東洋古典譯註叢書를 발간하면서 凡 例 內則 第12 ………………………………………… 9 玉藻 第13 ………………………………………… 153 明堂位 第14 ……………………………………… 296 [附 錄] 1. ≪禮記集說大全6≫ 參考書目 / 351 2. ≪禮記集說大全6≫ 參考圖版 目錄 및 出處 / 357

부모의 잘못을 말하는 법 부모가 잘못이 있으시면 기운을 가라앉히고 얼굴색을 온화하게 하며 음성을 부드럽게 하여 간언하되, 간언이 만약 받아들여지지 않으면 더 공경하고 더 효도하여 부모가 기뻐하시면 다시 간언한다. 부모가 기뻐하지 않으시더라도 향당鄕黨과 주려州閭에서 죄를 얻기 보다는 차라리 익숙히 간언하는 것이 나으니, 부모가 노여워하여 기뻐하지 않아서 종아리를 쳐서 피가 흐르더라도 감히 부모를 미워하거나 원망하지 않고 더 공경하고 더 효도하여야 한다. - ≪예기집설대전≫ 권12 〈내칙內則〉 중에서 임금과 식사할 때 만약 음식을 맛보는 자가 있거든 임금이 음식을 드시기를 기다린 뒤에 음식을 먹고 밥을 먹고 음료를 마시고서 기다리며, 임금이 음식을 먹을 것을 명하시거든 가까운 것을 먹고, 여러 가지를 맛보라고 명한 뒤에 먹고 싶은 대로 먹는다. 무릇 멀리 놓인 음식을 맛볼 때에는 반드시 가까이 있는 것부터 먹는다. - ≪예기집설대전≫ 권13 〈옥조玉藻〉 중에서