇÑ ³²ÆíÀÇ ¾ÖÁ¤À» ÀÌ¿ëÇØ »ó´ëÆíÀ» ¹ÌÄ¡°Å³ª ¹Ùº¸·Î ¸¸µé¾î ¾ø¾Ö ¹ö¸®´Â ¿©Àڵ鵵 º¸¾Ò¾î. »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚ¿ÍÀÇ »çÀÌ¿¡¼ ³ºÀº ÀڽĿ¡°Ô ÇÑÀç»êÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ°Ú´Ù°í ³²Æí°úÀÇ »çÀÌ¿¡¼ ³ºÀº ÀڽĿ¡°Ô ¸ñ¼û¿¡ Ä¡¸íŸ°¡ µÇ´Â ±âÈ£µéÀ» ½É¾î ÁÖ´Â ¿©ÀÚµµ º¸¾Ò³×. ¿©±â¼ ³»°¡ º¸¾Ò´ø °É ³²±è¾øÀÌ Àڳ׿¡°Ô ¾ê±âÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö. ¿Ö³ÄÇϸé ÀçÆǼҰ¡ ¼²ºÒ¸® ¼Õ´î ¼ö ¾ø´Â ¹üÁ˵éÀ» º¸¾Æ ¿ÔÀ¸´Ï±î. ¾î·µç ¼Ò¼³°¡°¡ °í¾ÈÇß´Ù°í ¿©±â´Â ²ûÂïÇÔ µûÀ§´Â ¸ðµÎ ¿©ÀüÈ÷ »ç½Çº¸´Ù ¸øÇÏÁö. ÀÚ³×µµ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ÂüÀ¸·Î ÇѽÉÇÑ ±×·± ¸éµéÀ» ¾Ë°Ô µÉ °É¼¼. ³ ¾Æ³»¿Í ½Ã°ñ·Î »ì·¯ °¡·Á³×. ³ ÀÌÁ¦ Æĸ®°¡ ¹«¼·³×.
165-167ÂÊ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ©
¿À³ë·¹ ¹ßÀÚÅ©Honore Balzac·Î ž, ¿À³ë·¹ ¡®µå¡¯ ¹ßÀÚÅ©Honore de Balzac·Î »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ ±×´Â ¿À·ÎÁö ±Û¾²±â·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Áõ¸íÇß´Ù. [¿Ã»©¹Ì ´ç¿ø]À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ·¡ »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ÃÑ 90¿© ÆíÀÌ ³Ñ´Â ¼Ò¼³À» ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç À͸íÀ¸·Î ¾´ ÀÛÇ°±îÁö ÇÕÇÏ¸é ±× ¼ö¸¦ ´Ù Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Ù. ±×ÀÇ »îÀº ¡°³ª´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀÎÀÎ µ¿½Ã¿¡ ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÇÏÀÎÀ̱⵵ Çß´Ù¡±¶ó´Â °í¹é¸¸À¸·Îµµ ÁüÀ۵ȴÙ. ù ÀÛÇ° [Å©·ÒÀ£]ÀÇ Ã³ÀýÇÑ ½ÇÆÐ ÀÌÈÄ À͸íÀ¸·Î Åë¼Ó¼Ò¼³À» ½ñ¾Æ³Â°í, ÀÌÈÄ ¼Ò¼³º¸´Ù Àú³Î¸®ÁòÀÌ µ·ÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© ¹®ÇÐÆÇÀ» ¶°³ª±âµµ Çß´Ù. Àμâ¾÷, ÃâÆǾ÷, È°ÀÚ ÁÖÁ¶¾÷ °°Àº »ç¾÷¿¡µµ ¼ÕÀ» ´ë³ª ½ÇÆÐÇÏ¿© ¸·´ëÇÑ Ã¤¹«¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. ¹ßÀÚÅ© ÇÊ»ýÀÇ ¿ªÀÛ [Àΰ£Èñ±Ø]Àº »ç½ÇÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ Á¤¼ö·Î [°ñÂ¥±âÀÇ ¹éÇÕ], [°í¸®¿À ¿µ°¨], [ȯ¸ê] µî ±¹³»¿¡µµ ´Ù¼öÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾úÀ¸³ª, Àΰ£ »ý¸®¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ²ç¶Õ´Â ¸£Æ÷¸£Å¸ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. [°ø¹«¿ø »ý¸®ÇÐ]°ú [±âÀÚ »ý¸®ÇÐ](¿øÁ¦´Â ¡®±âÀڵ顯)Àº ÀÛÇ° ¿¬º¸¿¡µµ Àß ³ª¿Í ÀÖÁö ¾ÊÀº, µ¶Àڵ鿡°Ô´Â »ý¼ÒÇÑ ¼ÒÇ°ÀÌÁö¸¸ ¹ßÀÚÅ© ƯÀ¯ÀÇ Ç³ÀÚ¿Í ÅëÂû, ÃÌö»ìÀÎÀ¸·Î ºû³ª´Â ¿ªÀÛÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ °ø¹«¿ø°ú Á¤Ä¡ÀÎ, ±âÀÚ¿Í Æò·Ð°¡´Â ¸¹Àº ÀÌ°¡ ¼±¸ÁÇÏ´Â Á÷¾÷ÀÎ µ¿½Ã¿¡ »çȸÀûÀÎ ¾ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ç¸é¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. 19¼¼±â¿¡ ÀÌ¹Ì ¹ßÀÚÅ©´Â À̸¦ °£ÆÄÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
|
°ñÂ¥±âÀÇ ¹éÇÕ(È«½Å¿¤¸®Æ®ºÏ½º 66) | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | È«½Å¹®È»ç
·çÀÌ ¶ûº£¸£ | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | ¹®Çе¿³×
·çÀÌ ¶ûº£¸£ | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | ¹®Çе¿³×
°í¸®¿À ¿µ°¨ | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | À»À¯¹®È»ç
ÀÌ°ÍÀº ¼Ò¼³ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | âºñ
³ª±Í °¡Á× | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | ¹®Çе¿³×
|
|
¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ©
ÀúÀÚ ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ©(Honore de Balzac)ÀÇ µ·°ú ¸í¿¹¸¦ Áß½ÃÇÏ´ø ºÎ¸ð´Â ±×¸¦ º¯È£»ç·Î Å°¿ì°íÀÚ ÇßÀ¸³ª, ±×ÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ÇâÇÑ ¿Á¤Àº ²ªÁö ¸øÇß´Ù. º¯È£»çÀÇ ±æÀ» Áßµµ¿¡ ³»´øÁö°í À§´ëÇÑ ÀÛ°¡°¡ µÇ±â·Î °á½ÉÇÑ ±×´Â Æĸ®ÀÇ Ç㸧ÇÑ °ñ¹æ¿¡ Ʋ¾î¹ÚÇô µÎ ´Þ¸¸¿¡ ¹æ´ëÇÑ ¿ª»ç¹°ÀÎ 'Å©·ÒÀ£'À» ù ÀÛÇ°À¸·Î ³»³õ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ 'Å©·ÒÀ£'Àº ÇϷ绡¸® À§´ëÇÑ ÀÛ°¡°¡ µÇ·Á´Â ¿å½É ¶§¹®¿¡ ¾î¼³Ç Á¹ÀÛÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù.±× ¹«·Æ, ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍÀÇ Áö¿ø±ÝÀÌ ²÷±â¸é¼ ±×´Â »ý°è¸¦ À§ÇØ Åë¼Ó¼Ò¼³°¡·Î¼ ¾öû³ ¾çÀÇ ±ÛÀ» ½ñ¾Æ³½´Ù. ±×¸®°í ÀÏȮõ±ÝÀ» ²Þ²Ù¸ç ¿Â°® »ç¾÷¿¡ ¼ÕÀ» ´í´Ù. Àμâ¼Ò, È°ÀÚÁ¦Á¶¾÷, ½Å¹®»ç´Â ±×·¡µµ °í»óÇÑ ÆíÀ̾úÁö¸¸ Àº±¤Ã¤±¼¾÷±îÁö ºúÀ» ¾ò¾î ¹ú¿©³õÀº »ç¾÷Àº ±×¿¡°Ô µ·ÀÌ µÇ±â´Â Ä¿³ç ¼ö½Ê¸¸ ÇÁ¶ûÀÇ ºú¸¸ ½×¾Æ ÁÖ¾ú´Ù. ±×´Â ä±ÇÀÚµé·ÎºÎÅÍ Æò»ý ½Ã´Þ¸®°í, Âѱâ´Â »ýÈ°À» ÇØ¾ß Çß´Ù. ±×´Â ±× µÚ·Î ±ÍÁ· ºÎÀΰúÀÇ »ç¶ûÀ» ÅëÇؼ ÇϳªÀÇ ÀüȯÁ¡À» ÀÌ·ç´Âµ¥ ¹Ù·Î Åë¼Ó¼Ò¼³°¡ÀÇ »îÀ» ¹ö¸®°í ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ©¶ó´Â À̸§ÀÇ Á¤½Ä ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇÏ·Á´Â °á½ÉÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ ¾²¿©Áø ÀÛÇ°ÀÌ '¿Ã»©¹Ì ´ç¿ø'À̾ú´Ù.
|
°ñÂ¥±âÀÇ ¹éÇÕ(È«½Å¿¤¸®Æ®ºÏ½º 66) | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | È«½Å¹®È»ç
Selected Short Stories (Dual-Language) | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | Dover Publications
¾îµÒ ¼ÓÀÇ »ç°Ç | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | ¹ÎÀ½»ç
°ñÂ¥±âÀÇ ¹éÇÕ(Å«±ÛÀÚÃ¥) | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | »ì¸²
Le Pere Goriot | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | Livre de Poche
Balzac | ¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© | Cambridge University Press
|
¿ªÀÚ
|
|
±èÀΰæ
|
|
|
|
|
ÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
°Ç¾ÈÄ¥ÀÚ ½Ã¼±(Å«±ÛÀÚÃ¥) | °øÀ¶,¹®½Â¿ë | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä |
|
°Ç¾ÈÄ¥ÀÚ ½Ã¼± | °øÀ¶,¹®½Â¿ë | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä |
|
¹Ì±¹ Çå¹ýÀÇ °æÁ¦Àû Çؼ®(Å«±ÛÀÚÃ¥) | Á¤¼ºÀÏ,Âû½º ºñ¾îµå,¾çÀç¿ | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä |
|
¹Ì±¹ Çå¹ýÀÇ °æÁ¦Àû Çؼ® | Âû½º ºñ¾îµå | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä |
|
µéÇ®(Å«±ÛÀÚÃ¥) | ·ç½®,±¸¹®±Ô | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä |
ÀÌ ºÐ¾ß ½Å°£ °ü·Ã»óÇ° |
|
|
¾î¸° ¿ÕÀÚ(ºí·¢¿¡µð¼Ç) | ¹Ú¼±ÁÖ,»ýÅØÁãÆ丮 | ¸¶À½½Ã¼± |
|
À̾ƻýÆ®ÀÇ Á¤¿ø | ¾Ó¸® º¸½ºÄÚ,Á¤¿µ¶õ | ¹®ÇаúÁö¼º»ç |
|
³»ÀÏÀº ¾ø´Ù | µµ¹Ì´ÏÅ© ºñ¹æ µå³ó,ÀÌÈ¿¼÷ | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä |
|
³»ÀÏÀº ¾ø´Ù(Å«±ÛÀÚÃ¥) | µµ¹Ì´ÏÅ© ºñ¹æ µå³ó,ÀÌÈ¿¼÷ | Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä |
|
¸¶Áö¸· ¿å¸Á | Å©¸®½ºÆ¼¾Ó º¸¹ð,±èµµ¿¬ | 1984BOOKS |
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|