|
|
|
|
|
|
|
Ã¥³»¿ë |
|
¼ÓµÇ°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿ò
»îÀÇ ¸é¸éÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô Æ÷ÂøÇÏ´Â
¸ðÆÄ»óÀÇ °ÉÀÛ ´ÜÆíµé
±â µå ¸ðÆÄ»óÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³µéÀ» ¾ö¼±ÇÑ ¡º¸ðÆÄ»ó ´ÜÆí¼±¡»ÀÌ ÀÓ¹Ì°æ ¾¾ÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î ¿¸°Ã¥µé¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¸ðÆÄ»óÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¼¼°è¹®Çлç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ ´ÜÆí¼Ò¼³ ÀÛ°¡ Áß Çϳª·Î¼ ¼¼°è¹®Çл翡 °·ÄÇÑ ÈçÀûÀ» ³²°å´Ù. ƯÈ÷ ´ÜÆí ÀÛ°¡·Î¼ ±×¿Í ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àι°Àº üȣÇÁ Á¤µµ°¡ ÀÖÀ» »ÓÀ¸·Î, ¹Ì±¹ÀÇ ´ÜÆí ÀÛ°¡ ¿À ÇÀÇ º°¸íÀÌ ¡´¾çÅ° ¸ðÆÄ»ó¡µÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ À帣°¡ ¸ðÆÄ»ó°ú ¸Î°í ÀÖ´Â ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. °¨»óÀûÀ̰ųª ÁöÀûÀÎ Àå½Ä ¾øÀÌ »ç°ÇÀ» °£°áÇÏ°í ´ã´ãÇÏ°Ô ¼¼úÇÏ¸é¼ ÃÖ´ëÀÇ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ´Â ±×ÀÇ ´ÜÆíµéÀº Áö±Ýµµ ¹®Çа¡µé »çÀÌ¿¡¼ °¨ÅºÀÇ ´ë»óÀÌÀÚ ¸ð¹üÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ÀÛÇ°µéÀº ¸ðÆÄ»óÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°èÀÇ ´Ùä·Î¿òÀ» ÃÖ´ëÇÑ ´ã¾Æ º¸·Á´Â Àǵµ·Î ¾ö¼±ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¸ñÂ÷´Â ¹ßÇ¥ ¿¬´ë¼øÀÌ´Ù. ÀüÀï ±â°£ Áß Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â Àΰ£ÀÇ À̱â½É°ú À§¼±À» º¸¿© ÁÖ´Â °ÉÀÛ ¡¸ºñ°ìµ¢¾î¸®¡¹, ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ Æò»ý¿¡ °ÉÄ£ ±âÀÌÇÏ°íµµ ¿ìÁ÷ÇÑ Â¦»ç¶û À̾߱⠡¸ÀÇÀÚ °¥ÀÌ ÇÏ´Â ¿©ÀÚ¡¹, ÀüÀï Áß Àû±º¿¡°Ô ºÙµé¸° Æò¹üÇÑ ³¬½Ã²ÛµéÀÇ À̾߱⠡¸µÎ Ä£±¸¡¹, ºñ½Ñ ¸ñ°ÉÀ̸¦ ºô·È´Ù°¡ ÀλýÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ¿©ÀÚÀÇ À̾߱⠡¸¸ñ°ÉÀÌ¡¹, ÇÑÁý¿¡ »ì¸é¼µµ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¸¶À½À» ¿À·£ ¼¼¿ù ¾ï´·¯ ¿Â ³²³àÀÇ À̾߱⠡¸¸¶µå¹«¾ÆÁ© Æ並¡¹, ÀÏ¹Ý µµ´ö±Ô¹üÀ» ¹þ¾î³ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ ¿©ÀÎ Æĸ®¿Í ±×³à¸¦ µÑ·¯½Ñ ´Ù¼¸ ³²ÀÚÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿ìÁ¤°ú »ç¶ûÀ» ´Ù·é ÀÛÇ° ¡¸Æĸ®¡¹ µî ¸ðÆÄ»óÀÇ °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â ´ÜÆí 20ÆíÀ» ¾ö¼±Çß´Ù.
¸ðÆÄ»óÀº ³î¶ó¿î ´ÙÀÛ°¡·Î¼, µ¥ºß ÈÄ 10³â µ¿¾È 6ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³°ú 300ÆíÀÌ ³Ñ´Â ´ÜÆí¼Ò¼³À» ÁýÇÊÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ »îÀº µü ÀÌ 10³â µ¿¾ÈÀ̾ú´Ù. ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀΠȯ°¢°ú ½Å°æÁõÀÌ ±×¸¦ ±«·ÓÈ÷±â ½ÃÀÛÇ߱⿡, ±×°¡ ¸íöÇÑ Á¤½ÅÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ¾ú´ø »ýÀÇ ½Ã°£Àº ª¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã°£ µ¿¾È ±×´Â »î¿¡ ²öÁú±â°Ô ´«À» µéÀÌ´ò´Ù. ¿©·¯ °³·Î µ¡¾º¿öÁø Çö½ÇÀÇ Æ÷ÀåÁöµéÀ» ³¹³¹ÀÌ ¹þ°Ü ³»°í, Àΰ£ ³»¸é¿¡ ±êµç ºñ·çÇÔÀ», »îÀÇ ºñÁ¤ÇÔÀ» ²ç¶Õ¾î º¸¾Ò´Ù. ´ë»ó¿¡ °¨Á¤À» Åõ»çÇÏ´Â ´ë½Å °Å¸®¸¦ ¶ç¿ì°í °üÂûÇÏ°íÀÚ Çß°í, ±×·¸°Ô Çؼ ÀÚ½ÅÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ ±×´ë·ÎÀÇ Àΰ£°ú °®°¡Áö ¿å¸ÁÀ», º¸À߰;ø°í Æò¹üÇÑ »îÀ» ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼ ±×·Á ³»°íÀÚ Çß´Ù. °¨»ó¿¡ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê°í »îÀÇ ¸é¸éÀ» Â÷ºÐÇÏ°Ô µé¿©´Ùº¸´Â ±×ÀÇ ´ÜÆíµéÀº, ¸ð¼ø°ú ¾ÆÀÌ·¯´Ï·Î °¡µæÇÑ Àΰ£»çÀÇ ¿ì½À°íµµ ¾¹¾µÇÑ, ¼ÓµÇ°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î ´Ü¸éµéÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô Æ÷ÂøÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ¿Å±ä ÀÓ¹Ì°æ ¹ø¿ª°¡´Â ¹ø¿ªÇϱ⠱î´Ù·Î¿î ¸ðÆÄ»ó ƯÀ¯ÀÇ ¹®Ã¼¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô »ì·Á³»±â À§ÇØ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ¸ðÆÄ»óÀÇ ´ÜÆíµéÀº À̾߱Ⱑ ÁÖ´Â Àç¹Ìµµ Å©Áö¸¸ ¾ð¾î°¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â Äè°¨µµ °·ÄÇÏ´Ù. ´Ü ¸î °³ÀÇ ¾î±¸¸¸À¸·Î »ç¹°°ú ºÐÀ§±â¸¦ Àâ¾Æ³»´Â ¹¦»ç, Àι°À» ´Ü¼û¿¡ Çü»óÈÇÏ´Â Á¤±³ÇÏ°íµµ °·ÄÇÑ Ç¥ÇöµéÀº ÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ³Ñ¾î¼´Â ¸ðÆÄ»ó¸¸ÀÇ °³¼ºÀÌ´Ù. ¡´¸ðÆÄ»óÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ Èð»Ñ·ÁÁ® ÀÖ´Â ¼¶±¤µé, ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ÇÑ°è Å¿¿¡ ÀÚÁÖ ³õÃÄ ¿Â ±×°ÍµéÀ» ÃÖ´ëÇÑ ºÙÀâ¾Æ º¸°í ½Í´Ù´Â ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÌ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡¡µÀ̶ó°í ¿Å±äÀÌ´Â ¹àÈù´Ù. ¹ø¿ª ¿øº»À¸·Î´Â ·çÀÌ Æ÷·¹½ºÆ¼¿¡Louis Forestier°¡ °¥¸®¸¶¸£ ÃâÆǻ翡¼ ÆíÂùÇÑ Ç÷¹À̾ƵåÆÇ ¡º¸ðÆÄ»ó ÀüÁý, ÄáÆ® ¹× ´ÜÆíÁýMaupassant, Contes et nouvelles¡» vol. I(1974), vol. II(1979)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç·Î¼´Â °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÆǺ» ÁßÀÇ Çϳª´Ù. |
|
¸ñÂ÷ |
|
½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü
ºñ°ìµ¢¾î¸®
´Þºû
ÀÇÀÚ °¥ÀÌ ÇÏ´Â ¿©ÀÚ
½Ã°ñ»ìÀÌ
µÎ Ä£±¸
º¸¼®
¿©·Î¿¡¼
Áæ »ïÃÌ
¼Õ
³ëÀÎ
Àü¿ø½Ã
¸ñ°ÉÀÌ
±Íȯ
Åõ¾È ¿µ°¨
¸¶µå¹«¾ÆÁ© Æ並
¿À¸¦¶ó
Æĸ®
¾µ¸ð¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò
´©°¡ ¾Ë·ª?
¿ªÀÚ Çؼ³: ¶ß°Å¿î ³Ã¼Ò¸¦ Áö´Ñ ÀÛ°¡
±â µå ¸ðÆÄ»ó ¿¬º¸ |
|
|
|
ÀúÀÚ
|
|
±â µå ¸ðÆÄ»ó
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼Ò¼³°¡. ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î ¸í¼®ÇÑ ¹®Ã¼¿Í ÈǸ¢ÇÑ Àι°¡¤Ç³°æ¡¤½É¸®¹¦»ç µîÀ¸·Î õÀç¶ó´Â ÆòÀ» µè´Â´Ù. Æĸ®¿¡¼ ¹ý·üÀ» °øºÎÇÏ´Ù ÇÁ¶û½º-ÇÁ·ÎÀ̼¾ ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ±º¿¡ ÀÚ¿øÀÔ´ëÇß´Ù. ÀüÀï¿¡¼ ²ûÂïÇÑ »ìÀ°ÀÇ ÇöÀåÀ» üÇèÇÑ ±×´Â ±× µÚ ¿ì¿ïÁõ¿¡ »ç·ÎÀâÇû°í, ¹®Çп¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. ±Í½ºÅ¸ÇÁ Ç÷κ£¸£¿¡°Ô ¹®Çмö¾÷À» ¹Þ¾Ò°í, ¿¡¹Ð Á¹¶ó°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¿«Àº ´ÜÆíÁý ¸Þ´ç '¾ßÈ'¿¡ ´ÜÆí 'ºñ°ìµ¢¾î¸®'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á °ø½ÄÀûÀ¸·Î µî´ÜÇß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î '¸ñ°ÉÀÌ', '¿À¸¦¶ó', '¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»ý' µî ¾à 300¿©ÆíÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³°ú 6ÆíÀÇ ÀåÆí ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×·¯³ª 20´ëºÎÅÍ ¾Î¾Æ¿Â ½Å°æ ÁúȯÀº ±×¸¦ ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ±«·ÓÇû´Ù. ¸¶¾à°ú ¹®¶õÇÑ ¿©ÀÚ°ü°è·Î º´¼¼°¡ ¾ÇÈµÈ ±×´Â ¸ñÀ» º£¾î ÀÚ»ìÇÏ·Á´Ù ½ÇÆÐÇÏ¿© Á¤½Åº´¿ø¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾ú°í, ±× º´¿ø¿¡¼ Àü½Å¼º ¸¶ºñ·Î »ç¸ÁÇß´Ù.
|
Çö´ë¹®ÇÐ ¼¼°è¹®ÇÐ ´ÜÆí¼± ¼¼Æ® 1 | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | Çö´ë¹®ÇÐ
µÎ Ä£±¸ | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | ¹ÎÀ½»ç
±¹¾î°ú ¼±»ý´ÔÀÌ »ÌÀº ¼¼°è ´ÜÆí ¼Ò¼³ | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | ºÏ¾ØºÏ
¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»ý | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | ÀºÇϼö¹Ìµð¾î
½Ã¸ùÀÇ ¾Æºü | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | ¹®ÇаúÁö¼º»ç
¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»ý | ±â µå ¸ðÆÄ»ó | ¹ü¿ì
|
¿ªÀÚ
|
|
Àӹ̰æ
¼¿ï´ë ºÒ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2004³â '¼¼°èÀÇ ¹®ÇÐ'¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç µî´ÜÇß´Ù. ÇöÀç ¼¿ï´ë¿Í Áß¾Ó´ë¿¡ Ãâ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î <¿©¼º°ú ¼º½º·¯¿ò>, <Æ÷¸£³ë±×¶óÇǾÆ>, <»Ç»Ç»óÀÚ>, <¿µÈ¥ÀÇ ±â¾ï>, <³ª¹« Àΰ£>, <¿À½Ã¸®½ºÀÇ ½Åºñ> µîÀÌ ÀÖ°í, ÁöÀº Ã¥À¸·Î ÀåÆí¼Ò¼³ <¹Ì°í, ³» °Å¿ï ¼ÓÀÇ Áö¿Á>ÀÌ ÀÖ´Ù.
|
¾Ù¶ó¹è¸¶ ¼Û | Àӹ̰æ | ¹®Çе¿³×
Àû°ú Èæ(»ó) | Àӹ̰æ | ¿¸°Ã¥µé
Àû°ú Èæ(ÇÏ) | Àӹ̰æ | ¿¸°Ã¥µé
»ç¸·Çб³ ¾ÆÀ̵é | Àӹ̰æ | °íÁîÀ©
ÀÌÅ»¸®¾Æ Àϱâ 1: Æ®¸®¿¡½ºÅ× º¼·Î³Ä | Àӹ̰æ | ¹Ì¸Þ½Ã½º
½ÃÀÛÀº Å°½º | Àӹ̰æ | ¹®Çе¿³×
|
|
|
|
|
|
|
Ãâ°í¾È³» |
|
|
Ãâ°í¶õ ÀÎÅÍÆÄÅ© ¹°·ùâ°í¿¡¼ µµ¼°¡ Æ÷ÀåµÇ¾î ³ª°¡´Â ½ÃÁ¡À» ¸»Çϸç, ½ÇÁ¦ °í°´´Ô²²¼ ¼ö·ÉÇϽô ½Ã°£Àº »óÇ°Áغñ¿Ï·áÇØ Ãâ°íÇÑ ³¯Â¥ + Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÔ´Ï´Ù. |
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°ÀÇ Àç°í°¡ ÃæÁ·ÇÒ ½Ã¿¡ ÀÏ°ý Ãâ°í¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. |
|
ÀϺΠÀç°í¿¡ ´ëÇÑ Ãâ°í°¡ ÇÊ¿äÇÒ ½Ã¿¡´Â ´ã´çÀÚ¿¡°Ô Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇϽðųª, °í°´¼¾ÅÍ(°í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ´ë·®±¸¸Å´Â ¹è¼Û·á°¡ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù. |
|
´Ü, 1°³ÀÇ »óÇ°À» ´Ù¼öÀÇ ¹è¼ÛÁö·Î ÀÏ°ý ¹ß¼Û½Ã¿¡´Â 1°³ÀÇ ¹è¼ÛÁö´ç 2,000¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù. |
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! |
|
|
°í°´´Ô²²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼¶óµµ µµ¸Å»ó ¹× ÃâÆÇ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
(´Ü, Åä/ÀÏ¿äÀÏ Á¦¿Ü) |
|
|
|
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× Ç°Áúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇظ¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤È®ÇÑ È¯ºÒ ¹æ¹ý ¹× ȯºÒÀÌ Áö¿¬µÉ °æ¿ì 1:1¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ùÀ̳», ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü) |
|
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
|
|
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. |
|
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|