|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
Çö´ë¹®Çл翡¼ °¡Àå µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Å©³ëÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ¿ªÀÛ ±¹³» ù Ãâ°£
¡°³»°¡ ¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡»À» ¾²°Ô µÈ °ÍÀº, ½ÇÁ¦·Î ±×¸®°í ¾ÆÁÖ ÀǽÄÀûÀ¸·Î, ¹ÙÈåÀÇ À½¾Ç, Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é, Ç÷¹¿»°üν¿¡¼ ¿¸° ¿¬ÁÖ¸¦ ȸ»óÇϸ鼿´´Ù¡¦¡¦ ¾î·µç ³»°¡ ¿µÎ ÆíÀ» ±¸»óÇß´ø °ÍÀº 1942³â 5¿ùÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ÀÛ¾÷¿¡ ¸Å´Þ·È°í, ÀÌ º¸À߰;ø´Â ¿µÎ ÆíÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ¿¡ ¡¸Á¤½ÊÀ̸éü¡¹¶ó´Â Á¦¸ñÀ» ºÙ¿´´Âµ¥, ±×°ÍÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ Àß ¾Ë°í ÀÖµí, ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ´Ù¸éü°¡ ¿µÎ °³ÀÇ ¾ó±¼À» °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡± _·¹¸ù Å©³ë
20¼¼±â Çö´ë¹®ÇлçÀÇ »©¾î³ ¹®ÀÎ ·¹¸ù Å©³ë(Raymond Queneau, 1903~1976)´Â ÃâÆÇ, ¹®ÇÐ, À½¾Ç, ¿µÈ, ¾ð¾îÇÐ, ¼öÇÐ µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼ È°µ¿Çß°í À̸¦ Åä´ë·Î ±â¸·Èù ½ÇÇèÀÛµéÀ» ¹ßÇ¥ÇØ ¹®Çл翡 »õ·Î¿î ȹÀ» ±×Àº Àι°ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â °ÉÀÛ ¡º¹®Ã¼ ¿¬½ÀExercices de style¡»(1947)ÀÌ ¹ø¿ª ºÒ°¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ´ø Çè³ÇÑ ¿©Á¤À» ¶Õ°í µåµð¾î Çѱ¹¿¡ ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. À§¿¡¼ óÀ½ ÀÛÇ° ±¸»óÀ» ÇßÀ» ¶§¸¦ ¹àÈù¹Ù, ¹ÙÈåÀÇ Çª°¡±â¹ý¿¡ ¿µÇâ¹Þ¾Æ ÇϳªÀÇ À̾߱⸦ ¾î¶»°Ô ´Ù¸£°Ô º¯ÁÖÇس¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ °í¹ÎÇÑ ÀÛ°¡´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» °ÅµìÇÏ¸ç ¡®¹®Ã¼¡¯ÀÇ º¯ÁÖ¸¦ ÅëÇØ ¸» ±×´ë·Î ¡®99°³ÀÇ ¾ó±¼À» °¡Áø ´Ù¸éü °°Àº Ã¥¡¯À» ³»³õ¾Ò°í, ÀÌÈÄ ¿¬±Ø°ú À½¾Ç °ø¿¬ µîÀ¸·Î °¢»öµÇ¾î ´ëÁßÀûÀ¸·Îµµ Æø¹ßÀûÀÎ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ¡¸Â÷·Ê¡¹¿¡¼ º¸´Ù½ÃÇÇ, ¹®Ã¼°¡ »Õ¾î³»´Â ³î¶ó¿î º¯¿ë°ú º¯½ÅÀÇ ÈûÀº Àд ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý °¨Åº°ú Àç¹Ì¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¸Àº¸°Ô ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±Û¾²±â¶ó´Â °ÍÀÌ ¹®Ã¼¿¡ µû¶ó ¾ó¸¶³ª ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ¾²´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¸ö¼Ò ÀÌ Ã¥¿¡ ±¸ÇöµÈ ¹®Ã¼µéÀ» µû¶ó°¡¸ç ±× ÀáÀç·Â°ú »ó»ó·ÂÀÇ Ã¼±ÞÀ» ½Ç°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
óÀ½ ¿µÎ Æí ±¸»óÇß´ø °Í¿¡¼ Á¡Á¡ ¹®Ã¼¸¦ »õ·Î Ãß°¡ÇÏ°í Ä«¸¦¸¸ÀÇ »ðÈ¿Í ¸¶»ýÀÇ Å¸ÀÌÆ÷±×·¡ÇÇ°¡ ´õÇØÁø Ⱥ¸ÆÇÀ» °ÅÃÄ 1973³â ¼öÁ¤µÈ ¹öÀüÀÇ ½ÅÆÇÀ» ³»³õ±â±îÁö, Å©³ëÀÇ ¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡»Àº ±×¾ß¸»·Î °è¼Ó ¿¬¸¶µÇ¾î ¼ö¸¹Àº ÀÛ°¡¿Í ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾îÆÇ ¹ø¿ª°¡ÀÎ ¿òº£¸£Åä ¿¡ÄÚ´Â ¡°ÀÌ Ã¥Àº ±× ÀÚü·Î ¼ö»çÇÐ ¿¬½ÀÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀÌ Ã¥À» »ý°¢Çس´ٴ °ÍÀº ¹ÙÄû¸¦ ¹ß¸íÇس½ °Í°ú °°Àºµ¥, ÀÌ°É·Î ´©±¸µç ¿øÇÏ´Â ¸¸Å ¸Ö¸® °¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ºí¶óµð¹Ì¸£ ³ªº¸ÄÚÇÁ´Â ¡°ÀüÀ²À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ÉÀÛ, ½Ç·Î ÇÁ¶û½º ¹®Çп¡¼ °¡Àå À§´ëÇÑ À̾߱â Áß Çϳª¡±¶ó°í Çß´Ù. ÀÚÅ© ÇÁ·¹º£¸£ÀÇ ½Ã¿¡¼ °¡Á®¿Ô´Ù°í ÇÏ´Â 1947³â ¿ø¼ ÃÊÆÇ ¶ìÁö¿¡ ½Ç¸° ¹®±¸ ¡°»ç¶÷Àº ±ÛÀ» ¾µ¼ö·Ï ´ÞÇÊ°¡°¡ µÈ´Ù¡±´Â ¸»Àº, ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸·°ÇÑ ÀÚÀåÇÏ¿¡ ÀÌÁ¦ ·¹¸ù Å©³ëÀÇ ¸»·Î ÀÚ¸®¸Å±èµÇ¾úÀ» Á¤µµ´Ù. ¿µ¹®ÆÇÀº À¯¸í ÀÛ°¡µéÀÇ ¼ö·ÁÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î ³Î¸® À̸§³ ¹Ù¹ö¶ó ¶óÀÌÆ®°¡, ¼¼¸£ºñ¾Æ¾îÆÇÀº ½½¶óºê¾î±Ç ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡·Î Æò°¡¹Þ´Â ´Ù´Ò·Î Å°½´°¡, µ¶ÀϾîÆÇÀº ±×ÀÇ À̸§À» µý »óÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÀïÀïÇÑ ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ ¹®ÀÎÀ̾ú´ø ¿ÀÀÌ°Õ Ç︧·¹°¡, ¶ÇÇÑ Ã¼ÄÚ¾îÆÇÀº µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÀÛÇ° âÀÛ°ú ƯÃâÇÑ ¹ø¿ª°¡·Î À̸§³ ÆÄÆ®¸®Å© ¿À¿ì¸£Á¦µå´ÏÅ©°¡ ¿Å°å´Ù. ÀÌó·³ ¼¼±âÀÇ ¹ø¿ª°¡-ÀÛ°¡ÀÇ Áö¼º°ú ¿µÈ¥¿¡ ºÒÀ» ³õ¾Ò´ø ÀÌ Ã¥ ¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡»ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇ Ãâ°£Àº Çѱ¹ ³» ¹ø¿ª¹®Çл翡µµ ±â³äºñÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¹ÝÂÊÂ¥¸® À̾߱â Çϳª°¡ 99°³°¡ µÇ´Â ¹®Ã¼ÀÇ Çõ¸í, ±Û¾²±âÀÇ ¸¶¼ú
¡°¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡»Àº ¿¡¼¼À̵µ ¾Æ´Ï°í, ¼Ò¼³µµ ¾Æ´Ï¸ç, ´ÜÆí ¸ðÀ½ÁýÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø°í, ¶ÇÇÑ ÄáÆ®¶ó°í Çϱ⿡µµ ¾î·Á¿òÀÌ µû¸¥´Ù¡¦¡¦ Å©³ë´Â ¹®ÇÐ ÀüÅë ¼Ó¿¡¼ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÈÇÏ¸ç °íÀ¯ÇÑ ¿ª»ç¸¦ °®°Ô µÈ ¹®Ã¼, ¾ÆÁ÷ Çü½ÄÀ» ºÎ¿©¹ÞÁö ¾ÊÀº ¹«Çü½ÄÀÇ ¹®Ã¼, ¹®¾îº¸´Ù´Â ÀÔ¸»·Î ÀÚÁÖ ½ÇÇöµÇ´Â ¹®Ã¼, ÀÏ»óÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇÁö¸¸ ¹®ÇÐÀÇ ¾ðÀú¸®¿¡ Á»Ã³·³ ÁøÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹®Ã¼, »ç¶óÁø ¹®Ã¼, ³°Àº °ÍÀ¸·Î Ä¡ºÎµÇ¾î Æó±âµÉ À§Çè¿¡ óÇØ ÀÖ´Â ¹®Ã¼, Ư¼öÇÑ ±Û¾²±â¸¦ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ½ÇÇöÇÏ´Â ¹®Ã¼, ¹éÁö¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹ßȵǴ ¹®Ã¼, ¿Ü±¹¾î°¡ ħÅõÇÏ°í ¶Ç Ä§ÅõµÈ ¹®Ã¼, ¡®ÀáÀ硯¿Í ¡®Á¦¾à¡¯À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹®Ã¼ µîÀ» ÇϳªÀÇ Å×À̺í ÁÖÀ§¿¡ ºÒ·¯ ¾ÆÈç¾ÆÈ© °³ÀÇ ÀÇÀÚ À§¿¡ ¾ÉÈù´Ù.¡± _¡¸¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦¡¹ Áß¿¡¼
¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡»Àº ¹ÝÂÊÂ¥¸®µµ ¾È µÇ´Â µ¿ÀÏÇÑ ÀÏÈ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ 99°³ÀÇ ¹®Ã¼ º¯ÁÖ¿¡ µû¸¥ ½ÇÇè ¿¬ÀÛÀÌ´Ù. ¿¡ÇǼҵå´Â °£´ÜÇÏ´Ù. ÀÌ¾ß±â ¼Ó ÈÀÚ°¡, ¸ñÀÌ ±æ°í ÈñÇÑÇÑ ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ À¢ ÀþÀºÀÌ Çϳª°¡ ¸¸¿ø¹ö½º¿¡¼ ´©°¡ ÀÚ²Ù Àڱ⠹ßÀ» ¹â´Â´Ù°í Ç×ÀÇÇÏ´Â °É ºÃ´Âµ¥, µÎ ½Ã°£ ÈÄ ·Î¸¶±¤Àå¿¡¼ ¿ÜÅõ ¾Õ¼» ´ÜÃ߸¦ ¿Ã·Á´Þ¶ó¸ç Á¶¾ðÀ» °Ç³×´Â Ä£±¸¿Í °°ÀÌ ÀÖ´Â ±×ÀÚ¸¦ ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÄ£´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. Å©³ë´Â ÀڱⰡ °ÞÀº ÀÏ»óÀÇ Æ´¹Ù±¸´Ï¿¡¼ ij³½ ¡°°£°áÇÑ ÁÖÁ¦ ÁÖÀ§·Î °ÅÀÇ ¹«ÇÑÀ¸·Î ºÒ¾î³ª´Â º¯ÁÖ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ¡± ÀÌ ÀÏÈÀÇ ±â¹ßÇÑ ¹®Ã¼ º¯ÁÖ°îÀ» µÎ°í ¡°¹®ÇÐÀ» Æı«ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â ÀüÇô ³» Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í, ¾î·°Å³ª ¿¬½ÀÀ» Çغ¸´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾ú´Ù¡±¸é¼, ¡°±×°ÍÀÌ ¾î¼¸é °í·çÇÏ°í ¿©·¯¸ð·Î ³ì½¼ ¹®Çп¡¼ ¹®ÇÐÀ» À߶󳻴 °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â °Í °°´Ù¡±°í ³ÍÁö½Ã ¸»ÇÏ¸ç ¹®ÇÐÀÇ ³°Àº ±ÇÀ§¸¦ ÈñÈñ³«¶ôÇÏ´Â ³îÀÌÆÇÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù. ½Ç·Î ÀÌ ÀÏÈ´Â ÇöÀç-°ú°Å ¹öÀü, Èñ°î, ³ë·¡(µ¿¿ä, â), ½Ã(¼Ò³×Æ®, ¾Ë·º»óµå·©, ÀÚÀ¯½Ã µî), °¨°¢(ÈÄ°¢-¹Ì°¢-ÃË°¢-½Ã°¢-û°¢)Àû ¹öÀü, öÇпë¾î, µ¿¹°°è ¿ë¾î, ½Ä¹°°è ¿ë¾î, ¼öÇÐ-±âÇÏÇÐ, ¿µ¾î¼¯ÀÓ-ÀϺ»¾îÅõ-ºÏÇѾî-»çÅõ¸® ¹öÀü µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¸ç, À¯Äè-»óÄè-ÅëÄèÇÑ Àç¹Ì¸¦ ¾È±ä´Ù. ¸¸È°æ °°±âµµ ÇÏ°í ÇÁ·¢ÅÐ °°±âµµ ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ¸¶¼úó·³ Á¢Çû´Ù ÆîÃÄÁö´Â ¹®Ã¼ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼º ¼Ó¿¡¼ ÀüÅëÀûÀÎ ¹®ÇÐÀ̷аú ±Û¾²±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Àüº¹½ÃÅ°´Â ¹®Ã¼ÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
±Û¾²±â¿¡¼ ¡®À̾߱⡯¿Í ¡®¹®Ã¼¡¯ »çÀÌÀÇ ¿ìÀ§¸¦ ¸»ÇÏ´Â ½¢ÇÑ ³íÀïÀ» Â÷Ä¡ÇÏ´õ¶óµµ, ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¡ºÁ×±â Àü¿¡ ²À Àоî¾ß ÇÒ Ã¥ 1001±Ç¡»¿¡¼ ÇØÁ¦¸¦ ¾´ Çʸ³ Å׸®ÀÇ ¸»¸¶µû³ª ¡°Á¤¸» Áß¿äÇÑ °ÍÀº À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó ±× À̾߱⸦ ¾î¶»°Ô ÇÏ´À³Ä´Ù.¡± ÀÌ ¸»À» ÀÔÁõÇس½ ÀÛÇ°ÀÌ °ð ¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡»ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¾îÆÇÀ» ³»³õÀº Á¶Àç·æ ±³¼ö´Â ¡¸ÇØÁ¦¡¹¿¡¼ ¡®Â÷ÀÌ¡¯¿Í ¡®¹Ýº¹¡¯À» ÅëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÐÇÒÇÏ°í ºÐ±âÇÏ´Â ÀÌ ÅؽºÆ®ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ °¡¸®ÄÑ ¡°ÆÄºÒ¶ó°¡ ¼ö¾øÀÌ Æ÷°³Áø ÅؽºÆ® ¹¶Ä¡ÀÌÀÚ À̾߱⠴ٹßÀ̸ç, º¯ÁÖ¿Í ½ÇÇèÀ» ÇâÇØ ¿·Á ÀÖ´Â ¹«ÇÑÇÑ ÅؽºÆ®¡±¶ó°í Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Å©³ë°¡ â´ÜÇÑ ¡®¿ï¸®Æ÷¡¯¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À» Æì³»±âµµ Çß´ø ½ºÄà ¿¡½ºÆ÷ÁöÅä´Â ¡°°·ÂÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» ¼±Æ÷ÇÑ ÇϳªÀÇ Ã¥, ÇϳªÀÇ Çõ¸í¡±À̶ó¸ç ¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡»ÀÇ ¿ª»çÀû ÀÇÀǸ¦ °¥¹«¸®Çß´Ù.
Çѱ¹¾îÆÇÀÇ ÀÇÀÇ¿Í Æ¯Â¡: 99°³ÀÇ ¹®Ã¼¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Çؼ³°ú ¹®Ã¼ ¿¬½À Ãß°¡ 10ÆíÀÌ ´õÇØÁø Çѱ¹¾îÆÇ
ÀÌ Ã¥Àº °¢ ¾ð¾î±Ç¸¶´Ù µµÀü°ú âÀÛ¿¡ °¡±î¿î ÀÇÁö¿Í ¹è¹Ý ¾øÀÌ´Â ´©±¸µµ ½¬ÀÌ ¼Õ´ëÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ¹ø¿ª ºÒ°¡´É ³íÀÇ°¡ ¼öÂ÷·Ê ÀÖ¾î¿Â, ¹®ÇÐ»ç ¼ÓÀÇ À¯º°³ ÀÛÇ° Áß Çϳª´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ ÇöÀç±îÁö 34°³±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¶Àç·æ ¹ø¿ª°¡´Â À̹ø Çѱ¹¾îÆÇ¿¡¼ °¢ ¹®Ã¼¿¡ ±¸ÇöµÈ Å©³ëÀÇ 99°¡Áö ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÇظ¦ ´Þ°í, ÀÌ¿¡ ´õÇÏ¿© Å©³ë°¡ Èı⿡ ÇàÇÑ ¸î ÆíÀÇ ¹®Ã¼ ¿¬½À¿¡¼ Àç¹Õ°í Èï¹Ì·Î¿î 10°¡Áö ¹®Ã¼¸¦ Ãß°¡·Î »Ì¾Æ ºÎ·ÏÀ¸·Î ½Ç¾ú´Ù. ÀÌ·Î½á µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹®Ã¼ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀçÀû ¿µÅ並 »ó»óÇغ¼ ¼ö ÀÖ°Ô²û ¸î °³ÀÇ ¼ÕÀâÀ̸¦ ´õ ´Þ¾ÆÁØ ¼ÀÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Çѱ¹¾îÆÇ ¡¸Â÷·Ê¡¹¿Í ¡¸ÇØÁ¦¡¹¿¡ ¿ø¾î-¿ø¹®À» º´±âÇÔÀ¸·Î½á, ½ÇÁ¦·Î Ãâ¹ß¾î¿Í µµÂø¾î¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç µ¶ÀÚ°¡ ±× ¾ð¾î ³îÀÌ ¼Ó¿¡¼ ¹ø¿ªÀÚ°¡ ¿Ï¼öÇس½ âÁ¶ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» °¡´ÆÇغ¼ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ¹®¾îº¸´Ù´Â ÀÔ¸»¿¡ ´õ Å« ¾ÖÂøÀ» Ç°¾ú´ø Å©³ëÀÇ ¾ð¾î°üÀ» Á¸ÁßÇØ, Çѱ¹¾î µ¶ÀÚ°¡ ¾ó¸¶µçÁö ÀÌ ÂªÀº ÅؽºÆ®¸¦ ¸¶À½²¯ ³¶µ¶ÇÏ°í Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢ ÆíÀÇ Á¦¸ñºÎÅÍ ÇØ´ç ¹®Ã¼ÀÇ Æ¯»öÀ» »ì·Á Á»´õ ±¸¾î¿¡ °¡±õ°Ô ¿Å°å´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
¾à±âÕÔÑÀNotations 11 / Áߺ¹ÇÏ¿© ¸»ÇϱâEn partie double 12 / Á¶½É½º·¹Litotes 13 / ÀºÀ¯ÀûÀ¸·ÎM?taphoriquement 14 / °Å²Ù·Î µÇ°¨±âR?trograde 15 / ±ô¦À̾ß!Surprises 16 / ²ÞÀ̾ú³ªR?ve 17 / ±×·¯Çϸ®¶óPronostications 18 / µÚÁ×¹ÚÁ×Synchyses 19 / ÀÏ°ö »ö±ò ¹«Áö°³L¡¯arc-en-ciel 20 / ÁöÁ¤¾î·Î ¸»Áþ±âLogo-rallye 21 / ¸Ó¹µ¸Ó¹µH?sitations 22 / ¸í±âÙ¥ÑÀPr?cisions 24 / ´ç»çÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·ÎLe c?t? subjectif 25 / ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ ½Ã¼±À¸·ÎAutre subjectivit? 26 / °´°üÀû À̾߱âR?cit 27 / ÇÕ¼º¾îComposition de mots 28 / ºÎÁ¤ÇØ°¡¸çN?gativit?s 29 / ¾Ö´Ï¹ÌÁòAnimisme 30 / ¾ûÅ͸® ¾Ö³Ê±×·¥Anagrammes 31 / Á¤È®ÇÏ°Ô µûÁ®¼Distinguo 32 / °°Àº ¼Ò¸®·Î ³¡¸Î±âHom?ot?leutes 33 / °ø½Ä ¼ÇÑLettre officielle 34 / Ã¥ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´ÙPri?re d¡¯ins?rer 36 / ÀǼº¾îOnomatop?es 37 / ±¸Á¶ ºÐ¼®Analyse logique 38 / Áý¿äÇÏ°Ô µûÁö±âInsistance 40 / ¾Æ´Â °Ô ¾ø¾î¼Ignorance 42 / °ú°ÅPass? ind?fini 43 / ÇöÀçPr?sent 44 / ¿Ï·áµÈ °ú°ÅPass? simple 45 / ÁøÇàÁßÀÎ °ú°ÅImparfait 46 / ¾Ë·º»óµå·©Alexandrins 47 / °°Àº ³¹¸»ÀÌ ÀÚ²ÙPolyptotes 48 / ¾ÕÀÌ »ç¶óÁ³´ÙAph?r?ses 49 / µÚ°¡ »ç¶óÁ³´ÙApocopes 50 / °¡¿îµ¥°¡ »ç¶óÁ³´ÙSyncopes 51 / ³ª ¸»À̾ßMoi je 52 / ÀÌ·² ¼ö°¡!Exclamations 54 / ±×·¯ÀÚ ¸»À̾ßAlors 55 / Çã¼¼¸¦ ¶³¸çAmpoul? 56 / ²¬··²¬··Vulgaire 58 / ´ëÁú ½É¹®Interrogatoire 60 / Èñ°îCom?die 62 / ¼ÓÀ¸·Î Áß¾óÁß¾óApart?s 64 / °°Àº À½À» Áú¸®µµ·ÏPar?ch?ses 65 / ±Í½ÅÀ» º¸¾Ò½À´Ï´ÙFantomatique 66 / öÇРƯ°Philosophique 68 / ¿À! ±×´ë¿©!Apostrophe 69 / ¼Åø·¯¼ ¾î¼ÁÒMaladroit 70 / ½Ï¼ö°¡ ³ë¶þ°ÔD?sinvolte 72 / ÆíÆÄÀûÀ¸·ÎPartial 74 / ¼Ò³×Æ®Sonnet 76 / ³¿»õ°¡ ³´ÙOlfactif 77 / ¹«½¼ ¸ÀÀ̾ú´À³Ä°í?Gustatif 78 / ´õµë´õµëTactile 79 / ÇÔ²² ±×·Áº¸¾Æ¿äVisuel 80 / ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸éAuditif 81 / Àüº¸T?l?graphique 82 / µ¿¿äOde 83 / À½Àý ´ÜÀ§·Î ´Ã·Á°¡¸ç ¹Ù²Ù±âPermutations par groupes croissants de lettres 88 / ¾îÀý ´ÜÀ§·Î ´Ã·Á°¡¸ç ¹Ù²Ù±âPermutations par groupes croissants de mots 89 / °í¹®Í¯ÙþÅõ·ÎHell?nismes 90 / ÁýÇÕ·ÐEnsembliste 91 / Á¤ÀÇÇÏÀÚ¸éD?finitionnel 92 / ´ÜÄ«Tanka 93 / ÀÚÀ¯½ÃVers libres 94 / ÆòÇàÀ̵¿Translation 95 / ¸®Æ÷±×·¥Lipogramme 96 / ¿µ¾î¼¯ÀÓÅõAnglicismes 97 / ´õµë°Å¸®±âProsth?ses 98 / âóÝdzÀ¸·Î?penth?ses 99 / µ¿¹° ¾î¹Ì ¿ÀüParagoges 100 / Ç°»ç·Î ºÐÇØÇϱâParties du discours 101 / ±ÛÀÚ ¹Ù²Ù±âM?tath?ses 102 / ¾Õ¿¡¼ µÚ¿¡¼Par devant par derri?re 103 / °íÀ¯¸í»çNoms propres 104 / ÀÌºÏ »ç¶÷ÀÔ³×´ÙLoucherbem 105 / ÀÏÀÌ»ï»ç¿ÀÀ°Ä¥Æȱ¸½ÊJavanais 106 / °Å²Ù·ÎAntonymique 107 / ¶óƾ¾î·Î ¼Åø°Ô ³¡¸Î±âMacaronique 108 / ¹ßÀ½À» ¾óÃß °°°ÔHomophonique 109 / ÀϺ»¾î ¹°À» À̺üÀÌ ¸ÔÀºItalianismes 110 / ¹ÌÄî ½÷¾Æ¶÷ÀÓ´µÅ¸Poor lay Zanglay 112 / ÁöÀúºÐÇÑ ¾ûÅ͸® öÀÚ±³È¯¿øContre-petteries 113 / ½Ä¹°ÇÐ ¼ö¾÷Botanique 114 / ÀÇ»çÀÇ ¼Ò°ß¿¡ µû¶óM?dical 115 / ±× »õ³¢°¡ ¸»À̾ßInjurieux 116 / ÀÔ¸ÀÀ» ´Ù½Ã¸çGastronomique 117 / µ¿¹°³óÀåZoologique 118 / ¹¹¶ó ¸»Çϸé ÁÁÀ»±î?Impuissant 119 / ¸ð´ø ½ºÅ¸ÀÏModern style 120 / È®·üÀ» µûÁ®º¸´ÏProbabiliste 121 / À¯Çü ±â·ÏÇÐPortrait 122 / ±âÇÏÇÐG?om?trique 123 / Áö´Â Ã̳ðÀÌÀ¯Paysan 124 / °£Åõ»çInterjections 126 / ¸Úµé¾îÁö°ÔPr?cieux 127 / ¹ÝÀüInattendu 129
+ ¹®Ã¼ ¿¬½À Ãß°¡Æí
¼öÇÐÀûÀ¸·ÎMath?matique 135 / ¸ÁÁ¶°¡ µé¾ú±ºR?actionnaire 136 / »çÀ̾𽺠ÇȼÇScience Fiction 139 / ³ª´Â °í¹ßÇÑ´ÙJ¡¯accuse 140 / ÆíÁöEpistolaire 141 / °ÌÀ» Áý¾î¸ÔÀºPeur 143 / Á¤¾î¸® ÇÑ ¶¼°¡ ´ë¼¾çÀ» °¡·ÎÁú·¯ À̵¿ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù¡¦¡¦Un banc de sardines se d?pla?ait ? travers l¡¯Atlantique¡¦ 144 / ÈǸ¢ÇÑ Àç´Ü»ç°¡ ÀÌ ¿ÜÅõ¸¦ ¸¸µç °Ô ¾Æ´Ñ °Ç È®½ÇÇØ¡¦¡¦Le pardessus ne venait certainement pas d¡¯un bon tailleur¡¦ 145 / °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢Le jeu se joue¡¦ 146 / ´ÙÀ½ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾îº¸½Ã¿ÀProbl?me 148
ÇØÁ¦ : ¿Ü±¹¾î-¸ð±¹¾î-¹ø¿ª¾îÀÇ Ã¢Á¶¿Í ÀçâÁ¶
I. ¾ÆÈç¾ÆÈ© °¡ÁöÀÇ ºÐ±âÝÂÐ÷ÇÏ´Â À̾߱⿡ °üÇÏ¿© 151
II. ¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡» Ç®ÀÌ 165
Âü°í ¹®Çå 329
¹ø¿ª°¡¿Í ÆíÁýÀÚ 333
·¹¸ù Å©³ë ¿¬º¸ 337 |
|
º»¹®Áß¿¡¼ |
|
ÀÏÂïÀÌ ¼ö¸¹Àº °ÉÀÛÀ» ¼±º¸¿© ±× ¸í¼ºÀÌ ÀÚÀÚÇÑ ¼Ò¼³°¡ ¸ð¾¾´Â À¯´ÏÅ©ÇÑ Àç´ÉÀ¸·Î ÇѲ¯ ºû³ª´Â À̹ø ½ÅÀÛ ¼Ò¼³¿¡¼ Å°°¡ Å©°Å³ª ÀÛÀº »ç¶÷µé ³Ê ³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¼ö±àÇÒ ¸¸ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¸ÍÈ°¾àÀ» ÆîÄ¡´Â Àι°µé·Î¸¸ ¸ðµç Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇÏ´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ¾î´À ³¯ ¾Æ¹«³ª ºÙÀâ°í ½Ãºñ¸¦ °Å´Â Á¦¹ý ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº ÇÑ Àι°À» ÀڱⰡ Ÿ°í ÀÖ´Â ¹ö½º ¾È¿¡¼ °ø±³·Ó°Ô ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÇ¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ »ç¿¬ÀÌ ¼Ò¼³ Àü¹ÝÀ» °¡µæ ¼ö³õ´Â´Ù. ¸¶Áö¸· ¿¡ÇǼҵ忡¼ ¿ì¸®´Â ¸ÚÀïÀÌ Áß ´Ü¿¬ÄÚ ÃÖ°íÀÎ ¾î´À Ä£±¸ÀÇ Á¶¾ðÀ» ¸Å¿ì ÁøÁöÇÑ Åµµ·Î °æûÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ½Åºñ·Î¿î Àι°°ú ´Ù½Ã Á¶¿ìÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. °í±ÍÇÑ Çູ°¨¿¡ Á¥¾î ¼Ò¼³°¡ ¸ð¾¾°¡ ÇÑ ±ÛÀÚ ÇÑ ±ÛÀÚ »õ°Ü³ÖÀº ÈûÂù ÇÊÄ¡¿¡¼ »Õ¾î³ª¿À´Â ¸Å·Â°ú °¨µ¿ÀÌ ÀÛÇ° Àü¹Ý¿¡ Èê·¯³ÑÄ£´Ù.(¡¸Ã¥ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù¡¹, º»¹® 36ÂÊ) |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
·¹¸ù Å©³ë
ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÚ, ¾ð¾îÇÐÀÚ, Àۻ簡, ÃâÆÇÀÎ, ¼öÇÐÀÚ, ¿µÈÀÎ, ¹ø¿ª°¡, È°¡, ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ½ÃÀÎ. 20¼¼±â ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ °ÅÀåÀÎ Å©³ë´Â ¹®ÇÐ ½ÇÇè°ú Á¤Ä¡ º¯ÇõÀÇ ÇöÀå¿¡ ¾ç ¹ßÀ» µó°í ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶º¸ÀûÀΠâÀÛ ¼¼°è¸¦ Æø³Ð°Ô ÀϱŠ³ª°£ º¸±â µå¹® Àι°ÀÌ´Ù. Æò»ý õ ¿© Æí¿¡ °¡±î¿î ½Ã¿Í ¿´Ù¼¸ ÆíÀÇ ¼Ò¼³, ±× ¹Û¿¡ ¼ø¼ö ¹®Çаú ´ëÁß ¹®È¸¦ ³Ñ³ªµé¸é¼ ¼ö¸¹Àº ±ÛÀ» ³²°å´Ù. Å©³ë´Â ƯÁ¤ ¹®¿¹»çÁ¶³ª ¹®Çп¿¡ ÆíÀÔµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ±¸¾î(Ï¢åÞ)¿Í ½Ã¾î(ãÌåÞ)¿¡ ´ëÇÑ Áö´ëÇÑ °ü½É°ú ¾ð¾îÀÇ ±Ø´ÜÀû ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ °íÀ¯ÇÏ°í ƯÀÌÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î '³îÀÌ'·Î¼ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ³ª°¬´Ù. ¾Óµå·¹ ºê¸£Åë, ÀÚÅ© ÇÁ·¹º£¸£ µî°ú ÇÔ²² ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ±×·ì¿¡¼ È°µ¿Çϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ 'ÀáÀç¹®ÇнÇÇè½Ç'À̶ó´Â ÀǹÌÀÇ '¿ï¸®Æ÷'(OuLiPo)¸¦ â½ÃÇÏ¿© Á¶¸£ÁÖ Æä·º, ÀÌÅ»·Î Ä®ºñ³ë, ¸¶¸£¼¿ µÚ¼§ µî°ú ÇÔ²² ½ÇÇèÀûÀÎ ¿¹¼úÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÇô ³ª°¬´Ù. ÇÇÄ«¼Ò, »ç¸£Æ®¸£, º¸ºÎ¾Æ¸£, Ä«¹¿ µî ´ç´ë ÇÁ¶û½º ¿¹¼ú ¹× Áö¼º°èÀÇ ¼ö¸¹Àº À̵é°ú ±³·ùÇß°í, ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã´ë¿¡ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡ Áß Çϳª¿´´Ù. 2014³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ÆÄÆ®¸¯ ¸ðµð¾Æ³ë ¿ª½Ã ±×°¡ ¹®ÇÐÀÇ ±æ·Î À̲ö À̵é Áß Çϳª´Ù.
|
¿¬Çª¸¥ ²É | ·¹¸ù Å©³ë | ¹®Çе¿³×
¶±°¥³ª¹«¿Í °³ | ·¹¸ù Å©³ë | ¹ÎÀ½»ç
|
|
·¹¸ù Å©³ë
20¼¼±â ÇÁ¶û½º ¹®´ÜÀÇ °ÅÀå ·¹¸ù Å©³ë´Â 1903³â ¸£ ¾Æºê¸£¿¡¼ ž ¼Ò¸£º» ´ëÇп¡¼ öÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ¿îµ¿¿¡ °¡´ãÇß´Ù Å»ÇÇÇÑ ÀÌÈÄ Ã¶Çаú ¼öÇÐ, ±×¸®°í Á¤½ÅºÐ¼®À» ÅëÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ ±ä Ž»ö ³¡¿¡ ù ¼Ò¼³¡º°³¹Ð¡»(1936)À» ¹ßÇ¥, ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ ¿·ÄÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç µÇ¸¶°í »ó ÃÖÃÊ ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°í µ¥ºßÇß´Ù. ½ÃÀÎÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡, ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡, ¼öÇÐÀÚ, ¹ø¿ª°¡, È°¡, ÃâÆÇÀÎÀ¸·Î¼ ´Ùä·Î¿î »îÀ» »ì´Ù °£ Å©³ë´Â Æò»ý õ Æí¿¡ °¡±î¿î ½Ã¿Í ¿´Ù¼¸ ÆíÀÇ ¼Ò¼³, ±× ¹Û¿¡ ¼ø¼ö¹®Çаú ´ëÁß¹®È¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¼ö¸¹Àº ÅؽºÆ®¸¦ ³²°å´Ù. °¥¸®¸¶¸£ ÃâÆÇ»çÀÇ µµ¼°ËÅäÀ§¿ø°ú »ç¹«±¹ÀåÀ» °ÅÃÄ Ç÷¹À̾Ƶå ÃѼ ÆíÁýÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í, ÀüÈÄ¿¡´Â ÇÁ¶û½º¼öÇÐÇùȸ, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °øÄí¸£ µî ¼ö¸¹Àº Á¶Á÷¿¡ °ü¿©ÇÏ¸ç »çȸ Àλç·Î¼ È·ÁÇÑ »îÀ» ±¸°¡Çϱ⵵ Çß´Ù.
Å©³ë´Â ±¸¾î¿Í ½Ã¾î¿¡ ´ëÇÑ Áö±ØÇÑ °ü½É°ú, ¾ð¾î¿Í âÀÛ ¹æ½ÄÀÇ ±Ø´ÜÀû ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ, ƯÁ¤ ¹®ÇлçÁ¶³ª ¹®Çп¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â, ½ÉÈ÷ µ¶Æ¯ÇÏ°í À¯ÈñÀûÀÎ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ ÀÛ°¡¿´´Ù. ±×°¡ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ù ½ÅȣźÀº ¹ÙÈåÀÇ Çª°¡¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ µ¿ÀÏÇÑ ÀÏȸ¦ 99°¡Áö ¹®Ã¼·Î º¯ÁÖÇس½ ¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡»(1947)À̾ú´Ù. ÀÌ À¯·Ê¾ø´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±Û¾²±âÀÇ ¼º°ø ÀÌÈÄ Å©³ë´Â ¡ºÁöÇÏö ¼Ò³à ÀðÁö¡»(1959)·Î ÀÎÇØ ¶Ç ÇÑ ¹ø Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú°í, ÀÌ ¼Ò¼³Àº Ãâ°£ À̵ëÇØ ·çÀÌ ¸»¿¡ ÀÇÇØ ¿µÈȵǾú´Ù. ¼öÇп¡ ´ëÇÑ Å©³ëÀÇ ¿Á¤Àº ÀÚ¿¬È÷ ¹®ÇаúÀÇ Á¢Á¡À¸·Î À̾îÁ®, 1960³â¿¡ °á¼ºÇÑ ½ÇÇè¹®ÇдÜü ¿ï¸®Æ÷OuLiPo¿¡¼ ±× È·ÁÇÑ ²ÉÀ» ÇÇ¿ü´Ù. ¿©±â¼ Å©³ë´Â ¹®ÇÐâÀÛ¿¡ ¼öÇÐÀû ¹æ¹ýµéÀ» Àû¿ëÇÏ´Â ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇϴµ¥, ±× °á°ú ź»ýÇÑ °ÍÀÌ ´Ü ¿ ÆíÀÇ ¼Ò³×Æ®¸¸À¸·Î ½Ã ¹éÁ¶ ÆíÀÇ Á¦ÀÛ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ ½ÃÁý ¡º¹éÁ¶ð¼ ÆíÀÇ ½Ã¡»(1961)¿´´Ù. ±â»óõ¿ÜÇÑ ¾ð¾îÀ¯Èñ¿Í ±×Ä¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â »ó»ó·Â, ¿°¼¼ÁÖÀǸ¦ ¿ÏȽÃÅ°´Â À¯¸ÓÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ Å©³ë, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî ȸ¿øÀÌÀÚ °øÄí¸£»ó ½É»çÀ§¿øÀÎ ¼Ò¼³°¡ Àå µµ¸£¹Ç¼ÛÀº ±×¿¡°Ô ÀÌ·± Âù»ç¸¦ º¸³½´Ù. ¡°Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑÇÑ ¾ÖÁ¤°ú »ç±â²Û ±âÁúÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â
|
¿¬Çª¸¥ ²É | ·¹¸ù Å©³ë | ¹®Çе¿³×
¶±°¥³ª¹«¿Í °³ | ·¹¸ù Å©³ë | ¹ÎÀ½»ç
|
¿ªÀÚ
|
|
Á¶Àç·æ
¼º±Õ°ü´ë ºÒ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 2002³â ÇÁ¶û½º Æĸ®8´ëÇп¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¿ï´ë Çѱ¹¹®È¿¬±¸¼Ò¿Í ¼º±Õ°ü´ë Àι®°úÇבּ¸¼Ò, °í·Á´ë ¹ø¿ª°ú·¹Å丯¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀüÀÓ¿¬±¸¿øÀ» °ÅÃÄ, ÇöÀç °í·Á´ëºÒ¹®°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. 2003³â ¡ººñÆò¡»Áö¿¡ Æò·ÐÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡·Îµµ È°µ¿ÁßÀ̸ç, ½ÃÇаú ¹ø¿ªÇÐ, ÇÁ¶û½º¿Í Çѱ¹ ¹®Çп¡ °üÇÑ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®°ú Æò·ÐÀ» ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù. Àú¼·Î ¡º¾Ó¸® ¸Þ¼î´Ð°ú Çö´ëºñÆò: ½ÃÇÐ, ¹ø¿ª, ÁÖü¡» ¡º¹ø¿ªÀÇ À¯·Éµé¡» ¡º½Ã´Â ÁÖ»çÀ§ ³îÀ̸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡» ¡º¹ø¿ªÇÏ´Â ¹®Àåµé¡» ¡ºÇÑ ÁÜÀÇ ½Ã¡» ¡ºÀǹÌÀÇ ÀÚ¸®¡» ¡º¹ø¿ª°ú Ã¥ÀÇ Ã³¼Òµé¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î ¾Ó¸® ¸Þ¼î´ÐÀÇ ¡º½ÃÇÐÀ» À§ÇÏ¿© 1¡», Á¦¶ó¸£ µ¥¼ÛÀÇ ¡º½ÃÇÐ ÀÔ¹®¡», ·ç½Ã ºÎ¶ó»çÀÇ ¡º¾Ó¸® ¸Þ¼î´Ð, ¸®µëÀÇ ½ÃÇÐÀ» À§ÇÏ¿©¡», ¾Ë·© ¹Ùµð¿ìÀÇ ¡º»ç¶û ¿¹Âù¡» ¡ºÀ¯ÇÑ°ú ¹«ÇÑ¡», Á¶¸£ÁÖ Æä·ºÀÇ ¡ºÀáÀÚ´Â ³²ÀÚ¡», Àå ÁÖ³×ÀÇ ¡º»çÇüÀ» ¾ðµµ¹ÞÀº ÀÚ/¿ÜÁÙŸ±â °î¿¹»ç¡», ·Îº£¸£ µ¥½º³ë½ºÀÇ ¡º¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿©Àο¡°Ô¡», ¹Ì¼Ð Æ÷½¦ÀÇ ¡ºÇູÀÇ ¿ª»ç¡», ·¹¸ù Å©³ëÀÇ ¡º¹®Ã¼ ¿¬½À¡» ¡º¶±°¥³ª¹«¿Í °³¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. 2015³â ½Ã¿Í»ç»ó¹®Çлó°ú 2018³â ÆȺÀºñÆò¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
|
õÀϾßÈ(Áü²Û°ú ¼¼ ¿©ÀÎ) | Á¶Àç·æ | ¸¶·Î´Ï¿¡ºÏ½º
Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëÇÐ | Á¶Àç·æ | ¹®Çе¿³×
À¯ÇÑ°ú ¹«ÇÑ | Á¶Àç·æ | À̽£
ÇູÀÇ ¿ª»ç(Å«±ÛÀÚµµ¼) | Á¶Àç·æ | À̽£
¶±°¥³ª¹«¿Í °³ | Á¶Àç·æ | ¹ÎÀ½»ç
|
|
Á¶Àç·æ
1967³â ¼¿ï¿¡¼ ž´Ù. ¼º±Õ°ü´ëÇб³¿¡¼ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 2002³â ÇÁ¶û½º Æĸ®8´ëÇп¡¼ ¡¸»ê¹®½ÃÀÇ ÀÌ·ÐÀû °ü°Ç¡¹À¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ Çѱ¹¹®È¿¬±¸¼Ò¿Í ¼º±Õ°ü´ëÇб³ Àι®°úÇבּ¸¼Ò, °í·Á´ëÇб³ '¹ø¿ª°ú·¹Å丯' ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀüÀÓ ¿¬±¸¿øÀ» °ÅÃÄ, ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. 2003³â ¡¶ºñÆò¡·¿¡ ¹®ÇÐÆò·ÐÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ Æò·Ð È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡º¾Ó¸® ¸Þ¼î´Ð°ú Çö´ëºñÆò : ½ÃÇÐ, ¹ø¿ª, ÁÖü¡», ¡º¹ø¿ªÇÏ´Â ¹®Àåµé¡» ¿Ü¿¡ Æò·ÐÁý ¡º¹ø¿ªÀÇ À¯·Éµé¡», ¡º½Ã´Â ÁÖ»çÀ§ ³îÀ̸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡», ¡ºÇÑ ÁÜÀÇ ½Ã¡» µîÀ» Ãâ°£Çß´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¾Ó¸® ¸Þ¼î´ÐÀÇ ¡º½ÃÇÐÀ» À§ÇÏ¿© 1¡», Á¦¶ó¸£ µ¥¼ÛÀÇ ¡º½ÃÇÐ ÀÔ¹®¡», ·ç½Ã ºÎ¶ó»çÀÇ ¡º¾Ó¸® ¸Þ¼î´Ð, ¸®µëÀÇ ½ÃÇÐÀ» À§ÇÏ¿©¡», ¾Ë·© ¹Ùµð¿ìÀÇ ¡º»ç¶û¿¹Âù¡», Á¶¸£ÁÖ Æä·ºÀÇ ¡ºÀáÀÚ´Â ³²ÀÚ¡», Àå ÁÖ³×ÀÇ ¡º»çÇüÀ» ¾ðµµ¹ÞÀº ÀÚ / ¿ÜÁÙŸ±â °î¿¹»ç¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. 2015³â ½Ã¿Í»ç»ó ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
|
½ÃÇÐ ÀÔ¹® | Á¶Àç·æ | µ¿¹®¼±
ÇູÀÇ ¿ª»ç | Á¶Àç·æ | À̽£
¶±°¥³ª¹«¿Í °³ | Á¶Àç·æ | ¹ÎÀ½»ç
À¯ÇÑ°ú ¹«ÇÑ | Á¶Àç·æ | À̽£
±×³à¿Í ±× | Á¶Àç·æ | È޸ӴϽºÆ®
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|